NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
Перевести "wegen zijn gesloten" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "wegen zijn gesloten" с Голландский на английский
Переводы wegen zijn gesloten
"wegen zijn gesloten" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из wegen zijn gesloten
Голландский
английский
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ierland | ireland |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
| variëren | range |
| snelwegen | motorways |
| secundaire | secondary |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
NL De slowUp duurt 10-17 uur en vindt plaats in alle weersomstandigheden. De wegen zijn gesloten van 9 tot 18 uur.
EN The slowUp lasts from 10-17 hrs and takes place in all weathers. The roads are closed from 9-18 clock
| Голландский | английский |
|---|---|
| plaats | place |
| wegen | roads |
| zijn | are |
| gesloten | closed |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.
EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lijken | seem |
| actief | active |
| te | at |
| uitgebreid | expanded |
| nieuwe | new |
| gebouwd | built |
| wegen | roads |
| echter | however |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trip | trip |
| waard | worth |
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trip | trip |
| waard | worth |
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trip | trip |
| waard | worth |
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trip | trip |
| waard | worth |
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trip | trip |
| waard | worth |
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| Голландский | английский |
|---|---|
| industriële | industry |
| woorden | words |
| kiest | choose |
| ervaring | experience |
| publiek | audience |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| Голландский | английский |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | way |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
| Голландский | английский |
|---|---|
| files | traffic |
| obstakel | obstacle |
| navigatie | navigation |
| vermijden | avoid |
| afgesloten | closed |
| tomtom | tomtom |
NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.
EN There are numerous long-distance hikes to explore in the Viamala along paths, trails and roads.
| Голландский | английский |
|---|---|
| viamala | viamala |
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| optie | option |
| aangezien | as |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintained |
| strikt | strictly |
| boetes | fines |
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | images |
| formaat | size |
| verkleinen | reducing |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.
EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.
| Голландский | английский |
|---|---|
| industrie | industry |
| innovatie | innovation |
| infrastructuur | infrastructure |
| nieuwe | new |
| wegen | roads |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| dorpen | villages |
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkopen | sales |
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | here |
| jaar | years |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
| Голландский | английский |
|---|---|
| maar | also |
NL Hou je ogen open voor Strava-jerseys… dit zijn onze paden en wegen en we maken je graag wegwijs.
EN Watch for Strava jerseys… these are our home roads and we’d love to show you around.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | roads |
NL Bekijk ook de rode onverharde wegen die in dit gebied iconisch zijn.
EN Check out the red dirt roads that are iconic in this area too.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | check |
| wegen | roads |
| gebied | area |
| iconisch | iconic |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze blijven verbazen
EN The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.
EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| compliance | compliance |
| zwaar | heavily |
| gevoelige | sensitive |
| hoogwaardige | high |
| essentieel | critical |
NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.
EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| langer | longer |
NL Daarnaast is het landschap hier heel anders en zijn de wegen ook zeker niet wat je gewend bent
EN In addition, the landscape here is very different and the roads are certainly not what you are used to
| Голландский | английский |
|---|---|
| landschap | landscape |
| heel | very |
| anders | different |
| wegen | roads |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
| Голландский | английский |
|---|---|
| probeert | trying |
| precisie | precision |
| weegschaal | scale |
NL De druk van het dagelijkse leven kan soms op ons wegen en dus is een aangename werkomgeving echt een noodzaak en geen luxe. Daarom verhuisden we onze onderneming naar Poperinge, te midden van de mooie hopvelden die zo typisch zijn voor de Westhoek.
EN The pressure of daily life is upon us, which means that a pleasant work environment is a necessity, not a luxury. That's why we've located our business here in Poperinge, amid beautiful hop fields typical of the Westhoek region.
| Голландский | английский |
|---|---|
| druk | pressure |
| dagelijkse | daily |
| aangename | pleasant |
| noodzaak | necessity |
| luxe | luxury |
| onderneming | business |
| mooie | beautiful |
| typisch | typical |
NL De wegen zijn altijd onze trouwe handlangers van avonturen en tegenslagen
EN The roads are always our faithful accomplices of adventures and misadventures
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | roads |
| altijd | always |
| onze | our |
| trouwe | faithful |
| avonturen | adventures |
NL In een goed ontworpen keuken zijn korte wegen gewoon praktisch, het grote familie-eten staat in een handomdraai op tafel
EN In a well-planned kitchen short distances are simply practical, the large family meal is prepared in no time at all
| Голландский | английский |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| korte | short |
| gewoon | simply |
| praktisch | practical |
| familie | family |
| eten | meal |
NL Beide wegen zijn uitgesloten, evenals diverse Park & Ride parkeerplaatsen bij de grens.
EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | roads |
| uitgesloten | excluded |
| evenals | as |
| diverse | several |
| de | the |
| grens | border |
NL Voor de wegen E19 en E40 zelf zijn de beperkingen van de LEZ Brussel niet van toepassing
EN The restrictions of the LEZ of Brussels do not apply to the Europastraßen E19 and E40
| Голландский | английский |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| brussel | brussels |
| niet | not |
| toepassing | apply |
NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.
EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| verschillende | various |
| parkeren | parking |
| elektriciteit | electricity |
| mogelijke | possible |
| anders | otherwise |
| afgesloten | closed |
| wegen | roads |
NL In Islington zijn de volgende wegen betroffen: Charlotte Road, Rivington Street, tot de kruising met Great Eastern Street
EN In Islington the following streets are affected: Charlotte Road, Rivington Street, to the junction with Great Eastern Street
| Голландский | английский |
|---|---|
| street | street |
| great | great |
| charlotte | charlotte |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
| Голландский | английский |
|---|---|
| vermoeidheid | fatigue |
| stress | stress |
| zwaar | heavily |
| huid | skin |
| ogen | eyes |
| tekenen | signs |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
| Голландский | английский |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| snelwegen | motorways |
| m | m |
| stad | city |
| n | n |
| secundaire | secondary |
| dublin | dublin |
NL Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014
EN The survey was first conducted in June 2012 when Euro NCAP announced its intention to include an assessment of AEB systems in a car’s star rating from 2014 onwards
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| uitgevoerd | conducted |
| juni | june |
| euro | euro |
| systemen | systems |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| Голландский | английский |
|---|---|
| industriële | industry |
| woorden | words |
| kiest | choose |
| ervaring | experience |
| publiek | audience |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
| Голландский | английский |
|---|---|
| vk | uk |
| reis | travelling |
| fiets | bike |
| wegen | roads |
| proberen | try |
| bier | beer |
| gaan | going |
NL Op 8 wegen, met een totale lengte van 2,9 km, zijn alle dieselvoertuigen van het type Euronorm 0-5 verboden
EN On 8 roads, with a total length of 2.9 km, all diesel vehicles of the Euronorm 0-5 are prohibited
| Голландский | английский |
|---|---|
| wegen | roads |
| lengte | length |
| verboden | prohibited |
| km | km |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
| Голландский | английский |
|---|---|
| maar | also |
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
| Голландский | английский |
|---|---|
| gesteund | backed |
| robuuste | robust |
| motor | engine |
| luxueus | luxurious |
| ontwerp | design |
| wegen | roads |
| renault | renault |
| auto | cars |
NL Sommige segmenten van je route bevatten wegen of ondergrond die mogelijk niet geschikt zijn voor je gekozen sport.
EN Some segments of your route comprise a surface that may not be suitable for your chosen sport.
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| gekozen | chosen |
| sport | sport |
NL Ik ging voor een laatste run voor mijn vlucht naar huis om de benen te strekken, de uitzichten te bekijken en de nabijgelegen barrios te verkennen die zijn opgebouwd met zeer steile geplaveide wegen.
EN I went for a last run before my flight home to stretch the legs, check out the views, and explore the nearby barrios that are built up verrrrry steep cobbled roads.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laatste | last |
| vlucht | flight |
| benen | legs |
| uitzichten | views |
| bekijken | check |
| verkennen | explore |
| wegen | roads |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Het is vlak, de wegen zijn recht en er is veel zand tegen het einde wanneer het weer aansluit op de AMR2020-route naar de finish in Sidi Rabat
EN It's flat, the roads are straight and there is lots of sand towards the end when it rejoins the AMR2020 route to the finish in Sidi Rabat
| Голландский | английский |
|---|---|
| vlak | flat |
| recht | straight |
| zand | sand |
| finish | finish |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
overeenkomsten zijn gesloten maandag gesloten zijn gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten av gesloten gesloten uitvoering gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten google gesloten gesloten ogen deal gesloten gesloten overeenkomst tussen uur gesloten gesloten cases gegevensverwerking gesloten maandag gesloten kantoren gesloten gesloten ruimte week lang gesloten vriendschappen heb gesloten prijsvraag gesloten facebook gesloten partnerschappen gesloten deur gesloten overeenkomst hebt gesloten hebt gesloten gesloten afdeling afkoeling worden gesloten gesloten op maandag vlaamse musea gesloten tilburg university gesloten universiteit gesloten damco wordt gesloten arbeidsovereenkomst wordt gesloten oppervlak te gesloten gesloten contracten gesloten ruimtes mosfet gesloten stand gesloten automatisch gesloten ongeluk wordt gesloten
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык