Перевести "lawaai" на французкий язык

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

• aurez besoin d'un
• moins de gain
• je vous recommande
• d'éviter d'introduire trop

FR Leur grondement vous permet de ressentir au plus près la force qui se dégage de ces masses d’eau glaciales.

• grondement vous permet
• masses

FR Si elle est placée dans un endroit bruyant comme une buanderie ou dans une salle où beaucoup de personnes passent comme le salon, votre chat pourrait hésiter à utiliser sa litière

• salle où beaucoup
• chat pourrait hésiter
• utiliser sa litière

FR Trouvez un endroit calme. Tout comme c'est le cas des formes séculaires de méditation, vous devez rester assez longtemps dans un environnement calme et non distrayant pour méditer la Parole de Dieu [6]

• Trouvez un endroit
• devez rester assez
• environnement calme
• distrayant pour méditer
• Parole de Dieu

FR Certains inconvénients sont quil est un peu plus cher que les autres lecteurs de DVD et quil est assez bruyant pendant la lecture, ce qui peut être gênant.

• peu plus cher
• lecteurs de DVD
• quil est assez
• pendant la lecture

FR Cela pourrait être du bruit ou changer la donne pour beaucoup.

• bruit
• changer la donne

FR Le Microsoft Surface Laptop 4 est également très silencieux sous pression. Il a un système de ventilation, mais il ne fait jamais beaucoup de bruit.

• Microsoft Surface Laptop
• silencieux sous pression
• a un système
• ventilation

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

• a un bouton
• cela fait courir
• ventilateurs à peu

FR Nous noterons cependant que les haut-parleurs du Scar 17 ne sont pas assez forts pour jouer exclusivement - à moins que vous ne soyez dans une pièce calme sans bruit qui interférera avec votre plaisir

• haut-parleurs du Scar
• exclusivement
• calme sans bruit

FR Ce type de puissance signifie que le Lenovo Legion 5 Pro fera évidemment du bruit sous pression

• type de puissance
• Lenovo Legion Pro
• évidemment du bruit
• pression

FR Chacun offre un niveau et une sorte dannulation légèrement différents, mais Everyday est probablement votre option par défaut pour aider à atténuer le bruit du monde extérieur.

• sorte dannulation légèrement
• Everyday est probablement
• option par défaut
• aider à atténuer

FR Cela dit, la mise en œuvre de M & D fait une nette différence, en éliminant facilement la plupart du bruit autour de vous - cest juste moins `` fort que ces rivaux.

• Cela dit
• mise en œuvre
• nette différence
• cest juste moins

FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.

• Snoo car cela
• nuit

FR Nous avons conduit lUX300e sur diverses routes B au Royaume-Uni et lavons trouvé calme et calme la plupart du temps, sans trop de bruit à craindre - ce qui est très typiquement Lexus, vraiment, et exactement ce à quoi vous vous attendez

• lavons trouvé calme
• calme la plupart
• trop de bruit
• craindre
• typiquement Lexus
• vraiment
• attendez

FR Cest aussi une conduite confortable, qui gère les routes accidentées et les dos dâne pour garder les choses en douceur, tout en évitant le bruit excessif à des vitesses plus rapides

• confortable
• gère les routes
• choses en douceur
• évitant le bruit
• vitesses plus rapides

FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".

• système de réalité
• holographique
• HoloLens

FR Si vous recherchez l’agitation, le bruit et des pistes de ski encombrées, vous ne trouverez pas votre bonheur hivernal en Appenzell

• recherchez
• bruit
• pistes de ski
• hivernal en Appenzell

FR Loin du bruit et du stress quotidien, au milieu des montagnes magnifiques, se trouve l’hôtel Hof Zuort. Le service personnel et l’atmosphère chaleureuse plongent les hôtes dans un autre monde.

• Loin du bruit
• stress quotidien
• milieu des montagnes
• trouve
• Hof Zuort
• personnel
• autre

FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc

• micros de fusil
• sensibles au bruit
• aurez donc certainement
• d'une monture antichoc

FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville

• départ du centre-ville
• dirigez-vous vers l'aéroport
• Tempelhof
• faites un tour
• échapper au vacarme
• ville

FR Les bouchons d'oreille Alpine Plug & Go sont utilisés pour de nombreuses activités. Ils atténuent le son de 35 dB et sont idéals lors de concerts, de bricolages à la maison ou tout autre événement bruyant.

• bouchons d'oreille Alpine
• Go sont utilisés
• nombreuses activités
• dB
• autre événement

FR Ce kit Pearl Roadshow Series est un kit de batterie complet de 5 pièces à prix raisonnable pour les débutants adultes qui souhaitent démarrer dans de bonnes conditions. Cymbales, supports, baguettes et tabouret sont inclus !

• kit Pearl Roadshow
• kit de batterie
• pièces à prix
• conditions
• Cymbales
• supports
• baguettes
• tabouret sont inclus

FR Une fois que vous vous éloignez du bruit, ces écouteurs sont de grande qualité

• éloignez du bruit
• qualité

FR Trottinette très comfortable et pratique de la marque bike star. Avec les grosses roues qui ne font pas de bruit et vont partout.

