NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
Перевести "vliegtuig instappen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vliegtuig instappen" с Голландский на английский
Переводы vliegtuig instappen
"vliegtuig instappen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| vliegtuig | a aircraft airplane all an and are be been by first for for the from from the has have in is more of of the on or plane than that the the first this to when will with you |
| instappen | boarding |
Перевод Голландский на английский из vliegtuig instappen
Голландский
английский
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stoelen | seats |
| veranderd | changed |
| lijn | line |
| sociale | social |
| instappen | boarding |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| limieten | limits |
| massa | mass |
| balans | balance |
| afstand | distancing |
NL Mensen die reizen met Icelandair ervaren IJsland vanaf het moment dat zij het vliegtuig instappen
EN People who travel with Icelandair start experiencing Iceland when boarding the aircraft
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| reizen | travel |
| ijsland | iceland |
| instappen | boarding |
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzoeken | request |
| passagiers | passengers |
| voorwaarden | conditions |
| reizen | traveling |
| instappen | boarding |
| dragen | wear |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nu | now |
| instappen | boarding |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | have |
NL Instappen gebeurt vanaf nu in kleine groepen om afstand (social distancing) te behouden.
EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| instappen | boarding |
| nu | now |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| afstand | distance |
| social | social |
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
| Голландский | английский |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| klant | customer |
| instappen | boarding |
| facturering | billing |
| we | we |
| verbinding | connect |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| openbaar | public |
| ontdekken | discover |
NL Waarom instappen in het Top Employers Programma?
EN Why join the Top Employers Programme?
| Голландский | английский |
|---|---|
| top | top |
| programma | programme |
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
| Голландский | английский |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| instappen | boarding |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL De verklaring dient voor het instappen te worden ingevuld
EN This declaration must be completed before boarding
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| instappen | boarding |
NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laten | let |
| partners | partners |
| klant | customer |
| automatiseren | automate |
| instappen | boarding |
| facturering | billing |
| verbinding | connect |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL Instappen in een bus of trein met een zak vol wiet leidt altijd tot gefronste blikken
EN Boarding a busy bus or train with a pocket full of weed never fails to turn heads and raise eyebrows
| Голландский | английский |
|---|---|
| instappen | boarding |
| bus | bus |
| of | or |
| trein | train |
| zak | |
| wiet | weed |
| altijd | never |
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
| Голландский | английский |
|---|---|
| wifi | wifi |
| delen | share |
| kaartjes | tickets |
| online | online |
| bestellen | order |
| niet | without |
| eerst | start |
| verkooppunt | point of sale |
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzoeken | request |
| passagiers | passengers |
| voorwaarden | conditions |
| reizen | traveling |
| instappen | boarding |
| dragen | wear |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nu | now |
| instappen | boarding |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | have |
NL Instappen gebeurt vanaf nu in kleine groepen om afstand (social distancing) te behouden.
EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| instappen | boarding |
| nu | now |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| afstand | distance |
| social | social |
NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laten | let |
| partners | partners |
| klant | customer |
| automatiseren | automate |
| instappen | boarding |
| facturering | billing |
| verbinding | connect |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
| Голландский | английский |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| instappen | boarding |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL De verklaring dient voor het instappen te worden ingevuld
EN This declaration must be completed before boarding
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| instappen | boarding |
NL Deze dienst omvat: - Met prioriteit instappen in de bus - Gereserveerde plaatsen bij elkaar in de bus - twee (2) flessen water inbegrepen - Annuleringsverzekering voor geplande excursie
EN This service includes: - Priority boarding on the bus - Reserved seats together in the bus - Two (2) water bottles included - Cancellation insurance for hired excursion
| Голландский | английский |
|---|---|
| dienst | service |
| prioriteit | priority |
| instappen | boarding |
| bus | bus |
| flessen | bottles |
| water | water |
| excursie | excursion |
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
| Голландский | английский |
|---|---|
| haven | port |
| instappen | boarding |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| rij | line |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| openbaar | public |
| ontdekken | discover |
NL Vanaf nu is het instappen, snel omgaan gaan en van het panorama genieten
EN Now, all that remains is to hop on, enjoy the ride and take in the panoramic views
| Голландский | английский |
|---|---|
| nu | now |
| panorama | panoramic |
| genieten | enjoy |
NL Kinderen kunnen direct voor de deur in de eigen trein van het vakantiedorp instappen en alles bekijken
EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village
| Голландский | английский |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| deur | door |
NL Verkoop van Vliegtuig posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Aviation prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.
| Голландский | английский |
|---|---|
| werkt | working |
| optie | option |
| perfect | perfect |
| mensen | people |
| nieuwste | latest |
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya!
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
| Голландский | английский |
|---|---|
| van | of |
| corendon | corendon |
NL Ik heb mijn persoonlijke bezittingen in het vliegtuig laten liggen, wat moet ik doen?
EN I forgot my personal belongings on the plane, what should I do?
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trein | train |
| auto | car |
| vliegtuig | plane |
| mogelijkheden | possibilities |
| luxemburg | luxembourg |
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Vliegtuig
EN Fine art photography | Black and White Aviation photography
NL Verkoop van zwart en wit Vliegtuig posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Aviation prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968
| Голландский | английский |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nemen | take |
| alain | alain |
| delon | delon |
| klein | small |
| augustus | august |
| d | d |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| man | husband |
| vliegtuig | airplane |
| vliegveld | airport |
| jas | coat |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Rance estuary Saint Malo Ocean view from plane Brittany France Atlantic Channel
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| uitzicht | view |
| oceaan | ocean |
| vliegtuig | plane |
| kanaal | channel |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
| Голландский | английский |
|---|---|
| bovenal | above all |
| leuk | fun |
| milieu | environment |
| blijft | remains |
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
| Голландский | английский |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vliegtuig | plane |
| trein | train |
| combineren | combine |
| gedoe | hassle |
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down
| Голландский | английский |
|---|---|
| wacht | wait |
| kantoor | office |
| je | your |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vlucht | flight |
| intensieve | intensive |
| reiniging | cleaning |
| corendon | corendon |
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
| Голландский | английский |
|---|---|
| vliegtuig | airplane |
| genève | geneva |
| trein | train |
| auto | bus |
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| vliegtuig | airplane |
| toegepast | applied |
| of | or |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| vliegtuig | airplane |
| toegepast | applied |
| of | or |
| concept | concept |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Al deze producten moeten dus per vliegtuig of boot worden vervoerd en denk ook nog eens aan de gekoelde producten en invoerrechten.
EN So all these products have to be transported by plane or boat and also think about the refrigerated products and import duties.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denk | think |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland
EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland
| Голландский | английский |
|---|---|
| direct | straight |
| hoogste | peaks |
| nergens | nowhere |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| eenvoudig | easy |
| zwitserland | switzerland |
NL Wij vervoeren bijna al onze materialen per boot in plaats van per vliegtuig of vrachtwagens.
EN We co-ship almost all of our material by boat instead of aircraft or trucks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| materialen | material |
| vliegtuig | aircraft |
| of | or |
| in plaats van | instead |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vliegtuig instappen instappen meteen direct instappen instappen tot facturering instappen een gezichtsbescherming tijdens het instappen vliegtuig vliegtuig komen vliegtuig onmogelijk vliegtuig uitzicht langeafstandsreizen per vliegtuig klein vliegtuig vliegtuig ben vliegtuig mag betreden vliegtuig of vrachtwagens vliegtuig werkt corendon vliegtuig drukt vliegtuig naar schiphol vliegtuig of boot vliegtuig in nederland vliegtuig zit metalen vliegtuig
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык