NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.
NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.
EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.
Голландский | английский |
---|---|
impact | impact |
interesse | interest |
gemeenschap | community |
ngo | ngos |
leidde | led |
idee | idea |
stap | step |
zero | zero |
lab | lab |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkeling | development |
world | world |
rome | rome |
verdere | further |
continue | continuous |
verbeteringen | improvements |
prototype | prototype |
NL Sindsdien heeft ze een publiek van meer dan 260.000 volgers op Instagram ontwikkeld, haar werk internationaal verkocht en samengewerkt met klanten als Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme en Huawei Mobile.
EN Since then, she’s developed an audience of over 260K followers on Instagram, sold her work internationally, and collaborated with clients including Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme, and Huawei Mobile.
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkeld | developed |
werk | work |
internationaal | internationally |
verkocht | sold |
samengewerkt | collaborated |
klanten | clients |
art | art |
products | products |
world | world |
huawei | huawei |
mobile | mobile |
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Samen met IT, de corporate afdelingen, PLuS en Capital Programme werken zij aan onze missie - ‘Connecting your world’ - en aan het succes van Royal Schiphol Group.
EN Together with IT, the corporate departments and PLuS they work on our shared mission - 'Connecting your world' - and contribute to the success of Royal Schiphol Group.
Голландский | английский |
---|---|
corporate | corporate |
afdelingen | departments |
missie | mission |
connecting | connecting |
world | world |
succes | success |
schiphol | schiphol |
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
Голландский | английский |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
Голландский | английский |
---|---|
kan | can |
uw | your |
helpen | assist |
naleving | compliance |
act | act |
amerikaanse | us |
administration | administration |
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
Голландский | английский |
---|---|
gezonde | healthy |
hersenen | brain |
deel | share |
geneeskunde | medicine |
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
Голландский | английский |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL High-end of gewoon, opvallend of eenvoudig, food of non-food. Bij ons bent u zeker van kwalitatief gedrukte flowpacks en sachets, in kleine en grote hoeveelheden en voor elk marktsegment.
EN High-end or standard, eye-catching or straightforward, food or non-food. You can rely on us for high quality flow pack and sachet printing in small and large quantities, for every market segment.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
ons | us |
kwalitatief | quality |
kleine | small |
hoeveelheden | quantities |
NL Voor food en non-food toepassingen
EN FOR FOOD AND NON-FOOD APPLICATIONS
Голландский | английский |
---|---|
voor | for |
en | and |
toepassingen | applications |
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
EN Folded carboard is perfect for consumer packaging. Thanks to the flexibility of folded cardboard in printing and shape, it is often used both in the food and non-food sector.
Голландский | английский |
---|---|
perfect | perfect |
flexibiliteit | flexibility |
vorm | shape |
sector | sector |
gebruikt | used |
NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.
EN Despite the light weight, folded cardboard offers excellent protection and strength for food and non-food products alike.
Голландский | английский |
---|---|
lichte | light |
gewicht | weight |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
bescherming | protection |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
Голландский | английский |
---|---|
kan | can |
uw | your |
helpen | assist |
naleving | compliance |
act | act |
amerikaanse | us |
administration | administration |
NL De inspirerende “Eatery” serveert World-Food, in de weekends optredens van live-bands
EN World food is served at the fashionable “Eatery”, live bands perform on weekends
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
live | live |
bands | bands |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
Голландский | английский |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
code | code |
verantwoordelijk | responsible |
world | world |
veranderen | changing |
tekst | text |
NL ? Wie is World of Seeds?World of Seeds is een zadenbank die gevestigd is in het Spaanse Valencia
EN ? Who are World of Seeds?World of Seeds is a seed bank operating out of Valencia, Spain
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia
EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
feminized | feminized |
zamnesia | zamnesia |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
Голландский | английский |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
lezingen | lectures |
culturele | cultural |
documenten | documents |
gebruikt | used |
NL 1991 All World CFL kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 All World CFL American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 All World CFL card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 All World CFL Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1992 All World kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 All World American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 All World card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 All World Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
Голландский | английский |
---|---|
head | head |
team | team |
diverse | multiple |
europese | european |
of | also |
waag | waag |
NL Socrates Schouten werkt als Head of Programme van de Code-groep bij Waag.
EN Socrates Schouten works as Head of Programme at Waag's Code-team.
Голландский | английский |
---|---|
werkt | works |
head | head |
waag | waag |
NL Eerder was Job bij Waag Head of Programme van Code
EN Previously, Job was Head of Programme at Code at Waag
Голландский | английский |
---|---|
eerder | previously |
job | job |
head | head |
code | code |
waag | waag |
NL Dick van Dijk is creative director en head of programme bij Waag.
EN Dick van Dijk is creative director and head of programme at Waag.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
creative | creative |
director | director |
head | head |
waag | waag |
NL Eerder werkte Jens als producent voor Het HEM, muziekcurator voor STRP, head of programme bij Volkshotel, en als ondernemer met zijn eigen evenementenbureau.
EN Before working at Waag, Jens was a producer at Het Hem, curator of music for STRP, head of programme at Volkshotel and entrepreneur with his own bureau for event organisation.
Голландский | английский |
---|---|
producent | producer |
head | head |
ondernemer | entrepreneur |
jens | jens |
NL De officiële pagina van het European New Car Assessment Programme
EN The Official Site of The European New Car Assessment Programme
Голландский | английский |
---|---|
pagina | site |
european | european |
new | new |
assessment | assessment |
NL Lees meer over het Global Drinking Water Programme
EN Read more about the Global Drinking Water Programme
Голландский | английский |
---|---|
global | global |
water | water |
NL Sluit je aan bij het Delft Leaders Programme
EN Join the Delft Leaders Programme
Голландский | английский |
---|---|
delft | delft |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
Голландский | английский |
---|---|
basis | foundation |
rabobank | rabobank |
NL GÉANT lanceert opnieuw een ‘Innovation Programme’ in januari 2022
EN The GÉANT Innovation Programme is coming back in January 2022
Голландский | английский |
---|---|
opnieuw | back |
januari | january |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
Голландский | английский |
---|---|
succesvolle | success |
europese | european |
opnieuw | again |
projecten | projects |
r | r |
onderzoeks | research |
lanceert | launching |
community | community |
NL over GÉANT lanceert opnieuw een ‘Innovation Programme’ in januari 2022
EN about The GÉANT Innovation Programme is coming back in January 2022
Голландский | английский |
---|---|
opnieuw | back |
januari | january |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
Голландский | английский |
---|---|
goedgekeurd | approved |
NL Pam is Head of Programme Learn en verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling binnen Waag.
EN Pam works as project manager for Waag's Future Heritage Lab and Creative Learning Lab.
Голландский | английский |
---|---|
en | and |
voor | for |
waag | waag |
NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
Голландский | английский |
---|---|
creative | creative |
concept | design |
NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk
EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice
Голландский | английский |
---|---|
kunnen | can |
research | research |
thematische | thematic |
vakken | courses |
georganiseerd | organised |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Sabine Wildevuur werkte als Head of Programme Care bij Waag.
EN Sabine Wildevuur worked as Head of Programme Care at Waag.
Голландский | английский |
---|---|
werkte | worked |
als | as |
head | head |
care | care |
waag | waag |
NL Maritt werkte als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
EN Maritt worked as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
Голландский | английский |
---|---|
werkte | worked |
head | head |
team | team |
diverse | multiple |
europese | european |
of | also |
waag | waag |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
Голландский | английский |
---|---|
basis | foundation |
rabobank | rabobank |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
Голландский | английский |
---|---|
goedgekeurd | approved |
NL De Europese Commissie selecteerde Connecting Cities voor een meerjarige financiering nl. voor de periode 2012-2016, via het Culture Programme 2007-13 .
EN The European Commission selected Connecting Cities for a multi-annual funding 2012-16 supported by Culture Programme 2007-13.
Голландский | английский |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
connecting | connecting |
financiering | funding |
NL European Joint Programme for the Integration of Radiation Protection Research: CONCERT is een Europees project dat het onderzoek naar stralingsbescherming helpt te stroomlijnen binnen Europa
EN European Joint Programme for the Integration of Radiation Protection Research: CONCERT is a European project that helps to streamline research into radiation protection within Europe
Голландский | английский |
---|---|
joint | joint |
integration | integration |
protection | protection |
project | project |
helpt | helps |
stroomlijnen | streamline |
concert | concert |
NL Vanuit deze gedachte heeft de SCK CEN Academy in samenwerking met PISA (programme for the integration of societal aspects in nuclear research) het ‘art & science’ project opgezet als essentieel onderdeel van haar activiteiten
EN From this perspective, the SCK CEN Academy, in cooperation with the PISA group, has set up the ‘Art & Science’ project as one of its essential activities
Голландский | английский |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
samenwerking | cooperation |
pisa | pisa |
art | art |
science | science |
opgezet | set up |
essentieel | essential |
cen | cen |
NL Sla EMBARK Festival - Afternoon courtyard programme with Good Chance Ensemble op in je collectie.
EN Save EMBARK Festival - Afternoon courtyard programme with Good Chance Ensemble to your collection.
Голландский | английский |
---|---|
festival | festival |
good | good |
op | with |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Julia Anderson Training Programme - webinar for applicants op in je collectie.
EN Save Julia Anderson Training Programme - webinar for applicants to your collection.
Голландский | английский |
---|---|
training | training |
webinar | webinar |
collectie | collection |
julia | julia |
je | your |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
Показаны переводы 50 из 50