"verkrijgen van zaden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
| Голландский | английский |
|---|---|
| opmerking | note |
| uur | hours |
| gedaan | done |
| oude | old |
| normale | normal |
| stap | step |
| overslaan | skip |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
EN We offer a vast selection including indica and sativa, feminized seeds, autoflowering seeds, as well as award-winning kush, haze, and hybrid seeds
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanbod | offer |
| waaronder | including |
| sativa | sativa |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| kush | kush |
| haze | haze |
| hybride | hybrid |
| indica | indica |
NL Omdat er geen mannelijke planten zijn om de vrouwtjes te bestuiven, zijn gefeminiseerde zaden ongeschikt voor veredeling en het verkrijgen van zaden.
EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.
| Голландский | английский |
|---|---|
| planten | plants |
| gefeminiseerde | feminized |
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| Голландский | английский |
|---|---|
| materialen | materials |
| informatie | information |
| verkrijgen | obtain |
| proberen | attempt |
| wijze | means |
| beschikbaar | available |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kwekers | breeders |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| Голландский | английский |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more
| Голландский | английский |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zaden | seeds |
| truffels | truffles |
| cactussen | cacti |
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| zaden | seeds |
| kunt | can |
| raden | recommend |
| smart | smart |
| start | start |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
| Голландский | английский |
|---|---|
| big | big |
| serieus | serious |
| gemaakte | made |
| cannabis | cannabis |
| veilig | safe |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
| Голландский | английский |
|---|---|
| krijg | get |
| extra | extra |
| mysterie | mystery |
| cannabis | cannabis |
| pakket | package |
NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia
EN CBD Crew Seeds | High-CBD Cannabis Strains | Buy Marijuana Seeds - Zamnesia
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| cbd | cbd |
| koop | buy |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bevat | contains |
| zaden | seeds |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
EN Both their autoflowering seeds as well as feminized seeds are a guarantee for a successful harvest of great smoke! Sweet!
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gefeminiseerde | feminized |
| garantie | guarantee |
| succesvolle | successful |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Zaden voor consumptie van gekiemde zaden
EN Seeds for consumption of sprouted seeds
NL Papaver (Papaver somniferum) is de plant waarvan opium, morfine en heroïne gemaakt worden. De Papaver zaden bevatten zelf geen alkaloïden. Met de Zamnesia Papaver Zaden kweek je met gemak thuis je eigen opiumpapaver planten!
EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made. The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids. With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemaakt | made |
| zaden | seeds |
| bevatten | contain |
| gemak | ease |
| zamnesia | zamnesia |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
| Голландский | английский |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| feminized | feminized |
| reden | reason |
| toppen | buds |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wil | should |
| zaden | seeds |
| langer | longer |
| koelkast | refrigerator |
| geweldig | great |
| lage | low |
| temperatuur | temperatures |
| vereisen | require |
| behoorlijk | pretty |
| donker | dark |
| droog | dry |
NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.
EN Unless you?re breeding, or trying to get more seeds, you?ll need to sex the plants and remove males in time. If you don?t they?ll pollinate the females and spoil your harvest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkrijgen | get |
| zaden | seeds |
| geslacht | sex |
| planten | plants |
| verwijderen | remove |
| oogst | harvest |
NL Advanced Seeds past een volledig veilige methode toe om gefeminiseerde zaden te verkrijgen en maakt hierbij geen gebruik van wat voor soort gentechnologie dan ook
EN Advanced Seeds deploys a totally secure method to obtain feminized seeds without any kind of genetic engineering
| Голландский | английский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| veilige | secure |
| methode | method |
| gefeminiseerde | feminized |
| verkrijgen | obtain |
NL Na het ontvouwen onder de zuidelijke zon, worden de vezels en zaden zorgvuldig uit de katoenwatten gekamd om een product van pure zuiverheid en zachtheid te verkrijgen
EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness
| Голландский | английский |
|---|---|
| vezels | fibers |
| zaden | seeds |
| pure | pure |
NL Nu je dit weet, vraag je jezelf wellicht af hoe je zelf autoflowering zaden kunt verkrijgen. Nou, je hebt twee opties.
