NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
"voor en achterkant" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландский | английский |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
gebroken | broken |
vervanging | replacement |
hele | entire |
chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландский | английский |
---|---|
kans | likelihood |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландский | английский |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
gebroken | broken |
vervanging | replacement |
hele | entire |
chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландский | английский |
---|---|
kans | likelihood |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
Голландский | английский |
---|---|
januari | may |
lancering | launch |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
s | s |
heren | men |
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
s | s |
heren | men |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
Голландский | английский |
---|---|
kanaal | channel |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
Голландский | английский |
---|---|
glazen | glass |
groter | greater |
risico | risk |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
Голландский | английский |
---|---|
risico | risk |
glazen | glass |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
Голландский | английский |
---|---|
gezien | seen |
podium | stage |
new | new |
york | york |
november | november |
opera | opera |
concert | concert |
NL Kan ik de voor,- en achterkant van het t-shirt laten bedrukken?
EN Are your stickers weatherproof?
NL De achterkant is van glas, maar voelt voor ons plakkerig aan gezien het hol klinkende centrum, compleet met een soort faux-metalen afwerking. Het is effectief, geen luxe.
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
Голландский | английский |
---|---|
achterkant | rear |
glas | glass |
voelt | feels |
ons | us |
centrum | center |
afwerking | finish |
effectief | effective |
luxe | luxury |
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
Голландский | английский |
---|---|
ventilatie | ventilation |
koeling | cooling |
lichaam | body |
mesh | mesh |
structuur | structure |
NL Ventilatiezone aan de achterkant voor optimale ventilatie
EN Ventilation zone on the back for optimum ventilation
Голландский | английский |
---|---|
optimale | optimum |
ventilatie | ventilation |
NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
Голландский | английский |
---|---|
populair | popular |
logo | logo |
geplaatst | placed |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
Голландский | английский |
---|---|
papier | paper |
formaten | sizes |
NL Wij bedrukken de voor- en achterkant van de enveloppen. De all-over binnendruk is grijs.
EN We print the front and back of the envelopes for you. The inside of the envelope is grey.
Голландский | английский |
---|---|
bedrukken | |
enveloppen | envelopes |
is | is |
grijs | grey |
over | inside |
NL Effectief gebruikt: blokken met een bedrukte voor- en achterkant
EN Used effectively: notepads with printed front and back
Голландский | английский |
---|---|
effectief | effectively |
NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)
EN Note: 32 inside pages equal 16 sheets (each with a front and a reverse side)
Голландский | английский |
---|---|
aanwijzing | note |
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
Голландский | английский |
---|---|
glad | smooth |
NL Voor- en/of achterkant naar keuze bedrukbaar met verschillende motieven
EN front and/or back optionally printable with different designs
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
verschillende | different |
NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
Голландский | английский |
---|---|
traditioneel | traditional |
modern | modern |
keuzes | choices |
usb | usb |
NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
Голландский | английский |
---|---|
moderne | modern |
NL decoratieve nijlpaardmagneten, voor- en achterkant magnetisch, set van 3
EN decorative hippo magnets, front and back side magnetic, set of 3
Голландский | английский |
---|---|
magnetisch | magnetic |
set | set |
NL koelkastmagneten in de vorm van varkentjes, 3x voor-, 3x achterkant, set van 6
EN pig-shaped fridge magnets, 3x front side, 3x back side, set of 6
Голландский | английский |
---|---|
vorm | shaped |
van | of |
set | set |
NL De klant dient een kopie van de voor-en achterkant van het paspoort of ID kaart te sturen
EN This should contain a copy of the front and backside of the passport or identification card
Голландский | английский |
---|---|
kopie | copy |
voor | front |
NL Ook wordt nog altijd de Multi In-Molding-technologie van KASK gebruikt om een polycarbonaatafdekking voor de bovenkant, de basisring en de achterkant van de helmkuip
EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell
Голландский | английский |
---|---|
multi | multi |
technologie | technology |
NL Het hele hoofd van de ruiter wordt beschermd, waaronder het achterhoofdsbeen aan de achterkant en het slaapbeen aan de voorkant voor extra veiligheid
EN The rider’s entire head is protected including the Lower Occipital bone in the rear and added temporal coverage in front for additional safety
Голландский | английский |
---|---|
hele | entire |
hoofd | head |
beschermd | protected |
waaronder | including |
achterkant | rear |
veiligheid | safety |
NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
Голландский | английский |
---|---|
verstelbare | adjustable |
achterkant | rear |
breed | wide |
comfort | comfort |
fit | fit |
NL De Rex is voorzien van een verwijderbare klep met een ratelsysteem en een houder aan de achterkant voor veeleisende paden en competitie
EN The Rex has a removable multi-position ratcheting visor and integrated goggle retention clip at the rear for aggressive and demanding trails and competition
Голландский | английский |
---|---|
achterkant | rear |
paden | trails |
competitie | competition |
rex | rex |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Голландский | английский |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Голландский | английский |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Голландский | английский |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Wij zijn benieuwd uw verdere advies te ontdekken voor veilig fietsen! Hoe? Teken het op de achterkant van de verpakking van het nieuwe Kids-zadel, maak een foto ervan met een telefoon of computer en upload het hieronder.
EN We are curious to know your advice on how to ride in safety! Draw it on the back of our new Kids saddle packaging, snap a picture with your phone or computer and upload it below.
Голландский | английский |
---|---|
advies | advice |
verpakking | packaging |
nieuwe | new |
foto | picture |
telefoon | phone |
computer | computer |
upload | upload |
kids | kids |
zadel | saddle |
NL Voor meer veiligheid en zichtbaarheid heeft het zadel een sticker op de achterkant die in het zonlicht een zachte kleur heeft, maar in het donker het licht van auto's, fietsen en andere voertuigen weerkaatst.
EN To ensure greater safety and visibility, the saddle has a film on the back that has a soft color in the sunlight, but in the dark, it reflects the light from cars, bicycles and other vehicles.
Голландский | английский |
---|---|
veiligheid | safety |
zichtbaarheid | visibility |
heeft | has |
zadel | saddle |
fietsen | bicycles |
NL Aangepaste handdoek in oogverblindend blauw met illustraties van alle ingrediënten van een Tailgate Party op voor- en achterkant - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
EN Customized towel in Dazzling Blue featuring illustrations of all ingredients of a Tailgate Party on front and back - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
Голландский | английский |
---|---|
aangepaste | customized |
blauw | blue |
illustraties | illustrations |
ingrediënten | ingredients |
party | party |
golf | golf |
wedstrijd | competition |
NL Uniek detail: voor en achterkant van het materiaal zijn verwerkt in de cruiser bag
EN Unique detail: front and back of the material were processed in the cruiser bag
Голландский | английский |
---|---|
detail | detail |
materiaal | material |
verwerkt | processed |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
Голландский | английский |
---|---|
tong | tongue |
reinigen | clean |
mond | mouth |
bacteriën | bacteria |
verbetert | improving |
NL Wil je de beste koptelefoon met gesloten achterkant voor over het oor zien?
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
Голландский | английский |
---|---|
koptelefoon | headphones |
gesloten | closed |
achterkant | back |
oor | ear |
Показаны переводы 50 из 50