Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "middelen in handen" на Финский

Показаны 33 из 33 переводов фразы "middelen in handen" с Голландский на Финский

Перевод Голландский на Финский из middelen in handen

Голландский
Финский

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

FI Kuvan terävyyteen vaikuttaa myös käytetyn objektiivin ja sensorin laatu. Ja lisäksi kuvatessa tarvitaan vakaata kättä.

Голландский Финский
en ja
nodig tarvitaan

NL Relax! Je huisdier is in goede handen bij een liefdevolle, ervaren oppas.

FI Rentoudu lomallasi sillä aikaa, kun kokenut lemmikinhoitaja pitää huolen lemmikistäsi.

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.

Голландский Финский
en ja
of tai
als jos

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.

Голландский Финский
minder vähemmän
nodig tarvitaan
en ja

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.

Голландский Финский
helpt auttaa
gebruik käytön
en ja

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

FI Tehokas johtaminen edellyttää resurssien optimaalista käyttöä sekä nopeaa reagointia suunniteltujen tuotantomäärien muutoksiin

NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.

FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.

Голландский Финский
alle kaikkia

NL Check je middelen voor het evenement

FI Suorita vielä viimeinen kertaus ennen tapahtuman alkua

Голландский Финский
voor ennen

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.

Голландский Финский
en ja
of tai
als jos

NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.

FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.

Голландский Финский
alle kaikkia

NL Terwijl veel vergelijkbare functies die het werk in de studio makkelijker maakten zich in de loop van de tijd hebben bewezen was het met de toenmalige middelen niet mogelijk het monteren van geluid wezenlijk te verbeteren

FI Käyttöön yleistyi ajan myötä monia samankaltaisia toimintoja studiotyöskentelyn helpottamiseksi, mutta silti tuonaikaisten keinojen avulla äänen leikkausta ei ollut mahdollista parantaa tehokkaasti

Голландский Финский
functies toimintoja
niet ei
mogelijk mahdollista

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.

FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.

NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.

FI Etsi puuttuva tiedosto -ikkunassa näkyy aina puuttuvien lähdetiedostojen viimeisin absoluuttinen polku.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.

NL Check je middelen voor het evenement

FI Suorita vielä viimeinen kertaus ennen tapahtuman alkua

NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.

FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.

NL Wij ondersteunen de Redmine gemeenschap met gratis middelen

FI Tukemme Redmine-yhteisölle ilmaisten resurssien avulla

NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".

FI (f) yrittää häiritä tai poistaa palvelua joltain käyttäjältä, isännältä tai verkosta, mukaan lukien näihin rajoittumatta palvelunestohyökkäyksillä, ylikuormituksella, "floodaamisella", "postipommituksella" tai "kaatamalla";

Показаны переводы 33 из 33