Перевести "datzelfde product" на французкий язык

FR Si vous possédez le QC35 II, vous verrez le QC45 comme une modification peaufinée et raffinée de ce même produit

• possédez le II
• modification peaufinée
• produit

FR Si vous possédez le QC35 II, vous verrez le QC45 comme une modification peaufinée et raffinée de ce même produit

• possédez le II
• modification peaufinée
• produit

FR La même année, une nouvelle étape de l’histoire de l’entreprise est franchie avec l’introduction d’un nouveau design corporatif.

• année
• nouveau design

FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.

• piste
• bruits de percussion
• clairs sans dominer

FR Nous estimons donc qu'il est de notre responsabilité, en cette période de crise sanitaire mondiale, d'étendre ce même niveau de préparation à d'autres organisations et individus.

• estimons donc qu'il
• responsabilité
• période de crise
• mondiale
• préparation à d'autres

FR En 2016, elle a ensuite suivi une formation de base pour fleuristes et la même année, elle a ouvert son propre fleuriste

• a ensuite suivi
• formation de base
• fleuristes
• année
• fleuriste

FR Dans la même année, le travail posté à deux équipes commence dans l'usine à Verl-Sürenheide

• année
• Verl-Sürenheide

FR Maintenant, ce même processus en 2022 est un simple clic :

• Maintenant
• simple clic

FR La même année, une nouvelle étape de l’histoire de l’entreprise est franchie avec l’introduction d’un nouveau design corporatif.

• année
• nouveau design

FR Nous estimons donc qu'il est de notre responsabilité, en cette période de crise sanitaire mondiale, d'étendre ce même niveau de préparation à d'autres organisations et individus.

• estimons donc qu'il
• responsabilité
• période de crise
• mondiale
• préparation à d'autres

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

• description du produit

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR Votre produit tombe en panne dans les 30 jours qui suivent l'achat ? Vous pouvez l'échanger contre un nouveau produit ou demander un remboursement.

• jours qui suivent
• pouvez l'échanger contre
• nouveau produit

FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.

• Créez un Catalogue
• produits à utiliser
• Facebook
• Instagram
• Créez des annonces
• produits
• utilisez la fonctionnalité
• tags de produits
• affichez vos produits
• page Facebook

FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.

• produit emballé détermine
• catégorie à laquelle
• appartient
• ménager
• tandis que celui

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

• description du produit

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

• Ajoutez de superbes
• nom du produit
• description
• prix clair
• taille du produit
• d'autres

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

• achetant un code
• licence
• produit
• Sélectionnez votre produit

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

• Page produit
• product-name
• structure
• pouvez éviter
• situent dans différentes

FR Nous calculons les émissions de CO2 de vos produits

• calculons les émissions
• produits

FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM

• produit
• Freshsales
• produit CRM

FR Vous avez peut-être acheté un Abonnement pour un autre produit: Vérifiez le produit installé sur votre Appareil

• avez peut-être acheté
• produit
• Vérifiez le produit
• Appareil

FR Si le produit installé sur votre Appareil est F-Secure Internet Security, l' Abonnement que vous avez acheté concerne un autre produit

• Appareil est F-Secure
• Security
• avez acheté concerne
• autre produit

FR Si le produit installé est le bon produit pour l' Abonnement acheté:

• Abonnement

FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même

• Remarque
• produit détecte automatiquement

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

• produit différent
• s'il vous plaît
• installez le produit
• My F-Secure
• Suivez les Instructions
• installer F-Secure SAFE

FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.

• critiques couvrent toujours
• bons
• mauvais points
• contre
• produit
• aidant à décider
• cest le bon

FR Ces messages comprennent des mises à jour sur le développement du produit, mettent en évidence les fonctionnalités et fournissent un contenu d'assistance.

• développement du produit
• mettent en évidence
• fonctionnalités
• fournissent un contenu

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

• Assurez-vous de manière
• cochez les cases
• créer sur l'extrême
• produit avant d'aller

FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.

• trouve un bouton
• dit
• produit

FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit

• avez une question
• commande
• produit
• magasin Leen Bakker
• aidons avec plaisir
• attendre votre commande
• comment il faut

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Envoyez-nous une photo de la référence de l'appareil et une description du produit que vous recherchez, nous vous enverrons alors un lien vers le bon produit.

• cherchez
• Envoyez-nous une photo
• référence de l'appareil
• description du produit
• recherchez
• vers le bon

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

• Utilisez les jetons
• heures
• produit est ouvert
• arrêter
• jetons

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

• connecte
• lui est facturé
• tranche de heures

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

• utilisateurs ne seront
• refacturés
• utilisent plusieurs versions
• rouvrent le produit

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

• Remarque
• Supprimer une licence
• appareil ne désinstalle
• F-Secure SAFE
• souhaitez désinstaller F-Secure

FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)

• disposition du client
• produit
• différentes versions
• ci-après

FR Nous demandons aux utilisateurs qui utilisent l'API en mode anonyme de fournir un lien dans leur produit vers la page produit de l'API DeviceIdentifier.

• demandons aux utilisateurs
• anonyme de fournir
• vers la page
• l'API

FR Devis produit de PrestaShop permet à vos clients de demander des devis. Créez des formulaires de devis personnalisables et collectez les informations requises pour envoyer un devis attrayant. Permettre aux clients de demander un devis groupé.

• demander des devis
• Créez des formulaires
• devis personnalisables
• collectez les informations
• envoyer un devis
• Permettre aux clients
• demander un devis

FR Si vous avez un lecteur de codes barres sur votre ordiphone, vous pouvez aussi trouver le prix de votre produit [1]

• avez un lecteur
• ordiphone
• pouvez aussi trouver

FR Vous risquez d'avoir des surprises (bonnes comme mauvaises !) en comparant ainsi [7]

• bonnes comme mauvaises

FR En outre, nous décernerons également un produit global de lannée et un prix EE Superfast, ce dernier étant décerné à un produit qui a rendu nos vies plus rapides et meilleures.

• outre
• global de lannée
• prix EE Superfast
• dernier étant décerné
• produit qui a
• vies plus rapides

FR Mais une fois que les entreprises commencent à utiliser le produit, elles constatent son manque de maturité

• commencent à utiliser
• produit
• maturité

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

• Aidez-moi à choisir
• licences Questions
• achat récent Mauvais
• acheté

FR Quels que soient les produits Maxchip que vous choisissez, nous offrons une garantie moteur supplémentaire pour chacun d?entre eux. Les conditions varient légèrement selon le produit. En voici un bref aperçu :

• Quels que soient
• choisissez
• offrons une garantie
• supplémentaire pour chacun
• eux
• conditions varient légèrement
• produit
• voici un bref

FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.

• clientèle
• parvenir un produit
• exceptionnels une deuxième

FR Nous décernerons également un produit global de lannée et le prix EE Superfast pour un produit, un service ou une entité qui pousse nos gadgets à être plus rapides.

• global de lannée
• prix EE Superfast
• produit
• entité qui pousse

FR "Vraiment impressionnant, votre soutien, la facilité d'utilisation et de déploiement du produit. Merci pour les réponses rapides et un produit de premier ordre. J'ai noté Splashtop numéro 1 et j'ai eu TeamViewer et LogMeIn".

• impressionnant
• soutien
• facilité d'utilisation
• déploiement du produit
• rapides
• produit de premier
• J'ai noté Splashtop
• j'ai eu TeamViewer