NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
"volgorde van prijs" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
EN Also, note that the order of the words in German is very different from that of English
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
Голландский | английский |
---|---|
relatie | relationship |
behalve | except |
voorganger | predecessor |
opvolger | successor |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
Голландский | английский |
---|---|
relatie | relationship |
behalve | except |
voorganger | predecessor |
opvolger | successor |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | order |
is | is |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
Голландский | английский |
---|---|
films | movies |
in | in |
volgorde | order |
is | is |
NL De prijs van onze stickers wordt bepaald op basis van de snijcomplexiteit, grootte en hoeveelheid. Hieronder vind je een lijst met onze stickers op volgorde van laagste naar hoogst…
EN Our stickers are priced based on the complexity of their cut, size and quantity. Below is a list of our stickers sorted from least to most expensive: Rounds, Squares, Rectangles an…
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
Голландский | английский |
---|---|
microfoons | microphones |
volgorde | order |
hoogste | highest |
laagste | lowest |
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
Голландский | английский |
---|---|
microfoons | mics |
volgorde | order |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
Голландский | английский |
---|---|
microfoons | mics |
volgorde | order |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
Голландский | английский |
---|---|
microfoons | microphones |
volgorde | order |
hoogste | highest |
laagste | lowest |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
Голландский | английский |
---|---|
fragmenten | snippets |
lijsten | lists |
bevat | includes |
volgorde | order |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Een watervalgrafiek is een grafische voorstelling van hoe een website laadt, waarbij de volgorde van het laden van de pagina-elementen van boven naar beneden wordt weergegeven
EN A waterfall chart is a graphical representation of how a website loads, depicting the sequential order of page elements loading from top to bottom
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | order |
taal | language |
tellen | counting |
regels | rules |
net | just |
NL Dankzij de technische audit maken we de gezondheidssituatie van de website op en raden we verschillende acties aan, in volgorde van prioriteit, met het oog op een goede vindbaarheid van uw website.
EN Thanks to the technical audit, we establish how healthy your website is and recommend a list of measures to implement by order of priority to ensure your site quality web indexing.
Голландский | английский |
---|---|
audit | audit |
we | we |
raden | recommend |
volgorde | order |
prioriteit | priority |
NL Het doel van Spider Solitaire is alle kaarten van tafel te verwijderen door ze op stapels te leggen in aflopende volgorde van koning tot aas. Maar kijk uit! Je verliest een punt voor elke zet in dit patiencespelletje.
EN The goal of Spider Solitaire is to remove all the cards from the table by putting them into stacks in descending order from king to ace. Watch out, though! You'll lose a point for every move you make in this solitaire game.
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
spider | spider |
kaarten | cards |
tafel | table |
stapels | stacks |
volgorde | order |
koning | king |
verliest | lose |
punt | point |
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
EN With particular emphasis on stakeholder management, decision-making, risk analysis, and sequencing and process mapping, you will build and qualify negotiation strategies based on your own live or pending deals.
Голландский | английский |
---|---|
specifieke | particular |
nadruk | emphasis |
brengen | making |
bouwt | build |
risico | risk |
analyse | analysis |
NL Dankzij de technische audit maken we de gezondheidssituatie van de website op en raden we verschillende acties aan, in volgorde van prioriteit, met het oog op een goede vindbaarheid van uw website.
EN Thanks to the technical audit, we establish how healthy your website is and recommend a list of measures to implement by order of priority to ensure your site quality web indexing.
Голландский | английский |
---|---|
audit | audit |
we | we |
raden | recommend |
volgorde | order |
prioriteit | priority |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
Голландский | английский |
---|---|
geordend | organized |
recent | recently |
bijgewerkte | updated |
repository | repository |
naam | name |
filteren | filter |
project | project |
eigenaar | owner |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
Голландский | английский |
---|---|
tempo | speed |
herstel | recovery |
abonnementscode | subscription code |
gebruikt | used |
gekocht | bought |
volgorde | order |
hand | hand |
contact | contacting |
ondersteuning | support |
mailadres |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
Голландский | английский |
---|---|
bepaal | decide |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
Голландский | английский |
---|---|
klik | click |
volgorde | order |
nieuwe | new |
snelkoppelingen | shortcuts |
dashboard | dashboard |
services | services |
koppeling | link |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
Голландский | английский |
---|---|
deelname | participation |
NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.
EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
Голландский | английский |
---|---|
aanvullende | additional |
bijvoorbeeld | include |
vervaldatum | expiration |
identificatie | identification |
gesneden | cut |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
Голландский | английский |
---|---|
elementen | elements |
eenvoudig | easy |
modbus | modbus |
NL Ze vertellen verhalen met behulp van afbeeldingen en je leest ze in de Japanse volgorde, van rechts naar links
EN They tell stories with the help of images – and you read them in the Japanese way from right to left
Голландский | английский |
---|---|
vertellen | tell |
verhalen | stories |
behulp | help |
afbeeldingen | images |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | order |
aanmelding | application |
ruimte | place |
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | sequence |
gebeurtenissen | events |
of | or |
kracht | force |
NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
Голландский | английский |
---|---|
toegang | access |
breed | wide |
scala | range |
opties | options |
beheren | managing |
elementen | elements |
datum | date |
populariteit | popularity |
volgorde | order |
willekeurig | randomly |
NL Het bevat paren van de sleutelwaarde en onthoudt de originele insertion-volgorde van de sleutels
EN It holds key-value pairs and remembers the original insertion order of the keys
Голландский | английский |
---|---|
bevat | holds |
paren | pairs |
onthoudt | remembers |
originele | original |
volgorde | order |
NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
Голландский | английский |
---|---|
toegang | access |
breed | wide |
scala | range |
opties | options |
beheren | managing |
elementen | elements |
datum | date |
populariteit | popularity |
volgorde | order |
willekeurig | randomly |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
Голландский | английский |
---|---|
bepaal | decide |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
Голландский | английский |
---|---|
elementen | elements |
eenvoudig | easy |
modbus | modbus |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | order |
aanmelding | application |
ruimte | place |
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
Голландский | английский |
---|---|
volgorde | sequence |
gebeurtenissen | events |
of | or |
kracht | force |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
Голландский | английский |
---|---|
klik | click |
volgorde | order |
nieuwe | new |
snelkoppelingen | shortcuts |
dashboard | dashboard |
services | services |
koppeling | link |
NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.
EN Blog posts are sequenced based on the date of publishing. Change Published date to alter sequence.
Голландский | английский |
---|---|
blog | blog |
posts | posts |
datum | date |
publicatie | publishing |
volgorde | sequence |
NL De blogartikelen zijn niet gepland en niet in een bepaalde volgorde - de onderwerpen zijn een eclectische mix van wat er in het echte leven van een bedrijf dat zich bezighoudt met machine learning & Raspberry Pi embedded avonturen naar voren komt.
EN Blog entries are not scheduled and not in particular order - the topics are an eclectic mix of what comes up in real life of a company engaged in machine learning & Raspberry Pi embedded adventures.
Голландский | английский |
---|---|
gepland | scheduled |
volgorde | order |
onderwerpen | topics |
mix | mix |
echte | real |
bedrijf | company |
machine | machine |
learning | learning |
embedded | embedded |
avonturen | adventures |
pi | pi |
NL In geval van tegenstrijdigheid is het volgende de volgorde van prioriteit: (a) Offerte of SOW alleen voor de specifieke Offerte of SOW, (b) Voorwaarden, documenten waarnaar in de Voorwaarden alleen voor het onderwerp wordt verwezen (bijv
EN In the event of conflict, the following is the order of precedence: (a) Quote or SOW for the specific Quote or SOW only, (b) Terms, documents linked in the Terms for the subject matter only (e.g
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
Голландский | английский |
---|---|
pagina | page |
volgorde | order |
toekomstig | future |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
Голландский | английский |
---|---|
gekocht | bought |
website | website |
volgorde | order |
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
Голландский | английский |
---|---|
als | if |
volgorde | order |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
Голландский | английский |
---|---|
klik | click |
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
beschikbare | available |
opmerking | note |
volgorde | order |
link | link |
stuurt | sends |
pagina | page |
NL Naast grammatica laten deze oefeningen ook de letters zien in de volgorde en de compositie van de taal
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
Голландский | английский |
---|---|
grammatica | grammar |
letters | letters |
volgorde | order |
NL De ‘Nieuwe email’ knop is daarom zichtbaar op alle schermen en ergens in het begin van de focus-volgorde
EN The "compose" button is, therefore, present on all screens, and early in the focus order
Голландский | английский |
---|---|
knop | button |
daarom | therefore |
schermen | screens |
focus | focus |
volgorde | order |
NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.
EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.
Голландский | английский |
---|---|
functionaliteiten | features |
tags | tagging |
mappen | folders |
gebruikt | used |
primaire | primary |
taak | task |
lezen | reading |
voltooid | complete |
focus | focus |
volgorde | order |
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
Голландский | английский |
---|---|
primaire | primary |
dus | therefore |
andere | other |
visueel | visually |
volgorde | order |
Показаны переводы 50 из 50