NL SystemsAccountants had fantastische communicatie, ze hielpen me door een lastige markt te navigeren en de perfecte baan te vinden waarnaar ik op zoek was.
NL SystemsAccountants had fantastische communicatie, ze hielpen me door een lastige markt te navigeren en de perfecte baan te vinden waarnaar ik op zoek was.
FR SystemsAccountants avait une communication fantastique, ils m?ont aidé à naviguer sur un marché difficile et à trouver l?emploi parfait que je cherchais.
Голландский | французкий язык |
---|---|
fantastische | fantastique |
communicatie | communication |
navigeren | naviguer |
en | et |
perfecte | parfait |
baan | emploi |
markt | marché |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
baan | piste |
pak | combinaison |
race | course |
armen | bras |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
gebaar | geste |
mensen | gens |
baan | piste |
veld | terrain |
sport | sport |
spelen | jeux |
kleurrijk | coloré |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
FR Un "side hustle" est un travail qui permet aux gens de gagner un revenu supplémentaire ou de l'argent en plus sans sacrifier leur emploi régulier
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
Голландский | французкий язык |
---|---|
berichten | messages |
locatie | emplacement |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
automatisch | automatiquement |
geopend | ouvrira |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.
Голландский | французкий язык |
---|---|
woorden | mots |
en | et |
zinnen | expressions |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.
FR Si vous souhaitez modifier par défaut le dossier sauvegardé par iTunes, vous trouverez un guide pratique dans notre centre de support.
Голландский | французкий язык |
---|---|
als | si |
map | dossier |
wilt | souhaitez |
wijzigen | modifier |
itunes | itunes |
handige | pratique |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
Голландский | французкий язык |
---|---|
verwijzen | référer |
snel | rapidement |
echt | vraiment |
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bied | offrez |
manier | manière |
klanten | clients |
antwoorden | réponses |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.
Голландский | французкий язык |
---|---|
materiaal | matériel |
contact | contacter |
advocaat | avocat |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
FR Et enfin, la recherche est lendroit où vous pouvez rechercher nimporte quelle musique que vous souhaitez écouter.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
is | est |
muziek | musique |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
toevoegen | ajouter |
station | station |
vrienden | amis |
delen | partager |
luistert | écoutez |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
Голландский | французкий язык |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
map | dossier |
waarschijnlijk | probablement |
hoofd | principal |
agenda | calendrier |
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden
FR Les rétrogradations sont possibles tant qu'Apple continue de signer le micrologiciel vers lequel vous souhaitez rétrograder
Голландский | французкий язык |
---|---|
mogelijk | possibles |
firmware | micrologiciel |
ondertekenen | signer |
wilt | souhaitez |
downgraden | rétrograder |
apple | apple |
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
Голландский | французкий язык |
---|---|
opslag | stockage |
music | music |
optimaliseren | optimisation |
deel | partie |
minst | moins |
apple | apple |
gedownloade | téléchargé |
luistert | écoutez |
NL Maak verbinding met één platform voor wereldwijde betalingsdekking, ongeacht waar je actief bent of waarnaar je wilt uitbreiden
FR Connectez-vous à une plateforme unique qui couvre l'ensemble des paiements dans le monde, quel que soit votre lieu d'activité ou la zone géographique dans laquelle vous souhaitez vous développer
Голландский | французкий язык |
---|---|
verbinding | connectez |
wereldwijde | monde |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
FR Les pages qui sont inaccessibles aux moteurs de recherche en raison du fichier robots.txt mais qui ont des liens vers elles peuvent tout de même apparaître dans les résultats de recherche à partir d'une page explorable.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ontoegankelijk | inaccessibles |
zoekmachines | moteurs de recherche |
robots | robots |
kunnen | peuvent |
verschijnen | apparaître |
bestand | fichier |
txt | txt |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par The Pokémon Company International
Голландский | французкий язык |
---|---|
international | international |
verantwoordelijk | responsable |
NL Bied support aan op een manier die handig is voor je klanten, zodat ze eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
FR Proposez une assistance en adéquation avec les besoins de vos clients pour leur offrir toutes les solutions sur un plateau.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bied | offrir |
support | assistance |
klanten | clients |
NL Als u niet kunt vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan rechtstreeks contact met ons op en laat ons u assisteren.
FR Si vous n’avez pas trouvé de réponse à votre question, contactez-nous directement pour que nous puissions vous aider.
Голландский | французкий язык |
---|---|
rechtstreeks | directement |
contact | contactez |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
FR L’accès au cours acheté vous sera fourni après le paiement complet, selon les termes de la licence indiquée ci-dessous.
