NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Перевести "vertrouwt" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vertrouwt" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из vertrouwt
Голландский
английский
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Голландский | английский |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| tools | tools |
| kanalen | channels |
| dagelijks | daily |
| content | content |
| direct | directly |
| dam | dam |
| optimaliseren | optimize |
| prestaties | performance |
| volgen | track |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| Голландский | английский |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontdek | learn |
| vertrouwt | trusts |
| dagelijkse | daily |
| gebruikers | users |
| opsgenie | opsgenie |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
| Голландский | английский |
|---|---|
| s | s |
| devops | devops |
| best | best |
| practices | practices |
| consumenten | consumers |
| innovaties | innovations |
| bezorging | delivery |
| domino | domino |
| team | team |
| pizza | pizza |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
| Голландский | английский |
|---|---|
| rent | rent |
| mode | fashion |
| hoge | high |
| atlassian | atlassian |
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwt | trusts |
| zijn | its |
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen
EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| land | nation |
NL voor resultaten die u vertrouwt, elke keer weer
EN for results you trust, every time
| Голландский | английский |
|---|---|
| resultaten | results |
| u | you |
| elke | every |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| Голландский | английский |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessions |
| services | services |
NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| organisatie | organization |
| beveiligen | secure |
NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldklasse | world class |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| ons | us |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| Голландский | английский |
|---|---|
| weten | know |
| iedereen | everyone |
| onzekere | uncertain |
| tijden | time |
| blijven | continuing |
| rekenen | count |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
| Голландский | английский |
|---|---|
| dak | roof |
| prachtige | beautiful |
| moeilijk | hard |
| plek | place |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kies | select |
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
| Голландский | английский |
|---|---|
| canada | canada |
| vertrouwt | trusts |
| abonnementen | plans |
| dagen | day |
| service | service |
| risico | risk |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
NL 87% van de consumenten vertrouwt op online reviews in hun keuze voor een lokaal bedrijf.
EN 87% of consumers rely on online reviews to choose a local business.
| Голландский | английский |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| online | online |
| reviews | reviews |
| lokaal | local |
| bedrijf | business |
NL Met meer dan 15.000 locaties wereldwijd vertrouwt Burger King op SO Connect om de gastbetrokkenheid te vergroten, ...
EN Jump XL is gathering valuable customer feedback in their locations that helps the local teams identify issues ...
NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt
EN With every online account created, you have trusted a company or organization to guard your personal information
| Голландский | английский |
|---|---|
| account | account |
| veilig | trusted |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| kies | choose |
| betrouwbare | sure |
| provider | provider |
| wetten | laws |
NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen
EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission
| Голландский | английский |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| op | on |
| wise | wise |
| haar | its |
| missie | mission |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwt | trusts |
NL Verstuur dus geen gevoelige gegevens (zoals bijvoorbeeld e-mail of internetbankieren) over netwerken die je niet kent of niet vertrouwt
EN Therefore, do not send sensitive data (e-mail, online banking information) over networks that you are not familiar with or do not trust
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| netwerken | networks |
| je | you |
NL De dagen dat u op uw onderbuikgevoel vertrouwt om beslissingen te nemen over verliespreventie zijn voorbij
EN The days of relying on your gut feeling to make loss prevention decisions are over
| Голландский | английский |
|---|---|
| dagen | days |
| beslissingen | decisions |
NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| aanwezig | present |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| onderhoud | maintenance |
| aantal | many |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
| Голландский | английский |
|---|---|
| complexe | complex |
| algoritmen | algorithms |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| reeks | series |
| codes | codes |
| kennen | know |
| web | web |
| bots | bots |
NL Vandaag probeert Google veel meer het algemene thema van een website te identificeren en vertrouwt het op semantische trefwoorden om de inhoud grondig te begrijpen.
EN Today it tries harder to identify the overall theme of a website, relying on semantic keywords to understand its content in depth.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| probeert | tries |
| algemene | overall |
| thema | theme |
| website | website |
| trefwoorden | keywords |
| inhoud | content |
NL Outreach Inc. vertrouwt op prestaties en mogelijkheden pdfToolbox Server
EN Outreach Inc. trusts pdfToolbox Server’s performance and capabilities
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwt | trusts |
| en | and |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| server | server |
NL Dailymotion Advertising sluit internationale overeenkomst en vertrouwt monetisatie van nieuw audioformat exclusief aan Targetspot toe
EN Dailymotion Advertising entrusts monetisation of its new audio format exclusively to Targetspot: an international agreement
| Голландский | английский |
|---|---|
| advertising | advertising |
| internationale | international |
| overeenkomst | agreement |
| nieuw | new |
| exclusief | exclusively |
NL U vertrouwt op Flipsnack om privédocumenten en bedrijfscatalogi te maken en te publiceren die voor u belangrijk zijn
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
| Голландский | английский |
|---|---|
| publiceren | publish |
| belangrijk | important |
| flipsnack | flipsnack |
| documenten | documents |
NL "OneTrust vertrouwt op Cloudflare om onze netwerkperimeter te onderhouden, zodat wij ons kunnen richten op het leveren van technologie die onze klanten helpt om beter vertrouwd te worden
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| Голландский | английский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| richten | focus |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| helpt | helps |
| vertrouwd | trusted |
NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).
EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if you’re relying on this revenue as your full-time income).
| Голландский | английский |
|---|---|
| feit | fact |
| download | download |
| aanzienlijk | significant |
| echte | real |
| terugkeer | return |
| pre | pre |
| vooral | especially |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Голландский | английский |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.
EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bieden | provide |
| lagen | layers |
| sonix | sonix |
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| Голландский | английский |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| breed | wide |
| scala | range |
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
| Голландский | английский |
|---|---|
| functie | feature |
| verzonden | shipped |
| ingesteld | set |
NL De beste influencers spenderen jaren aan het opbouwen van een organisch publiek dat hun aanbevelingen vertrouwt, en ze kunnen merken een enorme stimulans geven door goed geplande partnerships.
EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.
| Голландский | английский |
|---|---|
| influencers | influencers |
| organisch | organic |
| publiek | audiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| merken | brands |
| enorme | huge |
| geven | give |
| partnerships | partnerships |
NL Wat als je professor erachter komt? Dit is iets dat nooit gebeurt als je op Apapers vertrouwt
EN What if your professor finds out? Well, this is something that never happens when you rely on Apapers
| Голландский | английский |
|---|---|
| nooit | never |
| gebeurt | happens |
| professor | professor |
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
| Голландский | английский |
|---|---|
| patiënt | patient |
| begeleiden | guide |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Top 100 Bank vertrouwt op Mimecast om geavanceerde phishing-aanvallen te voorkomen
EN Top 100 Bank relies on Mimecast to foil advanced phishing attacks
| Голландский | английский |
|---|---|
| bank | bank |
| mimecast | mimecast |
| om | to |
| geavanceerde | advanced |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL De overheid van de Provincie Pasco in Florida vertrouwt op Mimecast om te voldoen aan de overheidswetgeving inzake het doorzoeken van openbare documenten.
EN Florida?s Pasco County Government relies on Mimecast to comply with state laws on public records searches.
| Голландский | английский |
|---|---|
| florida | florida |
| mimecast | mimecast |
| openbare | public |
| documenten | records |
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these
| Голландский | английский |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| infrastructuren | infrastructures |
| beheerd | operated |
| gmbh | gmbh |
| invloed | influence |
| llc | llc |
| hetzner | hetzner |
NL Als je niet vertrouwt op SPF flattening, zal dit
EN If you don’t rely on SPF flattening, this
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| op | on |
| spf | spf |
| dit | this |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Голландский | английский |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL Factuur of bijlage van een partner, maar verwacht u niets? Neem dan eerst persoonlijk contact op met uw partner wanneer u de situatie niet vertrouwt
EN Invoice or attachment from a partner, but you don't expect anything? Then take Contact your partner personally first when you find the situation does not trust
| Голландский | английский |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bijlage | attachment |
| partner | partner |
| verwacht | expect |
| neem | take |
| persoonlijk | personally |
| contact | contact |
| situatie | situation |
NL Vertel de mensen die je vertrouwt, hoe je je voelt. Erover praten kan helpen.
EN Tell the people you trust, how you feel. Talking about it can help.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| je | you |
| voelt | feel |
| erover | about it |
| praten | talking |
| helpen | help |
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
| Голландский | английский |
|---|---|
| financieel | financially |
| bewezen | proven |
| amway | amway |
NL Al sinds 2007 vertrouwt Litehouse op Aptean Process Manufacturing OEE om zijn productieprocessen voortdurend te verbeteren en beter te stroomlijnen.
EN Since 2007, Litehouse has relied on Aptean Process Manufacturing OEE to drive continuous improvement and better streamline its production processes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| op | on |
| voortdurend | continuous |
| en | and |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vertrouwt consumenten vertrouwt organisatie vertrouwt spf vertrouwt situatie niet vertrouwt bynder vertrouwt vertrouwt hebben echter service op vertrouwt vertrouwt op atlassian wordpress vertrouwt erop zoekmachine vertrouwt lucid motors vertrouwt vertrouwt om toegang canada vertrouwt vertrouwt u erop sinds 2014 vertrouwt identificeren en vertrouwt vertrouwt op prestaties vertrouwt op flipsnack sonix vertrouwt kent en vertrouwt aanbevelingen vertrouwt apapers vertrouwt belg vertrouwt twitter offshore omgeving vertrouwt licht vertrouwt inspanning en vertrouwt vertrouwt om beslissingen prospect capital vertrouwt custom content vertrouwt bezoeken vertrouwt u tool niet vertrouwt precies daarom vertrouwt locaties wereldwijd vertrouwt vertrouwt op devops nederlandse industrie vertrouwt
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык