Перевести "eigenlijke url" на испанский

ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.

• parámetros son opcionales
• recuerde que siempre
• incluir el urlset
• encapsular el archivo
• URL
• loc para escribir

ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.

• parámetros son opcionales
• recuerde que siempre
• incluir el urlset
• encapsular el archivo
• URL
• loc para escribir

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

• módulo de direcciones
• amigables de PrestaShop
• dirección URL SEO
• tienda amigable
• quitando los identificadores
• números generados automáticamente
• productos
• categorías
• CMS
• fabricante

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

• módulo de direcciones
• amigables de PrestaShop
• dirección URL SEO
• tienda amigable
• quitando los identificadores
• números generados automáticamente
• productos
• categorías
• CMS
• fabricante

ES Un uso común es crear un enlace corto para el número de episodio de su podcast que redirija a su URL real

• común es crear
• número de episodio
• podcast que redirija
• URL real

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

• motor de búsqueda
• tratar las URLs
• mayúsculas
• asegúrese de forzar
• URLs en minúsculas
• servidor

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

• configures tus redirecciones
• debes apuntar siempre
• versión más relevante
• URL de destino
• práctica es aún
• genera la URL
• dinámica
• haber varias URL
• misma

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

• URL con mayúsculas
• implementar una etiqueta
• indicar la URL

ES Host de la pestaña activa/URL completa mientras navegas por la web con la extensión habilitada (para identificar direcciones URL de phishing/maliciosas que deban bloquearse);

• activa
• URL completa mientras
• extensión habilitada
• identificar direcciones URL
• phishing
• maliciosas que deban

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

• motor de búsqueda
• tratar las URLs
• mayúsculas
• asegúrate de forzar
• URLs en minúsculas
• servidor

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

• configures tus redirecciones
• debes apuntar siempre
• versión más relevante
• URL de destino
• práctica es aún
• genera la URL
• dinámica
• haber varias URL
• misma

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

• URL con mayúsculas
• implementar una etiqueta
• indicar la URL

ES Sí, también puedes probar prototipos alojados en Figma, Invision o cualquier otra herramienta de creación de prototipos. Simplemente ingrese la URL del prototipo como la URL de inicio de su prueba y asegúrese de que esta URL sea de acceso público.

• Sí
• puedes probar prototipos
• Figma
• Invision
• prototipos

ES seguido de su URL, entonces su URL se considera indexada. Esta URL tendrá en la columna

• entonces su URL
• considera indexada
• columna

ES Si con la búsqueda de tu URL exacta, encontramos tu URL indexada: esta URL tendrá en la

• exacta
• encontramos tu URL

ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar

• Caso número
• comando site
• devolver un resultado
• URL agregada
• caso
• URL no está
• porque no coincide
• URL que desea

ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.

• leen los titulares
• publicación real

ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.

• error común
• iTunes no aloja
• archivos reales
• RSS
• reproducir tus archivos
• otro lugar
• Aprende a subir
• iTunes

ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real

• viejos tiempos
• era grabarlo
• audio real

ES El anuncio puede grabarse por separado y editarse en el corte de producción final o ser mencionado directamente por el presentador durante la grabación del programa.

• anuncio puede grabarse
• separado
• producción final

ES Busca los mejores anfitriones de podcasts para los sitios que almacenan tus archivos de audio reales.

• Busca los mejores
• almacenan tus archivos
• audio

ES Esta línea férrea Patrimonio Cultural de la Humanidad discurre entre Thusis y Tirano a lo largo de 122 kilómetros y atraviesa 196 puentes, 55 túneles y 20 municipios.

• línea férrea Patrimonio
• kilómetros
• atraviesa puentes
• túneles

ES Puede que las personas que aparecen en las fotografías y en los videos no sean usuarios reales. Los otros datos sólo tienen propósitos ilustrativos.

• videos no sean
• reales
• sólo tienen propósitos

ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad

• deberías haber calentado
• verdad

ES Muchos atletas que saltan usan un salto de prueba segundos antes para crear impulso

• usan un salto
• prueba segundos antes
• crear impulso

ES Esto se convierte en un partido de demostración, una semifinal de la Liga de Campeones entre PSG y Chelsea, y luego te lanzan al juego propiamente dicho

• Esto se convierte
• partido de demostración
• Campeones entre PSG
• Chelsea
• luego te lanzan
• juego propiamente dicho

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

• corte de pelo
• operaciones diarias supervisadas
• Neville Hair
• Beauty
• Londres
• lista de precios
• publicar

ES Junto con la meta descripción, ayuda a los usuarios y a los motores de búsqueda a comprender lo que se puede encontrar en la página

• descripción
• motores de búsqueda