NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
Перевести "vergelijkbare wijze" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vergelijkbare wijze" с Голландский на английский
Переводы vergelijkbare wijze
"vergelijkbare wijze" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из vergelijkbare wijze
Голландский
английский
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| richtlijnen | guidelines |
| gratis | free |
| medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | to |
| helpdesk | help desk |
| functioneert | functions |
| externe | external |
NL de Services te gebruiken om e-mailadressen te valideren die gekocht, gehuurd of op vergelijkbare wijze verkregen zijn van een derde partij (d.w.z. e-maillijsten van derden);
EN use the Services to validate email addresses that were purchased, rented or similarly obtained from a third party (i.e. third-party email lists);
| Голландский | английский |
|---|---|
| services | services |
| gebruiken | use |
| valideren | validate |
| gekocht | purchased |
| vergelijkbare | similarly |
| verkregen | obtained |
| partij | party |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| Голландский | английский |
|---|---|
| implementeren | deploying |
| smart | smart |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| wijzigingen | changes |
| caching | caching |
| geen | zero |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| Голландский | английский |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
| Голландский | английский |
|---|---|
| microfoons | mics |
| vergelijkbare | similar |
| of | or |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| kopen | buying |
| vergelijkbare | similar |
| optie | option |
| afzonderlijk | separately |
NL Net zoals andere websites maken ook wij gebruik van cookies(en daarmee vergelijkbare technieken) om het bezoek van www.deptagency.com voor jou nog makkelijker en persoonlijker te maken
EN To make your website user experience as easy and personal as possible, we make use of cookies
| Голландский | английский |
|---|---|
| websites | website |
| cookies | cookies |
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laten | let |
| vergelijkbare | similar |
| methoden | methods |
| dichterbij | closer |
| beter | better |
| eigenlijk | actually |
NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord
EN BLEU and similar methods – There’s only one right answer
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| vergelijkbare | similar |
| methoden | methods |
| antwoord | answer |
NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
| Голландский | английский |
|---|---|
| volumes | volumes |
| tekst | text |
| groot | large |
| genoeg | enough |
| betrouwbare | reliable |
| indicatie | indication |
| betrokken | involved |
| inspanning | effort |
| efficiëntie | efficiency |
| kwantificeren | quantify |
| waarden | values |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
| Голландский | английский |
|---|---|
| groepen | groups |
| achtergronden | backgrounds |
| forum | forum |
NL Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken
EN Cookies, or comparable techniques, we use
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | or |
| technieken | techniques |
| wij | we |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| eenvoudig | easy |
| indelingen | formats |
| vergelijkbare | similar |
| typen | types |
| json | json |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klant | customer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| hosten | host |
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
EN We take a similar approach to the overall applicability of these international standards to our environment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| aanpak | approach |
| internationale | international |
| normen | standards |
| omgeving | environment |
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
| Голландский | английский |
|---|---|
| vaak | often |
| situaties | situations |
| ze | they |
| automatisch | automatically |
NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.
EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fotos | photos |
| laat | lets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| vergelijkbare | similar |
| functies | features |
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
EN ?Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms?
| Голландский | английский |
|---|---|
| features | features |
| begrijpt | understand |
| feedback | feedback |
| ontvangt | receive |
| platforms | platforms |
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similar |
| diensten | services |
| bekend | known |
| clear | clear |
| gif | gifs |
| lokale | local |
| opslag | storage |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interne | internal |
| s | s |
| aangemoedigd | encouraged |
| kunnen | can |
| externe | external |
| vergelijkbare | similar |
| data | data |
| je | your |
| leider | leader |
NL Geen van van broodjes?Dan heeft Flowing Data informatie over pizza, hamburgers en koffie op een vergelijkbare manier voor je in kaart gebracht
EN And if hoagies aren’t your speed, Flowing Data has your pizza, burger and coffee cravings covered with similar vigour
| Голландский | английский |
|---|---|
| koffie | coffee |
| vergelijkbare | similar |
| je | your |
| pizza | pizza |
NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.
EN Singapore, however, brightens it up with colourful visualisations, splashes of colour in the graphs and a “Similar Datasets” section at the bottom of every data set to encourage readers to explore.
| Голландский | английский |
|---|---|
| singapore | singapore |
| visualisaties | visualisations |
| grafieken | graphs |
| vergelijkbare | similar |
| stimuleren | encourage |
| datasets | datasets |
| gedeelte | section |
NL 8. Cookies en vergelijkbare technieken die wij gebruiken
EN 8. Cookies and similar technologies we use
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | and |
| vergelijkbare | similar |
| technieken | technologies |
| wij | we |
NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.
EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.
| Голландский | английский |
|---|---|
| publiek | audiences |
| bereik | reach |
| vergelijkbare | similar |
NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...
EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...
| Голландский | английский |
|---|---|
| soms | sometimes |
| vergelijkbare | similar |
| beeld | picture |
NL Oxfam en de coalitiepartners mogen mijn gegevens gebruiken om mij op de hoogte te houden van de campagne en vergelijkbare fondsenwervingsverzoeken in de toekomst
EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| campagne | campaigns |
| vergelijkbare | similar |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berichten | information |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| uitnodigingen | invitations |
| evenementen | event |
| aanbiedingen | offers |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| functies | features |
| closed | closed |
| video | video |
| aanpasbaar | customizable |
| ervaring | experience |
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| content | content |
| vergelijkbare | similar |
| artikelen | articles |
NL Intelligente zoekfunctie voor duplicaten en vergelijkbare foto's
EN Intelligent duplicates & similar photos finder
| Голландский | английский |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| duplicaten | duplicates |
| vergelijkbare | similar |
| foto | photos |
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
| Голландский | английский |
|---|---|
| geschreven | written |
| v | v |
| iv | iv |
NL Rabobank gebruikt cookies en vergelijkbare technieken om de website goed en veilig te laten werken
EN Rabobank uses cookies and similar techniques to make the website work properly and safely
| Голландский | английский |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| gebruikt | uses |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similar |
| technieken | techniques |
| om | to |
| website | website |
| goed | properly |
| veilig | safely |
| werken | work |
NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarden | values |
| accepteert | accepts |
NL Ik wil ook per e-mail reclame over vergelijkbare producten of aanbiedingen ontvangen
EN I will also receive advertising regarding similar products or offers by email
| Голландский | английский |
|---|---|
| wil | will |
| vergelijkbare | similar |
| producten | products |
| ontvangen | receive |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vergelijkbare wijze vergelijkbare producten zeer vergelijkbare inhoud vergelijkbare functies vergelijkbare gewichten vergelijkbare organisatie vergelijkbare doelgroepen vergelijkbare kenmerken vergelijkbare vergelijkbare technieken vergelijkbare diensten vergelijkbare technologieën vergelijkbare scanners vergelijkbare inhoud vergelijkbare plastic producten vergelijkbare situaties vergelijkbare webshop opzetten vergelijkbare manier vergelijkbare kwaliteit vergelijkbare winkels vergelijkbare online kledingwinkels vergelijkbare borden rekent redelijkerwijs vergelijkbare dienst vergelijkbare mogelijkheden vergelijkbare gebieden meest vergelijkbare ervaring vergelijkbare doeleinden gallon vergelijkbare verf vergelijkbare pagina vergelijkbare signaalniveaus meerdere vergelijkbare computers vergelijkbare doelgroepen” vergelijkbare metrische functies vergelijkbare native functionaliteit vergelijkbare platformen implementeren van vergelijkbare vergelijkbare datacenters lijkt geen vergelijkbare vergelijkbare opbouw vergelijkbare manier aanzienlijk manieren om vergelijkbare twitter overweegt vergelijkbare badstof vergelijkbare structuur vergelijkbare geavanceerde samenwerkingsfuncties vergelijkbare jpg vergelijkbare aanpak vergelijkbare creatieve rasterelementen vergelijkbare klanten ontmoeten vergelijkbare pagina van vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык