Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "samenwerken om brandstoffen" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "samenwerken om brandstoffen" с Голландский на испанский

Переводы samenwerken om brandstoffen

"samenwerken om brandstoffen" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

samenwerken aplicaciones asociación atención ayuda ayudarte colabora colaboración colaboran colaborar colaboren comunidad con crear del diseño empresa empresas equipo equipos gestión lugar manera organizaciones proceso productos proyectos servicio servicios sistemas sitio software soporte todo trabajar juntos trabajo tu
brandstoffen combustibles

Перевод Голландский на испанский из samenwerken om brandstoffen

Голландский
испанский

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

ES La combustión de combustibles fósiles como el carbón, el aceite o los combustibles para calefacción, así como el gasóleo y la gasolina, produce una gran cantidad de contaminantes atmosféricos que constituyen una pesada carga para el medio ambiente

Голландский испанский
brandstoffen combustibles
en y
benzine gasolina
grote gran
zwaar pesada

NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.

ES Si bien hay muchas formas nuevas de energía renovable, como la solar o la eólica, los combustibles tradicionales aún juegan un papel importante en nuestra vida diaria, nos guste o no.

Голландский испанский
veel muchas
nieuwe nuevas
vormen formas
hernieuwbare renovable
energie energía
zon solar
spelen juegan
traditionele tradicionales
brandstoffen combustibles
rol papel
dagelijks diaria
leven vida

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año

Голландский испанский
onderzoek investigación
energie energía
en y
schone limpio
lucht aire
vervuiling contaminación
brandstoffen combustibles
miljoen millones

NL Verbod op de verkoop van nieuwe autos op fossiele brandstoffen

ES Prohibición de la venta de automóviles nuevos a partir de combustibles fósiles

Голландский испанский
verkoop venta
nieuwe nuevos
autos automóviles
brandstoffen combustibles

NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden

ES El plan del gobierno para prohibir los automóviles de gasolina y diésel se centra en la venta de vehículos nuevos que queman estos combustibles fósiles

Голландский испанский
regering gobierno
en y
verbieden prohibir
verkoop venta
nieuwe nuevos
brandstoffen combustibles
benzine gasolina

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

ES El plan está diseñado para evitar que los fabricantes de vehículos produzcan más vehículos de combustibles fósiles, lo que significa menos en las carreteras y menos contaminación.

Голландский испанский
voorkomen evitar
voertuigen vehículos
brandstoffen combustibles
betekent significa
wegen carreteras
vervuiling contaminación

NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.

ES Además de cero emisiones, el hidrógeno es un combustible sostenible en comparación, digamos, con las alternativas de combustibles fósiles. Incluso es ecológico de producir.

Голландский испанский
waterstof hidrógeno
duurzame sostenible
brandstof combustible
vergelijking comparación
alternatieven alternativas
brandstoffen combustibles
produceren producir

NL Deze bronnen omvatten de verbranding van fossiele brandstoffen voor de energieproductie, de industrie, de verwarming van gebouwen en het autoverkeer.

ES Estas fuentes incluyen la combustión de combustibles fósiles para la producción de energía, la industria, la calefacción de edificios y el tráfico de vehículos.

Голландский испанский
bronnen fuentes
omvatten incluyen
brandstoffen combustibles
industrie industria
verwarming calefacción
gebouwen edificios
en y

NL Al meer dan een eeuw voorzien wij grote zeeschepen van diverse brandstoffen en smeermiddelen

ES Llevamos más de un siglo suministrando a las grandes embarcaciones marítimas diversos combustibles y lubricantes

Голландский испанский
eeuw siglo
brandstoffen combustibles

NL Opmerkelijk genoeg zijn er in feite acht verschillende modellen van de Countryman die betrekking hebben op de twee- en vierwielaandrijving, de verschillende brandstoffen en positionering

ES Sorprendentemente, en realidad hay ocho modelos diferentes de Countryman que cubren la tracción en dos y cuatro ruedas, los diferentes combustibles y el posicionamiento

Голландский испанский
feite realidad
modellen modelos
en y
brandstoffen combustibles
positionering posicionamiento

NL Tientallen jaren lang hebben veel landen – van Ecuador tot Indonesië – benzine en andere brandstoffen gesubsidieerd, doorgaans door de prijs die aan de pomp moet worden betaald te bevriezen

ES Durante décadas muchos países —desde Ecuador hasta Indonesia— han subsidiado la gasolina y otros combustibles, habitualmente fijando su precio en el surtidor

Голландский испанский
veel muchos
landen países
indonesië indonesia
benzine gasolina
en y
andere otros
brandstoffen combustibles
tientallen jaren décadas
ecuador ecuador

NL Economen wijzen er vaak op dat we, in plaats van brandstoffen te subsidiëren, deze juist zouden moeten belasten om dit soort ʻexternaliteitenʼ te verdisconteren

ES En vez de subsidiar los combustibles, los economistas a menudo señalan que debiéramos gravarlos con impuestos para atender a esas externalidades

Голландский испанский
brandstoffen combustibles

NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.

ES Nuestros paneles solares producen el doble de la energía necesaria para alimentar tus búsquedas. Eso significa que devolvemos más energía renovable a la red eléctrica (y le quitamos espacio a los combustibles fósiles).

Голландский испанский
produceren producen
energie energía
nodig necesaria
zoekopdrachten búsquedas
betekent significa
meer más
en y
brandstoffen combustibles

NL En dat vereist dat regeringen en publieke financiële instellingen stoppen met het steunen van fossiele brandstoffen en in plaats daarvan de nadruk leggen op internationale steun voor de transitie naar schone energie.

ES Y para eso es necesario que gobiernos y organismos de financiación pública dejen de dar apoyo a los combustibles fósiles y prioricen la financiación de la transición a la energía limpia en todo el mundo.

NL Maar natuurlijk zullen er ook banen verdwijnen als we afstappen van fossiele brandstoffen

ES Pero por supuesto, el abandono de los combustibles fósiles también traerá consigo desaparición de empleos

NL In 2019 werd de EIB de eerste multilaterale bank die aankondigde alle financiering voor energieprojecten op basis van fossiele brandstoffen stop te zullen zetten (tegen 2021)

ES En 2019, el BEI se convirtió en el primer banco multilateral que anunció el cese de la financiación a cualquier proyecto de generación de energía a partir de combustibles fósiles (con plazo en 2021)

NL Samenwerken en samenwerken met andere teamleden wordt gemakkelijk met behulp van deze tool

ES Colaborar y trabajar con otros miembros del equipo se convierte en algo fácil con esta herramienta

Голландский испанский
samenwerken colaborar
en y
andere otros
teamleden miembros del equipo
gemakkelijk fácil

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.

Голландский испанский
proces proceso
internationale global
gemeenschap comunidad
geweldige magnífico

NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.

ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.

Голландский испанский
samenwerken colaboración
sleutel clave
creativiteit creatividad
mensen personas

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

Голландский испанский
support soporte
jaar año
positieve positivas
ervaringen experiencias
community comunidad
we geloven creemos

NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap

ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad

Голландский испанский
gemeenschap comunidad
we geloven creemos
we estamos
een juntos

NL Visueel samenwerken aan elk project

ES Colabora visualmente en cualquier proyecto

Голландский испанский
visueel visualmente
samenwerken colabora
aan en
elk cualquier
project proyecto

NL Visueel samenwerken aan elk project

ES Colabora visualmente en cualquier proyecto

Голландский испанский
visueel visualmente
samenwerken colabora
aan en
elk cualquier
project proyecto

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?

Голландский испанский
vriend amigo
collega compañero de trabajo

NL Visueel samenwerken aan elk project

ES Colabora visualmente en cualquier proyecto

Голландский испанский
visueel visualmente
samenwerken colabora
aan en
elk cualquier
project proyecto

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

Голландский испанский
samenwerken colabora
en y
meer más
team equipo
projecten proyectos
organiseren organizar
flexibele flexible
visuele visual
manier forma
borden tableros
trello trello

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

Голландский испанский
zorg servicio
en y
samenwerken colaborar
reageren responde
veranderingen cambios
leveren ofrece
kunnen operaciones
ervaring experiencias
klanten clientes

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

Голландский испанский
bitbucket bitbucket
samenwerken colaborar
code código
en y
testen probar
git git

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

Голландский испанский
stroomlijn optimiza
teams equipo
niks no
aangepaste personalizados
jira jira

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.

Голландский испанский
moet necesitas
beter mejor
samenwerken colaborar
team equipo

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

Голландский испанский
krijg obtén
begint empiezan

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información

Голландский испанский
bitbucket bitbucket
samenwerken colaborar
code código
en y
testen probar
informatie información
git git

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

Голландский испанский
service servicios
identity identidades
en y
saml saml
ping ping

NL Visueel samenwerken aan elk project

ES Colabora visualmente en cualquier proyecto

Голландский испанский
visueel visualmente
samenwerken colabora
aan en
elk cualquier
project proyecto

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas

Голландский испанский
tools herramientas
samenwerken colaboración
en y
je tus

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y paquete de imagen corporativa?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente
pakket paquete

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

ES Una vez que mi concurso ha terminado, ¿Puedo seguir trabajando con el diseñador ganador?

Голландский испанский
wedstrijd concurso
verder seguir
ontwerper diseñador

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un etiquetas de producto?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?

Голландский испанский
mijn mi
ontwerper diseñador
wedstrijd concurso

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.

Голландский испанский
gekozen elegido
en y
geef proporcione
feedback comentarios
betaling pago
tevreden satisfecho

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un packaging y envases?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un camiseta?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un portada?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logotipos?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente
logo logotipos

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un tatuaje?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un 3d?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de app?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente
app app

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logotipo y tarjeta de visita?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un póster?

Голландский испанский
rechtstreeks directamente
poster póster

Показаны переводы 50 из 50