NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
"vertelt zoekmachines" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
vertelt | said says tell tells |
zoekmachines | find google look look for looking looking for search search engine search engines search results searching see to find |
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.
Голландский | английский |
---|---|
vertelt | tells |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
biedt | provides |
informatie | information |
sitemap | sitemap |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines...
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?
Голландский | английский |
---|---|
meta | meta |
title | title |
tag | tag |
ook | also |
wel | as |
seo | seo |
heeft | has |
directe | direct |
invloed | impact |
vertelt | tells |
zoekmachines | search engines |
NL Het vertelt gebruikers en zoekmachines waar een pagina over gaat
EN It tells users and search engines what a page is about
Голландский | английский |
---|---|
vertelt | tells |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
Голландский | английский |
---|---|
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
niet | not |
indexeren | index |
richtlijn | directive |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
Голландский | английский |
---|---|
meta | meta |
title | title |
tag | tag |
seo | seo |
invloed | impact |
vertelt | tells |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
trefwoorden | keywords |
NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
Голландский | английский |
---|---|
doel | purpose |
zoekmachines | search engines |
link | link |
pagina | page |
index | index |
vertelt | tells |
reageren | react |
NL Changefreq: dit vertelt zoekmachines hoe vaak deze pagina bedoeld is om te veranderen, zodat de Google bot een pagina vaker moet komen bezoeken dan andere (volgens de aangegeven frequentie).
EN Changefreq: this tells search engines how many times this page is intended to change, so the Google bot should come to visit a page more often than others (following the indicated frequency).
Голландский | английский |
---|---|
vertelt | tells |
zoekmachines | search engines |
vaak | often |
pagina | page |
bedoeld | intended |
bot | bot |
moet | should |
aangegeven | indicated |
frequentie | frequency |
NL Op deze manier vertelt u zoekmachines dat dat woord door hen moet worden beschouwd als - bijvoorbeeld - de productnaam, of de beschrijving.
EN This way, you tell search engines that that word has to be considered by them as –for example- the product name, or the description.
Голландский | английский |
---|---|
manier | way |
zoekmachines | search engines |
beschouwd | considered |
of | or |
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
niet | no |
NL De Discovery tool vertelt u op welke trefwoorden uw site op dit moment scoort in zoekmachines
EN The Discovery tool tells you the keywords your site is currently ranking for in search engines
Голландский | английский |
---|---|
vertelt | tells |
trefwoorden | keywords |
site | site |
in | in |
zoekmachines | search engines |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines...
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
Голландский | английский |
---|---|
zoekresultaten | search |
zoekmachines | search engines |
NL Het vertelt gebruikers en zoekmachines waar een pagina over gaat
EN It tells users and search engines what a page is about
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
NL Op deze manier vertelt u zoekmachines dat dat woord door hen moet worden beschouwd als - bijvoorbeeld - de productnaam, of de beschrijving.
EN This way, you tell search engines that that word has to be considered by them as –for example- the product name, or the description.
NL Changefreq: dit vertelt zoekmachines hoe vaak deze pagina bedoeld is om te veranderen, zodat de Google bot een pagina vaker moet komen bezoeken dan andere (volgens de aangegeven frequentie).
EN Changefreq: this tells search engines how many times this page is intended to change, so the Google bot should come to visit a page more often than others (following the indicated frequency).
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
Голландский | английский |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
Голландский | английский |
---|---|
pagina | page |
definitieve | final |
zoekmachines | search engines |
redirect | redirect |
permanent | permanent |
genomen | taken |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
Голландский | английский |
---|---|
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
hoeft | need |
raken | touch |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
Голландский | английский |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
winkel | store |
zoekmachines | search engines |
natuurlijke | organic |
seo | seo |
automatiseer | automate |
sociale | social |
netwerken | networks |
tags | tags |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
Голландский | английский |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
Голландский | английский |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
Голландский | английский |
---|---|
trefwoorden | keywords |
gebruikers | users |
gebruiken | use |
nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
Голландский | английский |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
Голландский | английский |
---|---|
indexering | indexing |
zoekmachines | search engines |
u | you |
niet | don |
gevonden | found |
wilt | want |
NL Wanneer u nieuwe afbeeldingen/galerijen/blogs toevoegt, werken zoekmachines hun database niet automatisch bij voor nieuwe inhoud. U kunt zoekmachines uw website opnieuw laten crawlen om hier SEO-punten aan toe te voegen.
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
Голландский | английский |
---|---|
afbeeldingen | images |
galerijen | galleries |
blogs | blogs |
zoekmachines | search engines |
database | database |
niet | don |
automatisch | automatically |
website | website |
hier | here |
seo | seo |
punten | points |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
Голландский | английский |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
infographic | infographic |
vertelt | tells |
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
EN A booklet that tells your brand's story
Голландский | английский |
---|---|
een | a |
boekje | booklet |
dat | that |
jouw | your |
vertelt | tells |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
boekje | booklet |
verhaal | story |
inspireert | inspires |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
Голландский | английский |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
Голландский | английский |
---|---|
trots | proud |
titel | title |
winnen | winning |
vertelt | says |
business | business |
partner | partner |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
Голландский | английский |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
Голландский | английский |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
Голландский | английский |
---|---|
regional | regional |
fase | phase |
pandemie | pandemic |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
Голландский | английский |
---|---|
diagram | chart |
vertelt | tells |
verhaal | story |
campagne | campaign |
beroemdste | most famous |
visualisaties | visualisations |
tijden | time |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
Голландский | английский |
---|---|
internet | internet |
krijg | get |
computer | computer |
vertelt | tells |
me | me |
apparaat | device |
opnieuw | restart |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
Голландский | английский |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
EN Big data is here and we need to know what it says
Голландский | английский |
---|---|
big | big |
data | data |
vertelt | says |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
Голландский | английский |
---|---|
goede | good |
visualisatie | visualisation |
vertelt | tells |
verhaal | story |
ruis | noise |
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
Голландский | английский |
---|---|
oktober | october |
neemt | take |
sessie | session |
transitie | transition |
ruud | ruud |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
Голландский | английский |
---|---|
ondanks | despite |
corona | covid |
contact | contact |
studenten | students |
erg | quite |
vertelt | says |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
Голландский | английский |
---|---|
deel | part |
record | record |
vertelt | tells |
percentage | percentage |
beleid | policy |
beïnvloed | affected |
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
Голландский | английский |
---|---|
domeinextensie | domain extension |
klanten | customers |
bedrijf | business |
gevestigd | based |
NL Het platform dat jouw verhaal overal vertelt
EN The platform built to spread your story everywhere
Голландский | английский |
---|---|
verhaal | story |
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
Голландский | английский |
---|---|
updates | updates |
ingewikkeld | complicated |
proces | process |
manager | manager |
support | support |
logistiek | logistics |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
Голландский | английский |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
Показаны переводы 50 из 50