Голландский | французкий язык |
---|---|
volledige | complet |
toegang | accès |
cursus | cours |
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven
FR Ecosia GmbH ne saurait être tenue pour responsable du contenu des sites vers lesquels sont redirigés les utilisateurs ou de la façon dont les résultats de recherche sont affichés
Голландский | французкий язык |
---|---|
gmbh | gmbh |
niet | ne |
verantwoordelijk | responsable |
manier | façon |
NL Kunt u niet vinden waarnaar u op zoek bent?
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?
Голландский | французкий язык |
---|---|
u | vous |
NL Dedicated IP: dit is het IP-adres waarnaar uw White Label CPanel-account is gekoppeld.U kunt uw site naar dit IP wijzen of de nameservers hieronder gebruiken.
FR IP dédié: Ce sera l'adresse IP à laquelle votre compte CPanel d'étiquette blanche est associé.Vous pouvez signaler votre site à cette adresse IP ou utiliser les serveurs de noms ci-dessous.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ip | ip |
white | blanche |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
label | étiquette |
gekoppeld | associé |
NL De enorme zoekmachine van Google traceert zoektermdata om ons te laten zien waarnaar mensen zoeken en wanneer ze dat doen
FR Le moteur de recherche de Google suit les données des recherches pour rendre compte des types de termes recherchés et de leur évolution dans le temps
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
NL Voor kwesties waarnaar de klantenservice moet kijken, kun je een contactknop in sms-berichten opnemen, zodat gebruikers het probleem snel met een agent kunnen bespreken
FR Pour les problèmes d’assistance client, inclure un bouton « contact » dans les SMS permet aux utilisateurs de rapidement signaler leur problème à un agent
Голландский | французкий язык |
---|---|
opnemen | inclure |
snel | rapidement |
agent | agent |
NL ‘Probe’, oftewel ‘peil’, waarnaar de klant precies op zoek is.
FR Probe. Posez des questions avec toute la politesse nécessaire pour cerner l’ensemble des besoins du client.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klant | client |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
belnet | belnet |
controle | contrôle |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
Голландский | французкий язык |
---|---|
raad | conseil |
vormgeving | design |
deelnemers | participants |
succes | succès |
duurzame | durable |
schneider | schneider |
NL Probeer te voorkomen dat je gaat oordelen over de persoon waarnaar je luistert. Niet alleen zal daardoor het gesprek minder open worden, maar het geeft de ander ook het gevoel alsof ze hun gedachten niet aan je kunnen toevertrouwen.
FR Évitez de juger la personne que vous écoutez. En faisant cela, vous mettrez fin à la conversation et elle pensera qu'elle ne peut pas vous faire confiance et vous confier ce qu'elle pense.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gesprek | conversation |
luistert | écoutez |
NL De instellingen waarnaar u eerder de nachtmodus hebt overgeschakeld, worden dan onthouden voor volgende fotos bij weinig licht die u met uw iPhone gaat maken.
FR Les paramètres sur lesquels vous avez précédemment basculé le mode nuit seront alors mémorisés pour les images ultérieures en basse lumière que vous allez prendre avec votre iPhone.
Голландский | французкий язык |
---|---|
instellingen | paramètres |
fotos | images |
licht | lumière |
iphone | iphone |
gaat | allez |
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.
Голландский | французкий язык |
---|---|
omvat | inclut |
artiesten | artistes |
afspeellijsten | listes de lecture |
release | release |
radar | radar |
en | et |
family | family |
al | déjà |
NL Dit is een gepersonaliseerde afspeellijst met ongeveer 60 nummers waarnaar je zou hebben geluisterd toen je opgroeide. Het is een verzameling throwback-liedjes die je met nostalgische vreugde zullen vullen.
FR Il sagit dune liste de lecture personnalisée qui sélectionne environ 60 morceaux que vous auriez écoutés en grandissant. Cest une collection de chansons qui vous combleront de joie nostalgique.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ongeveer | environ |
verzameling | collection |
nostalgische | nostalgique |
vreugde | joie |
liedjes | chansons |
NL Er zijn meerdere Daily Mix-afspeellijsten beschikbaar voor de verschillende muziekstijlen of -genres waarnaar u ook luistert
FR Plusieurs listes de lecture Daily Mix sont également disponibles pour les différents styles ou genres de musique que vous écoutez
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
luistert | écoutez |
NL De lay-out en structuur worden ook niet verward door al te ingewikkelde, AI-geïnspireerde pogingen om te twijfelen naar het soort inhoud waarnaar je misschien op zoek bent
FR La mise en page et la structure ne sont pas non plus confondues par des tentatives trop compliquées et inspirées de lIA pour deviner le type de contenu que vous recherchez
Голландский | французкий язык |
---|---|
lay-out | mise en page |
en | et |
structuur | structure |
pogingen | tentatives |
NL SteelSeries neemt de eerste plaats op onze lijst in omdat het de combinatie van gemak en kwaliteit spijkert waarnaar we op zoek zijn als het gaat om een consoleheadset
FR SteelSeries occupe la première place de notre liste, car il combine la commodité et la qualité que nous recherchons lorsquil sagit dun casque de console
Голландский | французкий язык |
---|---|
plaats | place |
lijst | liste |
en | et |
gemak | commodité |
kwaliteit | qualité |
NL Dus als het een groter scherm of een gedurfdere kleur/materiaal is waarnaar u op zoek bent, is dat niet hoe deze twee handsets zich onderscheiden.
FR Donc, si vous recherchez un écran plus grand ou une couleur/un matériau plus audacieux, ce nest pas ainsi que ces deux combinés se différencient.
Голландский | французкий язык |
---|---|
scherm | écran |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
belnet | belnet |
controle | contrôle |
NL De unieke vindingrijkheid, die de Victorinox-producten kenmerkt, vindt haar oorsprong in de wensen van de klanten, waarnaar de Victorinox-ontwikkelaars heel aandachtig luisteren
FR L'inventivité extraordinaire qui caractérise la gamme de produits Victorinox provient des souhaits exprimés par les clients - souhaits auxquels les concepteurs de Victorinox se montrent particulièrement attentifs
Голландский | французкий язык |
---|---|
wensen | souhaits |
ontwikkelaars | concepteurs |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez
Голландский | французкий язык |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
online | en ligne |
hulpmiddel | outil |
beter | mieux |
contact | connecter |
potentiële | potentiels |
leads | prospects |
creatieve | créatif |
partner | partenaire |
flipsnack | flipsnack |
NL Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.
FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.
Голландский | французкий язык |
---|---|
u | vous |
weet | savez |
tabbladen | onglets |
suggesties | suggestions |
bieden | offrent |
markt | marché |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines
FR Vous voudrez l'utiliser lorsque la page vers laquelle vous redirigez est la version finale que vous souhaitez afficher sur les moteurs de recherche
Голландский | французкий язык |
---|---|
gebruiken | utiliser |
pagina | page |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
FR Les utilisateurs peuvent alors trouver facilement ce qu'ils cherchent, ce qui leur permet de rester plus longtemps sur la page (réduisant ainsi le taux de rebond).
Голландский | французкий язык |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
gemakkelijk | facilement |
pagina | page |
langer | longtemps |
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
FR ainsi que pertinent et utile. Les informations fournies doivent répondre à l'intention de recherche des utilisateurs. Assurez-vous de couvrir les sujets et de donner les détails que votre public cible recherche.
Голландский | французкий язык |
---|---|
relevant | pertinent |
en | et |
nuttig | utile |
moet | doivent |
beantwoorden | répondre |
gebruikers | utilisateurs |
NL Klik nu op Webhooks en u zult zien waar u de webhook-URL kunt invoeren. Dit is het eindpunt waarnaar we het HTTP POST-verzoek zullen doen.
FR Maintenant, cliquez sur Webhooks et vous verrez où vous pouvez entrer l'URL webhook. C’est le point de terminaison auquel nous adresserons la demande HTTP POST.
Голландский | французкий язык |
---|---|
nu | maintenant |
webhooks | webhooks |
en | et |
invoeren | entrer |
http | http |
op | sur |
url | url |
webhook | webhook |
verzoek | demande |
post | post |
NL Om het te gebruiken, voert u simpelweg de URL in van de acceptor-site (waarnaar de links gaan) en hieronder krijgt u de lijst met donorsites.
FR Pour l?utiliser, entrez simplement l?URL du site accepteur (à qui les liens vont) et ci-dessous vous obtiendrez la liste des sites donateurs.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gebruiken | utiliser |
simpelweg | simplement |
url | url |
links | liens |
en | et |
krijgt | obtiendrez |
lijst | liste |
NL Benieuwd waarnaar onze technologie én passie voor mensen uw bedrijf kunnen brengen?
FR Envie de savoir jusqu'où notre technologie et notre passion pour l'humain peuvent mener votre entreprise ?
Голландский | французкий язык |
---|---|
technologie | technologie |
mensen | humain |
bedrijf | entreprise |
brengen | mener |
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
FR . Les filtres vous aident à affiner les résultats pour trouver exactement ce que vous cherchez.
Голландский | французкий язык |
---|---|
filters | filtres |
resultaten | résultats |
NL Tenminste, voor degenen die alleen spraak gebruiken, hoef je dan niet om elk nummer te vragen waarnaar je wilt luisteren.
FR Au moins, pour ceux qui nutilisent que la voix, vous naurez alors pas à demander toutes les chansons que vous souhaitez écouter.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tenminste | au moins |
spraak | voix |
nummer | chansons |
NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.
FR Étape 4: Entrez le nom de domaine auquel l'adresse IP doit rapporter et cliquez sur Mettre à jour.
Голландский | французкий язык |
---|---|
moet | doit |
en | et |
update | mettre à jour |
adres | adresse |
rapporteren | rapporter |
Показаны переводы 50 из 50