NL Scannen in realtime detecteert onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten tussen internationale tekensets, verdachte nieuwe verzenddomeinen, verdachte inhoud en terminologie, en nog veel meer.
"zoeken naar verdachte" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Scannen in realtime detecteert onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten tussen internationale tekensets, verdachte nieuwe verzenddomeinen, verdachte inhoud en terminologie, en nog veel meer.
EN Real-time scanning detects header anomalies, domain similarities across international character sets, suspicious new sending domains, suspect content and terminology, and more.
Голландский | английский |
---|---|
scannen | scanning |
detecteert | detects |
internationale | international |
inhoud | content |
en | and |
terminologie | terminology |
NL Zoeken naar verdachte bestanden voor onderzoek en manuele remediation met volledig zicht op remediation incidenten
EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents
Голландский | английский |
---|---|
bestanden | files |
volledig | full |
zicht | visibility |
incidenten | incidents |
NL Zoeken naar verdachte bestanden voor onderzoek en handmatige sanering met volledig inzicht in saneringsincidenten
EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents
Голландский | английский |
---|---|
bestanden | files |
handmatige | manual |
volledig | full |
NL Zoeken naar verdachte bestanden en berichten, zodat ze kunnen worden onderzocht en verholpen
EN Search for suspicious files and messages so they can be investigated and remediated
Голландский | английский |
---|---|
bestanden | files |
en | and |
berichten | messages |
zodat | so |
ze | they |
onderzocht | investigated |
NL die e-mail verzenden vanaf uw domein om te zoeken naar verdachte activiteiten. Wij bekijken de inhoud van uw e-mails niet.
EN sending email from your domain to look for suspicious activity. We don’t view the contents of your emails.
Голландский | английский |
---|---|
domein | domain |
activiteiten | activity |
inhoud | contents |
NL U moet ze leren hoe ze moeten uitkijken naar verdachte tekenen dat een e-mail nep is, hoe ze moeten uitkijken naar vervalste e-mailadressen en abnormale verzoeken die andere personeelsleden via e-mail lijken te doen.
EN You need to train them on how to look out for suspicious signs that an email is fake, look out for spoofed email addresses, and abnormal requests other staff members seem to be making through email.
Голландский | английский |
---|---|
tekenen | signs |
nep | fake |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
Голландский | английский |
---|---|
controleren | verify |
adresbalk | address bar |
https | https |
begin | beginning |
adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
optie | option |
aanbod | offering |
eisen | requirements |
project | project |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
Голландский | английский |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uitgebreid | expanded |
goede | good |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
Голландский | английский |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uitgebreid | expanded |
goede | good |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
Голландский | английский |
---|---|
controleren | verify |
adresbalk | address bar |
https | https |
begin | beginning |
adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
optie | option |
aanbod | offering |
eisen | requirements |
project | project |
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
Голландский | английский |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
alexander | alexander |
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
Голландский | английский |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
alexander | alexander |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
Голландский | английский |
---|---|
innovatieve | innovative |
geen | won’t |
kostbare | valuable |
tijd | time |
besteden | spend |
bestanden | files |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”
EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”
Голландский | английский |
---|---|
agenten | agents |
klant | client |
helpen | help |
zonder | without |
mailadres |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijd | global |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
transcripties | transcripts |
trefwoorden | keywords |
gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
Голландский | английский |
---|---|
transcripties | transcripts |
onmogelijk | impossible |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
Голландский | английский |
---|---|
lezer | reader |
niemand | nobody |
direct | directly |
exacte | exact |
informatie | information |
header | header |
tags | tags |
grote | great |
hulp | help |
NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken
EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)
Голландский | английский |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijd | global |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
transcripties | transcripts |
trefwoorden | keywords |
gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
Голландский | английский |
---|---|
transcripties | transcripts |
onmogelijk | impossible |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd
EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
Голландский | английский |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
Голландский | английский |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
verzamelt | collects |
onbekende | unknown |
schadelijke | malicious |
of | or |
toepassingen | applications |
en | and |
websites | websites |
NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.
EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.
Голландский | английский |
---|---|
sessies | sessions |
beëindigd | terminated |
agent | agent |
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
automatisch | automatically |
vlag | flag |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
Голландский | английский |
---|---|
cookies | cookies |
partijen | parties |
frauduleus | fraudulent |
verkeer | traffic |
of | or |
activiteiten | activities |
voorkomen | prevent |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Голландский | английский |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
Голландский | английский |
---|---|
melding | report |
activiteit | activity |
prestashop | prestashop |
winkel | store |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
Голландский | английский |
---|---|
schadelijke | harmful |
en | and |
zodat | to |
uw | your |
apparaten | devices |
veilig | safe |
blijven | keep |
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
Голландский | английский |
---|---|
wenden | turning |
platforms | platforms |
aanvallen | attacks |
cloud | cloud |
complexiteit | complexity |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
noodzakelijk | necessary |
apparaten | devices |
netwerken | networks |
berichten | messages |
kunnen | can |
herkennen | recognise |
NL Zelfs nadat u 100% DMARC afgedwongen hebt, blijven we uw domein controleren op nieuwe e-mailbronnen en verdachte activiteiten,
EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,
Голландский | английский |
---|---|
dmarc | dmarc |
blijven | continue |
domein | domain |
controleren | monitoring |
nieuwe | new |
activiteiten | activity |
NL voortdurend op de uitkijk voor verdachte activiteiten
EN constantly on the lookout for suspicious activity
Голландский | английский |
---|---|
voortdurend | constantly |
de | the |
activiteiten | activity |
NL Verdachte fotos tonen een donkerpaarse iPhone 13 Pro
EN Apple has tested an iPhone 13 with Touch ID, but it won't launch this year
Голландский | английский |
---|---|
iphone | iphone |
NL Ontdek welke items uw winkel precies verlaten en gebruik actiegerichte inzichten om verdachte gebeurtenissen te detecteren om fraude, derving en derving te bestrijden.
EN Find out which exact items leave your store and use actionable insights to detect suspicious events to combat fraud, shrink and losses.
Голландский | английский |
---|---|
welke | which |
items | items |
uw | your |
winkel | store |
precies | exact |
verlaten | leave |
en | and |
gebruik | use |
inzichten | insights |
om | to |
gebeurtenissen | events |
te | out |
fraude | fraud |
NL Herken verdachte gebeurtenissen, zoals een grote hoeveelheid artikelen die tegelijkertijd uw winkel verlaat
EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time
Голландский | английский |
---|---|
herken | identify |
gebeurtenissen | events |
grote | high |
uw | your |
winkel | store |
NL Hierdoor kan de overheid de online activiteit in een complete omgeving volgen, als nog maar één verdachte in dat gebied woont
EN This allows the government to tap users’ online activity in an entire neighborhood if a single suspect lives in that area
Голландский | английский |
---|---|
overheid | government |
online | online |
activiteit | activity |
complete | entire |
als | if |
woont | lives |
NL Flag verdachte content automatisch, zodat deze kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
automatisch | automatically |
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
Голландский | английский |
---|---|
onbekende | unknown |
bestanden | files |
NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.
EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
andere | other |
legitieme | legitimate |
activiteiten | activity |
NL Wees waakzaam voor berichten over het coronavirus en klik niet zomaar op links in verdachte berichten.
EN Please remain vigilant to messages related to the Corona virus and think twice before clicking on a link.
Голландский | английский |
---|---|
links | link |
klik | clicking |
NL Kunt u verdachte e-mailberichten herkennen voor het te laat is?
EN Can you identify suspicious messages before it’s too late?
Голландский | английский |
---|---|
herkennen | identify |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
Голландский | английский |
---|---|
data | data |
bouwen | building |
we | we |
transacties | transactions |
NL Zowel verdachte websites als actieve scams blokkeren en neerhalen.
EN Block and take down both suspicious sites and active scams
Голландский | английский |
---|---|
zowel | both |
websites | sites |
actieve | active |
blokkeren | block |
Показаны переводы 50 из 50