"zodat deze extern" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| extern | externally |
| wordt | being |
| verstuurd | sent |
| automatisch | automatically |
| versleuteling | encryption |
| deel | share |
| intern | internally |
| optimale | best |
| avg | gdpr |
NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.
EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beoordeelde | rated |
| ticket | ticket |
| extern | external |
| script | script |
| wekelijks | week |
| managers | managers |
| bestand | files |
NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvang | receive |
| plaats | place |
| zonder | without |
| extern | external |
| agenten | agents |
| aannemen | take |
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
| Голландский | английский |
|---|---|
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| extern | externally |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| concepten | concepts |
| shopping | shopping |
| voice | voice |
| search | search |
NL Ingenieurs volgen strikte kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften in hun ontwerpen. Ze moeten alle aspecten van hun expertise inzetten zodat onze nucleaire infrastructuur bestand is tegen elk extern risico (zoals overstromingen, stormen en aardbevingen).
EN Engineers follow strict quality and safety instructions in their designs. They must source all aspects of their expertise to ensure that our nuclear infrastructure can withstand any external risk (such as floods, storms and earthquakes).
| Голландский | английский |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| volgen | follow |
| ontwerpen | designs |
| aspecten | aspects |
| expertise | expertise |
| infrastructuur | infrastructure |
| extern | external |
| risico | risk |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| Голландский | английский |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| geïmplementeerd | implemented |
| server | server |
| beveiliging | security |
| biedt | provides |
| malware | malware |
| software | software |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| essentieel | essential |
| hulpmiddel | tool |
| ebook | ebook |
NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern
EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally
| Голландский | английский |
|---|---|
| startpagina | home page |
| links | links |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
| Голландский | английский |
|---|---|
| extern | external |
| praktijk | practice |
| moeilijk | difficult |
| paginering | pagination |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| Голландский | английский |
|---|---|
| grote | large |
| extern | external |
| of | or |
| team | team |
| recensies | reviews |
| bijhouden | track |
| reputatie | reputation |
| software | software |
NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform
EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform
| Голландский | английский |
|---|---|
| sectie | section |
| beschreven | described |
| service | service |
| adaface | adaface |
| inhoud | content |
| u | you |
| websites | websites |
| gehost | hosted |
| platform | platform |
| in staat | enables |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| essentieel | essential |
| hulpmiddel | tool |
| ebook | ebook |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| evenement | events |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| Голландский | английский |
|---|---|
| grote | large |
| extern | external |
| of | or |
| team | team |
| recensies | reviews |
| bijhouden | track |
| reputatie | reputation |
| software | software |
NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern
EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.
EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| consistent | consistently |
| efficiënt | efficiently |
| groeit | grow |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemaakte | generated |
| assets | assets |
| bedoeld | meant |
| intern | internally |
| extern | externally |
| gedeeld | shared |
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
| Голландский | английский |
|---|---|
| volledig | fully |
| digital | digital |
| asset | asset |
| marketeers | marketers |
| gemakkelijk | easily |
| campagnes | campaigns |
| of | or |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| stakeholders | stakeholders |
NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-
EN Manage your entire product catalogue within the BigCommerce control panel or push from an external system through the Catalogue
| Голландский | английский |
|---|---|
| extern | external |
| catalogus | catalogue |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
| Голландский | английский |
|---|---|
| delen | sharing |
| bynder | bynder |
| s | s |
| collectie | collections |
| functie | feature |
| intern | internally |
| extern | externally |
| handig | useful |
| events | events |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Een slimme en veilige manier om zowel intern als extern creatieve assets te bewaren en te delen was dus meer dan welkom.
EN A smart and secure way to store and share creative assets both internally and externally was much needed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| slimme | smart |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| creatieve | creative |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| manier | way |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Stakeholders weten niet zeker of merk assets zijn goedgekeurd voor intern en extern gebruik
EN Stakeholders being unsure if brand assets were approved for internal and external use
| Голландский | английский |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| merk | brand |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| voor | for |
| intern | internal |
| extern | external |
| gebruik | use |
NL Collaboration tools maken de communicatie intern en extern een stuk makkelijker en plezieriger
EN Collaboration tools make communication internally and externally a lot more easy and pleasurable
| Голландский | английский |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| tools | tools |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| stuk | lot |
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
| Голландский | английский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| asset | asset |
| library | library |
| digital | digital |
| repository | repository |
| content | content |
| gemakkelijk | easily |
| wil | wants |
| partners | partners |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| functie | feature |
| extern | externally |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| snel | quickly |
| bekijken | view |
| downloaden | download |
| klik | click |
NL Bynder Express is een overdrachtstool om bestanden zowel intern als extern te delen
EN Bynder Express is a transfer tool to share files both internally and externally
| Голландский | английский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| express | express |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Met digital media libraries kun je bestanden zowel intern als extern delen met slechts een paar klikken
EN Digital media libraries enable you to share files both internally and externally with just a few clicks
| Голландский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| libraries | libraries |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
| klikken | clicks |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
| Голландский | английский |
|---|---|
| dam | dam |
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
| mogelijk | possible |
| delen | share |
NL Bekijk hoe Bynder je kan helpen je bestanden moeiteloos intern en extern te delen. Meld je aan voor een vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help you effortlessly share your files both internally and externally by signing up for a demo.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | see |
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| moeiteloos | effortlessly |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| demo | demo |
NL Sluit je aan bij ons extern netwerk van professionals en taalkundigen
EN Join our network of remote professionals and linguists
| Голландский | английский |
|---|---|
| ons | our |
| extern | remote |
| netwerk | network |
| professionals | professionals |
Показаны переводы 50 из 50
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык