NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
"welkom door socrates" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
Голландский | английский |
---|---|
deuren | doors |
welkom | welcome |
time | time |
en | and |
NL 20:00 uur - Welkomstwoord door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 uur - Introductie van de spelletjesavond door Mar Escarrabill 20:20 uur - Tijd om te hacken en spellen te spelen! 21:20 uur - Reflectie 21:40 uur - Borrel
EN 20:00 – Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 – Introduction to the game night by Mar Escarrabill 20:20 – Hacking and Gaming time! 21:20 – Reflections on game experiences 21:40 – Talk & drinks
Голландский | английский |
---|---|
hacken | hacking |
mar | mar |
NL 20:00 - Introductie door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Uitleg spellen & waarden achter een bordspel 20:30 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
EN 20:00 - Introduction by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Explanation games and the values behind them 20:40 - Game Time! Game and (re) design session 21:30 - Discussion & drinks
Голландский | английский |
---|---|
introductie | introduction |
uitleg | explanation |
waarden | values |
time | time |
NL Socrates Schouten werkt als Head of Programme van de Code-groep bij Waag.
EN Socrates Schouten works as Head of Programme at Waag's Code-team.
Голландский | английский |
---|---|
werkt | works |
head | head |
waag | waag |
NL Socrates Schouten is onderzoeker en auteur op het gebied van de circulaire economie en het de commons
EN Socrates Schouten is researcher and writer in the field of the circular economy and the commons
Голландский | английский |
---|---|
onderzoeker | researcher |
gebied | field |
circulaire | circular |
economie | economy |
NL 'Grond'rechten? met Socrates Schouten
EN The Social Tech Tour #1: OneFarm
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Socrates Schouten neemt deel aan de Tegenlicht Meetup 'Ons basisinkomen' bij Pakhuis de Zwijger op woensdag 28 november.
EN Pilot in the neighbourhood of Buitenveldert in Amsterdam. This event is Dutch spoken.
NL 'Grond'rechten? met Socrates Schouten
EN The Social Tech Tour #1: OneFarm
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
Голландский | английский |
---|---|
vind | find |
ritme | beat |
zweet | sweat |
geniet | have fun |
geleid | led |
niveaus | levels |
welkom | welcome |
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
Голландский | английский |
---|---|
vind | find |
ritme | beat |
zweet | sweat |
geniet | have fun |
geleid | led |
niveaus | levels |
welkom | welcome |
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
Голландский | английский |
---|---|
vind | find |
ritme | beat |
zweet | sweat |
geniet | have fun |
geleid | led |
niveaus | levels |
welkom | welcome |
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
Голландский | английский |
---|---|
vind | find |
ritme | beat |
zweet | sweat |
geniet | have fun |
geleid | led |
niveaus | levels |
welkom | welcome |
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
Голландский | английский |
---|---|
vind | find |
ritme | beat |
zweet | sweat |
geniet | have fun |
geleid | led |
niveaus | levels |
welkom | welcome |
NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.
EN Discover this elegant hotel, close to the Champs Elysées and the Eiffel Tower, where the intimate welcome stands out against the frenzy of the capital. Let yourself be seduced by the succulent blends of flavors offered by Chef Jean-Philippe Perol.
NL Welkom door Henk Zwetsloot van Groningen Seaports
EN Welcome by Henk Zwetsloot, Groningen Seaports
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
groningen | groningen |
NL Welkom door uw EMEA Regional Council
EN Welcome from your EMEA Regional Council
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
door | from |
uw | your |
regional | regional |
emea | emea |
NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde
EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome
Голландский | английский |
---|---|
ceo | ceo |
welkom | welcome |
NL Welkom bij de rondleiding door ZendeskWerkruimte voor agenten
EN Welcome to the ZendeskAgent WorkspaceSelf-guided Tour
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
de | the |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
Голландский | английский |
---|---|
report | report |
forum | forum |
post | posts |
formulier | form |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
hart | heart |
graubünden | graubünden |
noordelijke | northern |
rijn | rhine |
NL Het hele jaar door geopend! Hartelijk welkom in het zuidelijk gedeelte van het Setesdal. De Neset Camping is een 4-sterrencamping aan de?
EN The hotel is centrally located in the heart of Haugesund, right next to the pedestrian shopping street and the waterfront, which is a great place for?
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
Голландский | английский |
---|---|
inclusieve | inclusive |
welkom | welcome |
veilig | safe |
kan | can |
voelen | feel |
kleur | color |
leeftijd | age |
of | or |
culturele | cultural |
achtergrond | background |
gender | gender |
identiteit | identity |
NL Welkom en dankjewel voor je interesse in de bruiloftsfotografie van FotoBelle. Waarschijnlijk heb je al een beetje zitten browsen door onze foto's en wil je meer weten over onze aanpak.
EN Welcome and thank you for your interest in FotoBelle wedding photography. You have probably browsed through the wedding photos on this site and would like to know a bit more.
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
interesse | interest |
waarschijnlijk | probably |
NL In dit spel strijden we tegen de klok! En de hulp van elke speler is nodig en welkom, want er is maar één manier om te winnen: door elkaar te helpen
EN In this game we are fighting against the clock! And the help of each player is needed and welcome, because there is only one way to win: by helping each other
Голландский | английский |
---|---|
klok | clock |
nodig | needed |
welkom | welcome |
manier | way |
winnen | win |
NL Welkom door uw EMEA Regional Council
EN Welcome from your EMEA Regional Council
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
door | from |
uw | your |
regional | regional |
emea | emea |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
Голландский | английский |
---|---|
report | report |
forum | forum |
post | posts |
formulier | form |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
Голландский | английский |
---|---|
report | report |
forum | forum |
post | posts |
formulier | form |
NL Het hele jaar door geopend! Hartelijk welkom in het zuidelijk gedeelte van het Setesdal. De Neset Camping is een 4-sterrencamping aan de?
EN Beverøya Camping is located 1km from Bø town centre. Beverøya Camping offers all year camping in beautiful surroundings next to the Bø river, only 5km?
Голландский | английский |
---|---|
jaar | year |
camping | camping |
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
Голландский | английский |
---|---|
inclusieve | inclusive |
welkom | welcome |
veilig | safe |
kan | can |
voelen | feel |
kleur | color |
leeftijd | age |
of | or |
culturele | cultural |
achtergrond | background |
gender | gender |
identiteit | identity |
NL Ook achter de schermen zijn gasten welkom bij exclusieve interviews met coureurs en rondleidingen door de paddock en de pitstraat.
EN Guests also enjoy access to the F1 backstage area with exclusive virtual driver interviews as well as guided tours of the track.
Голландский | английский |
---|---|
de | the |
gasten | guests |
exclusieve | exclusive |
interviews | interviews |
rondleidingen | tours |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
hart | heart |
graubünden | graubünden |
noordelijke | northern |
rijn | rhine |
NL Geniet van een vijfsterrenhotel in Cartagena, omringd door lokale geschiedenis en de beste Franse luxe voor uw welverdiende rust. Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena heet u allen van harte welkom. Boeken
EN Enjoy a 5-star hotel in Cartagena, surrounded by local history and the best of French luxury for your well-deserved rest. The Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is pleased to welcome you all. Book
NL WELKOM BIJ LORD BALTIMORE. Deze intieme venue combineert de glamour van een British clubhuis met de grandeur van de Parijse esthetiek, geaccentueerd door lichteffecten die het geheel een doorleefde sfeer geven.
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
NL U kunt dus een van de beroemdste monumenten van Frankrijk verkennen, door de oude stad wandelen en de markt bezoeken Welkom in ons hotel, voor een zakelijke reis of een ontspannen weekend
EN Meeting rooms or co-working spaces for your workdays
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
netwerk | network |
NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
netwerk | network |
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
netwerk | network |
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
Голландский | английский |
---|---|
blogpost | blog post |
hoeft | need |
blog | blog |
welkom | welcome |
je | your |
NL Welkom bij het wereldwijde partnerprogramma van Unit4
EN Welcome to the Unit4 Global Partner Program
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
wereldwijde | global |
partnerprogramma | partner program |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландский | английский |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
linux | linux |
upgraden | upgrade |
vps | vps |
nodig | need |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
pakketten | packages |
cpu | cpu |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
Голландский | английский |
---|---|
goed | well |
welkom | welcome |
team | team |
gemakkelijk | easy |
dankzij | using |
jira | jira |
je | your |
NL Iedereen is welkom en we zijn 24/7 open, gratis
EN Everyone is welcome, and we are open 24/7, free of charge
Голландский | английский |
---|---|
iedereen | everyone |
welkom | welcome |
en | and |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
juridisch | legally |
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
Голландский | английский |
---|---|
welkom | welcome |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
Голландский | английский |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
Показаны переводы 50 из 50