NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat
NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat
EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA
Голландский | английский |
---|---|
zwaar | heavily |
eindelijk | finally |
vervangen | replaced |
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
Голландский | английский |
---|---|
miljoen | million |
documenten | documents |
medische | medical |
onderzoek | research |
NL De Falende Oorlog Tegen Drugs - Een Overzicht
EN New Hampshire: House Votes To Legalize Marijuana
NL Waarom uw kandidaten falende vaardigheidstests voor werkgelegenheid
EN Why Your Candidates Are Failing Pre-Employment Skill Tests
Голландский | английский |
---|---|
waarom | why |
uw | your |
kandidaten | candidates |
werkgelegenheid | employment |
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
Голландский | английский |
---|---|
miljoen | million |
documenten | documents |
medische | medical |
onderzoek | research |
NL Opgelost ? Ontbrekende metadata bij abonnementen resulteert in falende terugkerende betalingen
EN Fix ? Missing metadata on subscriptions results in failing recurring payments
NL De zittende, staande of hangende apen zijn...
EN The perfect scenography for your home.
NL Deze omvatten: Zittende muislamp, staande muislamp en liggende muislamp
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
Голландский | английский |
---|---|
deze | these |
omvatten | include |
staande | standing |
en | and |
NL Zittende vrouw met opgetrokken knie
EN Katsushika Hokusai - Five more years
NL Tijd voor een selfie in de zittende auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
Голландский | английский |
---|---|
tijd | time |
selfie | selfie |
NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn
EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds
Голландский | английский |
---|---|
half | half |
fietsen | cycle |
kans | risk |
ziek | sick |
actief | active |
betrokken | engaged |
NL Onze stijlvolle collectie functionele buitenmeubelen bestaat uit diep zittende banken, comfortabele tuinstoelen, banken, ruime tuintafels, bistrotafels en buitentapijten
EN Our stylish collection of functional outdoor furniture consists of deep-seated sofas, comfortable garden chairs, benches, spacious garden tables, bistro tables and outdoor carpets
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
stijlvolle | stylish |
collectie | collection |
functionele | functional |
diep | deep |
comfortabele | comfortable |
NL Deze omvatten: Zittende muislamp, staande muislamp en liggende muislamp
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
Голландский | английский |
---|---|
deze | these |
omvatten | include |
staande | standing |
en | and |
NL De zittende, staande of hangende apen zijn...
EN The perfect scenography for your home.
NL Daarnaast profileert het havenbedrijf zich actief als maintenance port om industriële dienstverleners te verbinden met het zittende bedrijfsleven in het haven- en industriegebied
EN The port authority is also actively presenting itself as a maintenance port to connect industrial service providers with the current business community in the port and industrial area
Голландский | английский |
---|---|
actief | actively |
industriële | industrial |
bedrijfsleven | business |
NL We bieden functies zoals zittende kaartjes, merchandise en voedselvouchers, verkoopinzichten en kaartenscans op de dag van het evenement
EN We offer features like seated tickets, merchandise and food vouchers, sales insights, and ticket scanning on the day of the event
Показаны переводы 16 из 16