Перевести "vertrouwen te krijgen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "vertrouwen te krijgen" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из vertrouwen te krijgen

Голландский
английский

NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.

EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.

Голландский английский
mensen people

NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

Голландский английский
behouden retaining
onderzoek study
factoren factors
relatie relationship
kunt possible

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

Голландский английский
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.

Голландский английский
vertrouwen trust
transparantie transparency
risico risk
nemen taking
team team
leuk fun
samenwerken work together
doelen goals

NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg

EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations

Голландский английский
vertrouwen trust
uitdagingen challenges
moeilijke difficult
gesprekken conversations
vol vertrouwen confidently

NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.

EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.

Голландский английский
we we
werken work
hard hard

NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.

EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.

Голландский английский
burgers citizens
bedrijven businesses
vertrouwen confidence
accreditatie accreditation

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.

Голландский английский
atlassian atlassian
access access
is is
onderdeel part
inzet commitment
naleving compliance
bekijk see
grotere larger
belofte promise

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.

Голландский английский
wij we
creëren create
omgeving environment
vertrouwen trust
zodat so
waarde value
hand hand

NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.

EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.

Голландский английский
relaties relationships
klanten customers
solide solid
woord word

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

Голландский английский
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

Голландский английский
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Голландский английский
reden reason
besluit decide
microfoon microphone

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Голландский английский
reden reason
besluit decide
microfoon microphone

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and theyll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Голландский английский
vertrouwen trust
kopen buy
hoogwaardige high
hand hand
naam name

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.

Голландский английский
focussen focus
grondig thorough
onderzoek research
verificatie verification
ethische ethical
vertrouwen trust
publiek audience
expert expert

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

Голландский английский
gebruikers users
en and
toegang access

NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.

EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.

Голландский английский
regelmatig regularly
nuttige useful
content content
vertrouwen trust
volgers followers
mensen people
staan stands

NL Op dezelfde manier krijgen individuele producten met Bazaarvoice beoordelingen en opmerkingen, wat extra vertrouwen in de authenticiteit van de website wekt.

EN Likewise, using Bazaarvoice, individual products have ratings and comments, instilling added confidence in the authenticity of the website.

Голландский английский
beoordelingen ratings
opmerkingen comments
extra added
vertrouwen confidence
authenticiteit authenticity
website website

NL Weer open met vertrouwen. Ontdek hoe Tableau je kan helpen de data te krijgen die je nodig hebt om je medewerkers, waar dan ook, inzichten te bieden.

EN Reopen with confidence. Learn how Tableau can help you get the data you need from anywhere to put insights into the hands of your people everywhere.

Голландский английский
vertrouwen confidence
ontdek learn
tableau tableau
nodig need
waar dan ook anywhere

NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen

EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption

Голландский английский
internationale world
organisaties organizations
general general
digital digital
mogelijke potential
ibm ibm

NL Zonder een professionele website kun je misschien niet het vertrouwen en de loyaliteit krijgen die je merk verdient

EN Without a professional website, you may not be able to invoke the trust and loyalty that you deserve for your brand

Голландский английский
website website
verdient deserve

NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.

EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.

Голландский английский
burgers citizens
ook also
digitale digital
kosten costs
aanzienlijk significantly
vertrouwen trust
authenticiteit authenticity
documenten documents

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.

Голландский английский
focussen focus
grondig thorough
onderzoek research
verificatie verification
ethische ethical
vertrouwen trust
publiek audience
expert expert

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and theyll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Голландский английский
vertrouwen trust
kopen buy
hoogwaardige high
hand hand
naam name

NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

Голландский английский
gaven gave
me me
vertrouwen confidence
konden could
zonder without
verliezen losing

NL Met geautomatiseerde inzichten, zoals toonaangevende stemmings- en tekstanalyses, krijgen klanten een beter overzicht van hun gegevens en kunnen ze vol vertrouwen beslissingen nemen

EN Automated insights, including industry-leading sentiment and text analysis, help customers make sense of their data and take action with confidence

Голландский английский
geautomatiseerde automated
toonaangevende leading
klanten customers
vertrouwen confidence

NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.

EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.

Голландский английский
regelmatig regularly
nuttige useful
content content
vertrouwen trust
volgers followers
mensen people
staan stands

NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen

EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption

Голландский английский
internationale world
organisaties organizations
general general
digital digital
mogelijke potential
ibm ibm

NL Zet de bezoekers om in leads en/of zorg dat bezoekers jouw bedrijf vertrouwen en de informatie krijgen om hun aankoop bij jou te rechtervaardigen.

EN Convert visitors into leads and/or ensure that visitors trust your company and get the information to justify their purchase from you.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.

Голландский английский
strategieën strategies
anderen others
werken working
verbeteren improve
voorsprong edge

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

Голландский английский
microfoon mic

NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit

EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop

Голландский английский
functies features
laptop laptop
usb usb
microfoon microphone

NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.

EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.

Голландский английский
microfoons mics
feedback feedback
mensen people
sectie section
updaten update

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

Голландский английский
uitbreiden expand

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

Голландский английский
update update
gloednieuwe brand new
blue blue
bespaart save
bundel bundle
iii iii

NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.

EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.

Голландский английский
apple apple
computer computer
imac imac

NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één

EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one

Голландский английский
zendesk zendesk
trends trends
identificeren identify
effect impact
wijzigingen changes
klanten customers

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Голландский английский
vertrouwde trusted

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.

Голландский английский
direct direct
salaris salary
sparen save
financiële financial

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

Голландский английский
bieden providing
mensen people
opgeslagen stored

NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen

EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible

Голландский английский
impact impact
probleem problem
aanval attack

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device

Голландский английский
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
op afstand remotely

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop

EN User your iPad to remotely access and take control of a computer with Splashtop

Голландский английский
uw your
ipad ipad
toegang access
controle control
computer computer
splashtop splashtop
op afstand remotely

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

Голландский английский
slachtoffer victim
meestal usually
snelheid speed
laden loading
langzaam slowly
krijgen getting
bezoekers visitors
negatieve negative
reviews reviews

NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.

EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

Голландский английский
url url
klik click
tips tips
nauwkeuriger more accurate
zoekopdracht search
uitvoeren perform
details details
optimaliseren optimizing
snelheid speed

NL Clarity onderhoudt goed banden met de belangrijkste influencers, zorgt ervoor dat ze jouw earned publicaties onder ogen krijgen en helpt je de gesprekken met hen op gang te krijgen.

EN Clarity establishes meaningful relationships with these VIP’s, makes sure your earned media gets in front of them, and helps you nurture those conversations as well.

Голландский английский
helpt helps
gesprekken conversations
ervoor front

Показаны переводы 50 из 50