EN Considering all that, you might be wondering how you can go about creating your own autoflowering seeds? Well, there are two options to choose from.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| nou | well |
| opties | options |
| autoflowering | autoflowering |
NL Er zijn verschillende technieken om gefeminiseerde zaden te verkrijgen. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende methoden:
EN There are several techniques to produce feminized seeds out there. Let?s look at the most common methods:
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | several |
| technieken | techniques |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| laten | let |
| methoden | methods |
NL Kun je thuis ook gefeminiseerde zaden verkrijgen? Jazeker! Dit is wat je moet doen:
EN So, can you obtain feminized seeds while growing at home? Yes, you can! Here?s how to do it:
| Голландский | английский |
|---|---|
| je | you |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| verkrijgen | obtain |
| jazeker | yes |
NL Dat kan het verkrijgen van belangrijke informatie zijn, het kraken van een wachtwoord of toegang verkrijgen tot een server of het netwerk in zijn algemeenheid
EN That can get important information, cracking a password or gaining access to a server or the network in general
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| wachtwoord | password |
| server | server |
| netwerk | network |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| beschreven | described |
| tenzij | unless |
| gronden | grounds |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
| Голландский | английский |
|---|---|
| feedback | feedback |
| applicaties | applications |
| verkrijgen | gain |
| bedrijfswaarde | business value |
| inzichten | insight |
| gedreven | driven |
| beslissingen | decisions |
NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden
EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds
| Голландский | английский |
|---|---|
| green | green |
| groeit | grows |
| delen | parts |
| plant | plant |
| drank | beverage |
| zaden | seeds |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
| Голландский | английский |
|---|---|
| producenten | producers |
| cheese | cheese |
| cannabis | cannabis |
| big | big |
| soorten | strains |
| wonder | wonder |
| prijzen | awards |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
| Голландский | английский |
|---|---|
| grow | grow |
| collection | collection |
| lijn | range |
| hoge | top |
| kwaliteit | quality |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| waar | been |
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!
| Голландский | английский |
|---|---|
| voortdurend | always |
| nieuwe | new |
| combinaties | combinations |
| zaden | seeds |
| moment | today |
NL OGKZ van Humboldt Seeds is een krachtige en zeer aromatische kruising van Zkittlez en OGKB. Met deze zaden geniet je van de beste genetica die Californië te bieden heeft. Verwacht overheerlijke toppen die een sterke en verrassend frisse high geven.
EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB. With these seeds, you can enjoy some of the best genetics California has to offer. Expect mouth-watering buds that provide a strong and surprisingly crisp high.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kruising | cross |
| geniet | enjoy |
| genetica | genetics |
| californië | california |
| verwacht | expect |
| toppen | buds |
| verrassend | surprisingly |
| humboldt | humboldt |
NL De zaden van Philosopher Seeds worden verpakt per 5 stuks. Je kunt ook een selectie van verschillende zaadjes bestellen, daarbij zitten er 4-12 stuks in een verpakking. Alle cannabiszaden van Philosopher Seeds zijn feminized.
EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | different |
| feminized | feminized |
NL Maak gebruik van onderstaande strategieën om ervoor te zorgen dat het overgrote deel van je zaden tot leven komt en jij en je vrienden uiteindelijk van de toppen kunnen genieten.
EN Use the strategies outlined below to ensure the vast majority of your seeds spring forth into life and, eventually, provide buds for you and your friends to enjoy.
| Голландский | английский |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| zorgen | ensure |
| zaden | seeds |
| leven | life |
| vrienden | friends |
| uiteindelijk | eventually |
| toppen | buds |
| genieten | enjoy |
NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!
EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| cbd | cbd |
| lang | long |
| s | s |
| fix | fix |
| plant | plant |
| zaden | seeds |
| geniet | enjoy |
| zonder | without |
| effecten | effects |
| zamnesia | zamnesia |
NL Zoals de naam al suggereert, is scarificeren het proces van het verslijten van de schil, dus je moet beginnen met het schuren van je zaden
EN As the name suggests, scarifying is the process of wearing away the shell, so the first thing you need to is scuff your seeds
| Голландский | английский |
|---|---|
| naam | name |
| suggereert | suggests |
| zaden | seeds |
NL De ambities van Indigo gaan echter veel verder dan de ontwikkeling van zaden
EN However, Indigo’s ambitions go way beyond seed development
| Голландский | английский |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| gaan | go |
| echter | however |
| ontwikkeling | development |
| zaden | seed |
NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.
EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kortom | short |
| zaden | seeds |
| genieten | enjoy |
| bijwerkingen | effects |
NL Niets is echter te vergelijken met het uitzoeken van chili zaden die bij jouw persoonlijke voorkeuren passen, en ze van ontkieming tot oogst te zien groeien.
EN Not only can shop-bought peppers be expensive, but nothing compares to picking out a chilli seed that suits your preferences and watching it flourish from germination to harvest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seed |
| voorkeuren | preferences |
| ontkieming | germination |
| oogst | harvest |
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| zon | sun |
| warmte | warmth |
NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kweken | grow |
| plant | plant |
| gemiddelde | medium |
| lengte | height |
| regular | regular |
NL Hun Automatic Line met zaden bestaat uit een collectie van niet fotoperiode-afhankelijke cannabissoorten. GeneSeeds levert hierbij auto’s van de hoogste kwaliteit door terug te kruisen met specifieke fotoperiodieke ouders.
EN Their Automatic Line of seeds is a collection of non-photo-dependent cannabis strains; GeneSeeds delivers autos of the highest quality by backcrossing with select photoperiod parents.
| Голландский | английский |
|---|---|
| automatic | automatic |
| line | line |
| zaden | seeds |
| collectie | collection |
| levert | delivers |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| ouders | parents |
NL DNA Genetics staat bekend om hun geweldige assortiment van zaden en nu hebben ze een volledig nieuwe lijn van elite cannabis soorten ontwikkeld
EN DNA Genetics is known for its exceptional seeds assortment and now they rolled out a new line of elitary cannabis strains
| Голландский | английский |
|---|---|
| dna | dna |
| bekend | known |
| assortiment | assortment |
| zaden | seeds |
| lijn | line |
| cannabis | cannabis |
| soorten | strains |
NL Genoeg van het scrollen door pagina's met autoflowering zaden die niet voldoen aan de standaarden van reguliere? Positronics heeft autoflower Afghan Express ontwikkeld
EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express
| Голландский | английский |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| pagina | pages |
| zaden | seeds |
| standaarden | standards |
| autoflowering | autoflowering |
NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten
EN Pyramid Seeds' goal is the distribution of feminized cannabis seeds for easy cultivation and high yields
| Голландский | английский |
|---|---|
| doel | goal |
| verspreiding | distribution |
| feminized | feminized |
| cannabis | cannabis |
| eenvoudige | easy |
| teelt | cultivation |
| hoge | high |
NL Alle producten van Pyramid Seeds zijn beschikbaar in pakketjes van 5 zaden, maar in 2016 voegt Pyramid zolang de voorraad strekt aan elk pakketje bonuszaadjes en een altijd-prijs kraskaart toe.
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
| Голландский | английский |
|---|---|
| voegt | adding |
NL De zaden van Skunk #1 stonden namelijk aan de basis van de eerste ingeteelde wietsoort ter wereld
EN The Skunk #1 seeds represented the first inbred cannabis strain in the world
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
NL Alle zaden in deze mix zijn autoflowering en van de beste kwaliteit, zoals je van VIP Seeds kan verwachten
EN All of the seeds contained in this mix are autoflowering and of the high standard that you can expect from VIP Seeds
| Голландский | английский |
|---|---|
| mix | mix |
| kwaliteit | standard |
| verwachten | expect |
| autoflowering | autoflowering |
| beste | high |
| vip | vip |
NL Natural 5-HTP is gemaakt van de zaden en extracten van de Griffonia simplicifolia plant.
EN Natural 5-HTP is made and extracted from the seeds of the Griffonia simplicifolia plant.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| zaden | seeds |
| plant | plant |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| heeft | place |
| vergelijkbare | similar |
| consistentie | consistency |
| help | helping |
Показаны переводы 50 из 50
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык