Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "naadloos en doeltreffend" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "naadloos en doeltreffend" с Голландский на испанский

Переводы naadloos en doeltreffend

"naadloos en doeltreffend" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

naadloos impecable perfectamente perfecto sin fisuras sin problemas
doeltreffend eficaz

Перевод Голландский на испанский из naadloos en doeltreffend

Голландский
испанский

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

Голландский испанский
doeltreffend eficaz
online online
cursussen cursos
visuele visual
demonstratie demostración
hulpmiddelen herramientas
bevatten incluyen
controle control

NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie

ES Un sistema de detección de fraude eficaz brindará a las instituciones financieras una visibilidad total de la actividad de un usuario antes, durante y después de una transacción

Голландский испанский
doeltreffend eficaz
financiële financieras
instellingen instituciones
geven brindar
activiteit actividad
gebruiker usuario
transactie transacción
inzicht visibilidad

NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan

ES El aprendizaje automático es muy eficaz para identificar ataques emergentes, mientras que las reglas de fraude son las mejores para combatir el fraude conocido

Голландский испанский
machine automático
learning aprendizaje
zeer muy
doeltreffend eficaz
identificeren identificar
opkomende emergentes
aanvallen ataques
bekende conocido
fraude fraude

NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.

ES Las soluciones nativas del dispositivo no son tan efectivas como las soluciones de terceros o propietarias.

Голландский испанский
oplossingen soluciones

NL Volgens Shirley Inscoe, analiste bij de Aite Group, bieden biometrische gedragskenmerken financiële instellingen een doeltreffend instrument om de authenticatie van klanten te verbeteren en pogingen om rekeningen over te nemen, tegen te gaan

ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, la biometría del comportamiento ofrece a las instituciones financieras una herramienta eficaz para mejorar la autenticación de los clientes y luchar contra los intentos de apropiación de cuentas

Голландский испанский
group group
bieden ofrece
biometrische biometría
financiële financieras
instellingen instituciones
doeltreffend eficaz
instrument herramienta
authenticatie autenticación
verbeteren mejorar
pogingen intentos
rekeningen cuentas

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

ES Las soluciones de análisis del fraude basadas en técnicas de aprendizaje automático han sido eficaces para cumplir ambos objetivos.

Голландский испанский
oplossingen soluciones
technieken técnicas
leren aprendizaje
beide ambos
doelstellingen objetivos
bereiken cumplir
machinaal automático

NL Wat maakt Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zo doeltreffend?

ES ¿Qué hace tan eficaces las soluciones de administración de terminales unificada de Citrix?

Голландский испанский
maakt hace
citrix citrix
unified unificada
management administración
oplossingen soluciones
zo tan

NL Olinn biedt advies voor het invoeren van een doeltreffend en krachtig beheer van uw apparatuur

ES Olinn le aconseja que ponga en marcha una gestión eficaz y eficiente de sus equipos

Голландский испанский
en y
beheer gestión
apparatuur equipos

NL Hoe kunt u uw bedrijfsmiddelen overal doeltreffend beheren en beschermen als u ze niet kunt zien? Met Ivanti kunt u dat

ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo

Голландский испанский
beheren gestionar
en y
beschermen proteger
niet no
ivanti ivanti

NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen

ES Aunque ambos son eficaces por separado, tienen sus propios defectos

Голландский испанский
hoewel aunque
beide ambos
op por

NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.

ES Biggerplate usa MindMeister y G Suite para administrar eficazmente su equipo a distancia y reducir la duración de las reuniones.

Голландский испанский
gebruikt usa
beheren administrar
team equipo
verminderen reducir

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

ES Maximice el valor de las soluciones Citrix en las que ya ha invertido. Mejore las habilidades de los equipos y cree unos conocimientos colectivos para manejar cualquier situación con eficacia.

Голландский испанский
citrix citrix
oplossingen soluciones
al ya
geïnvesteerd invertido
teams equipos
situatie situación

NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet

ES Zünd Connect proporciona indicadores importantes para juzgar la eficiencia con la que se operan los cortadores

Голландский испанский
belangrijke importantes
beoordelen juzgar
connect connect

NL Hoewel het op zichzelf niet voldoende is om informatie doeltreffend te verspreiden, is het een belangrijk verzamelpunt voor alle informatie die op u betrekking heeft

ES Aunque no sea suficiente por sí sola para difundir información de forma eficaz, es un importante punto de encuentro para toda la información relacionada con usted

Голландский испанский
voldoende suficiente
doeltreffend eficaz
verspreiden difundir
belangrijk importante

NL Uiteindelijk lijkt het moeilijk om niet aan deze aspecten te werken: het is noodzakelijk voor een onderneming om een doeltreffend merkbeleid te voeren.

ES En definitiva, parece difícil no trabajar en estos aspectos: es necesario que una empresa adopte una política de marca eficaz.

Голландский испанский
uiteindelijk en definitiva
lijkt parece
moeilijk difícil
aspecten aspectos
werken trabajar
noodzakelijk necesario
onderneming empresa
doeltreffend eficaz

NL Het is ook doeltreffend omdat het de uitzending van gemengde berichten van een bepaalde duur op verschillende tijdstippen van uw keuze mogelijk maakt.

ES También es eficaz porque permite la emisión de mensajes mixtos de cierta duración en diferentes momentos de su elección.

Голландский испанский
ook también
doeltreffend eficaz
bepaalde cierta
duur duración
verschillende diferentes
keuze elección
mogelijk maakt permite

NL Volg ook de evolutie van uw mediaplanning op: is de marketingstrategie doeltreffend? Worden de doelstellingen bereikt? Moeten er nog aanpassingen in de plannen worden aangebracht? Etc

ES También supervise la evolución de su planificación de medios: ¿es eficaz la estrategia de marketing? ¿Se están cumpliendo los objetivos? ¿Hay que hacer algún ajuste en los planes? Etc

Голландский испанский
evolutie evolución
doeltreffend eficaz
aanpassingen ajuste
etc etc

NL Volgens studies van Plezi, het toonaangevende platform voor marketingautomatisering, blijven e-mails gemiddeld doeltreffend bij e-mailmarketing, zowel in B2B als in B2C

ES Según los estudios de Plezi, la plataforma líder en automatización del marketing, los correos electrónicos mantienen una tasa media de efectividad en el email marketing, ya sea en B2B o B2C

Голландский испанский
studies estudios
blijven sea
gemiddeld media

NL Een e-marketingmailing is doeltreffend als u bijvoorbeeld dringende informatie aan uw gemeenschap moet doorgeven of een promotie wilt doorspelen.

ES Un mailing de e-marketing es eficaz si tiene que transmitir información urgente a su comunidad o una promoción pasajera, por ejemplo.

Голландский испанский
doeltreffend eficaz
informatie información
gemeenschap comunidad
moet tiene que
doorgeven transmitir
promotie promoción

NL Innovatie is uw beste bondgenoot om te concurreren en doeltreffend te profiteren van de nieuwste technologieën

ES La innovación es su mejor aliado para competir y beneficiarse eficazmente de las últimas tecnologías

Голландский испанский
is es
beste mejor
concurreren competir
profiteren beneficiarse
nieuwste últimas

NL Een aangrenzende innovatie maakt gebruik van de voordelen van een nieuw concept dat de onderneming nog niet gebruikt, maar dat doeltreffend lijkt te zijn

ES Una innovación adyacente aprovecha las ventajas de un nuevo concepto que la empresa aún no utiliza, pero que parece ser eficaz

Голландский испанский
innovatie innovación
concept concepto
onderneming empresa
doeltreffend eficaz

NL Een innovatie is alleen doeltreffend als ook rekening wordt gehouden met het financiële criterium

ES Una innovación sólo es eficaz si también tiene en cuenta el criterio financiero

Голландский испанский
innovatie innovación
doeltreffend eficaz
rekening cuenta
financiële financiero

NL Wanneer uw ontwerp en interface even praktisch als doeltreffend zijn en de navigatie op de site gemakkelijker verloopt, tovert u een glimlach op de gezichten van de internetgebruikers, zodat zij graag terugkomen

ES Cuando el diseño y la interfaz son tan prácticos como eficaces y la navegación por el sitio es más fácil, se dibujan sonrisas en los rostros de los internautas, haciendo que quieran volver

Голландский испанский
en y
interface interfaz
praktisch prácticos
navigatie navegación
site sitio
gezichten rostros

NL Een handig en doeltreffend mes voor alledaags gebruik

ES Un cuchillo eficaz y práctico para el día a día. 

Голландский испанский
handig práctico
en y
doeltreffend eficaz
mes cuchillo

NL Een Zeppelin Mini Blimpifier is zeer doeltreffend en eentje is voldoende voor ongeveer 30 gram kruiden/tabak

ES Un solo Mini Humidificador Zeppelin es muy eficiente y suficiente para unos 28 gramos de hierba/tabaco

Голландский испанский
mini mini
is es
en y
gram gramos
tabak tabaco

NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...

ES Si quiere optimizar WordPress , algunas medidas son clarísimas, conocidas y de probada eficacia. Pero incluso las páginas supuestamente optimizadas a menudo siguen teniendo potencial. Por lo tanto...

Голландский испанский
wordpress wordpress
wilt quiere
optimaliseren optimizar
sommige algunas
maatregelen medidas
geoptimaliseerde optimizadas
pagina páginas
potentieel potencial
bewezen probada

NL Wat maakt Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zo doeltreffend?

ES ¿Qué hace tan eficaces las soluciones de administración de terminales unificada de Citrix?

Голландский испанский
maakt hace
citrix citrix
unified unificada
management administración
oplossingen soluciones
zo tan

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

ES Maximice el valor de las soluciones Citrix en las que ya ha invertido. Mejore las habilidades de los equipos y cree unos conocimientos colectivos para manejar cualquier situación con eficacia.

Голландский испанский
citrix citrix
oplossingen soluciones
al ya
geïnvesteerd invertido
teams equipos
situatie situación

NL Wat is een Elevator Pitch en Hoe Kan Deze Doeltreffend Zijn?

ES ¿Te pueden despedir estando de baja? Tus derechos y obligaciones

Голландский испанский
een de
en y
kan pueden
zijn estando

NL Olinn biedt advies voor het invoeren van een doeltreffend en krachtig beheer van uw apparatuur

ES Olinn le aconseja que ponga en marcha una gestión eficaz y eficiente de sus equipos

Голландский испанский
en y
beheer gestión
apparatuur equipos

NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.

ES Simple y eficaz, esta navaja con hoja serrada es ideal para cortar el pan, así como frutas y verduras grandes.

Голландский испанский
eenvoudig simple
en y
doeltreffend eficaz
snijden cortar
brood pan
groenten verduras

NL Een handig en doeltreffend mes voor alledaags gebruik

ES Un cuchillo eficaz y práctico para el día a día. 

Голландский испанский
handig práctico
en y
doeltreffend eficaz
mes cuchillo

NL Het is het overtuigende bewijs dat de positionering en het bedrijfsmodel van Artefactzeer doeltreffend zijn

ES Son una prueba convincente de que el posicionamiento y el modelo de negocio de Artefactson muy eficaces

Голландский испанский
bewijs prueba
positionering posicionamiento
en y

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar doeltreffend: producten worden beoordeeld in reële omgevingen, precies zoals u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, door middel van benchmarking.

ES Nuestro programa de revisión es sencillo pero eficaz: revisar los productos en entornos reales, tal y como los utilizarías, en lugar de hacerlo en un laboratorio, haciendo una evaluación comparativa.

Голландский испанский
doeltreffend eficaz
beoordeeld revisión
omgevingen entornos
gebruiken utilizar
plaats lugar
laboratorium laboratorio

NL Eenvoudig maar doeltreffend Ingebouwde editor voor productbeschrijvingen. titel, prijs, varianten, tags, categorie, verzendgewicht & meer.

ES Sencillo pero eficaz Editor incorporado para las descripciones de los productos. título, precio, variantes, etiquetas, categoría, peso del envío y más.

NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.

ES Biggerplate usa MindMeister y Google Workspace para administrar eficazmente su equipo a distancia y reducir la duración de las reuniones.

NL Men kan zich afvragen waarom de strategie van de beperkte lijst verreweg de meest gebruikte is, terwijl deze duidelijk niet doeltreffend werkt.

ES Cabe preguntarse por qué la estrategia de listas restringidas es, con diferencia, la más utilizada, cuando es evidente que no funciona eficazmente.

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

ES Adoptamos tales prácticas para ofrecerte un contenido de marketing más personalizado (sobre nuestros servicios o sobre otros servicios) y para evaluar si este contenido es útil o eficaz

Показаны переводы 50 из 50