• Trottinette très comfortable
• bike star
• vont

FR ⓘ Clouage et santé : source de bruit, de vibrations et de poussière, le perçage au perforateur occasionne nombre de troubles musculosquelettiques, respiratoires et auditifs bien connus des professionnels du bâtiment

• Clouage
• santé
• source de bruit
• vibrations
• poussière
• perçage au perforateur
• nombre de troubles
• respiratoires
• auditifs bien connus
• professionnels du bâtiment

FR Mais en raison de la croissance constante des villes, de l'augmentation du trafic et de la densification de l'espace de vie, nous sommes en réalité presque en permanence entourés de sons perçus négativement, en bref de bruit

• constante des villes
• l'augmentation du trafic
• densification de l'espace
• sommes en réalité
• perçus négativement
• bref de bruit

FR Le bruit permanent, causé par exemple par la circulation, peut entraîner divers problèmes de santé physique et psychologique à long terme (13)

• bruit permanent
• causé par exemple
• circulation
• entraîner divers problèmes
• santé physique
• psychologique à long

FR Aux Pays-Bas, il a été démontré que le bruit du trafic routier et ferroviaire peut provoquer une dépression accrue dans les groupes socialement défavorisés (1)

• Pays-Bas
• a été démontré
• bruit du trafic
• ferroviaire peut provoquer
• groupes socialement défavorisés

FR Cependant, un lien entre le statut socio-économique et les effets du bruit sur la santé n'a pas pu être confirmé dans d'autres études

• Cependant
• socio-économique
• effets du bruit
• confirmé dans d'autres

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

• hommes qui vivaient
• énorme la nuit
• maladies cardiovasculaires

FR Selon une étude danoise, le bruit est également clairement associé à un risque plus élevé de crise cardiaque (9)

• Selon une étude
• élevé de crise

FR En Autriche, par exemple, les premières zones de protection contre le bruit ont récemment été créées, dans lesquelles les conducteurs de véhicules trop bruyants sont flashées

• Autriche
• exemple
• contre le bruit
• récemment été créées
• lesquelles les conducteurs
• véhicules trop bruyants
• flashées

FR Les temps ont changé - il y a trop de bruit pour couper pour trouver le talent que vous souhaitez apporter à bord.

• changé
• couper pour trouver

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

• aurez besoin d'un
• moins de gain
• je vous recommande
• d'éviter d'introduire trop

FR Ils sont tous excellents pour réduire le bruit et vous donneront certainement la meilleure qualité sonore possible.

• excellents pour réduire
• bruit
• qualité sonore

FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc

• micros de fusil
• sensibles au bruit
• aurez donc certainement
• d'une monture antichoc

FR Le Microsoft Surface Laptop 4 est également très silencieux sous pression. Il a un système de ventilation, mais il ne fait jamais beaucoup de bruit.

• Microsoft Surface Laptop
• silencieux sous pression
• a un système
• ventilation

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

• a un bouton
• cela fait courir
• ventilateurs à peu

FR Cela dit, la mise en œuvre de M & D fait une nette différence, en éliminant facilement la plupart du bruit autour de vous - cest juste moins `` fort que ces rivaux.

• Cela dit
• mise en œuvre
• nette différence
• cest juste moins

FR Cela pourrait être du bruit ou changer la donne pour beaucoup.

• bruit
• changer la donne

FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.

• Snoo car cela
• nuit

FR Nous les avons utilisés dans le métro londonien, dans le train, au bord de la mer, en tondant la pelouse et en avion, et dans tous les cas, les écouteurs Pro ont supprimé la majorité des bruits

• métro londonien
• train
• tondant la pelouse
• avion
• majorité des bruits

FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel

• lors d'un appel
• l'ANC activé
• silence soit quelque
• habitué à entendre
• permanence lors d'un

FR Ce n'est pas le meilleur ANC que nous ayons rencontré, cependant, et il ne peut pas rivaliser avec les casques de Jabra, qui couperont une bande plus large de ce bruit plus efficacement.

• rencontré
• cependant
• Jabra
• couperont une bande

FR Les meilleurs écouteurs antibruit (ANC) pour bloquer le bruit lorsque vous travaillez à domicile.

• meilleurs écouteurs antibruit
• ANC
• bloquer le bruit

FR Il existe quatre niveaux d'annulation du bruit, qui permettent soit de laisser passer certains bruits extérieurs, afin que vous soyez conscient de votre environnement, soit de les bloquer complètement.

• existe quatre niveaux
• bruit
• passer certains bruits
• environnement

FR Leur grondement vous permet de ressentir au plus près la force qui se dégage de ces masses d’eau glaciales.

• grondement vous permet
• masses

FR Sans circulation ni bruit, on peut se promener tranquillement dans un paysage hivernal et admirer des villages enneigés idylliques: une féérie qui ne laisse personne indifférent.

• circulation ni bruit
• paysage hivernal
• admirer des villages
• idylliques
• personne

FR Loin du bruit et du stress quotidien, au milieu des montagnes magnifiques, se trouve l’hôtel Hof Zuort. Le service personnel et l’atmosphère chaleureuse plongent les hôtes dans un autre monde.

• Loin du bruit
• stress quotidien
• milieu des montagnes
• trouve
• Hof Zuort
• personnel
• autre

FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit

• différence est qu'aux
• concurrence
• contenu déjà disponible
• faut vraiment écrire
• chemin
• bruit