Перевести "upp hebben gekocht" на английский

NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:

• januari hebt gekocht
• Ingangsdatum

NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn

• UPP vóór januari
• gekocht
• UPP niet langer

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

• UPP beëindigt vóór
• UPP-termijn
• erkent en begrijpt
• vooraf betaalde vergoedingen
• terugbetalen voor enige

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

• betekent een periode
• één
• vanaf de aankoopdatum
• vanaf de verlenging
• gekocht of verlengd
• bestaande Permanente licentie

NL Is er geen verlenging van de UPP-termijn mogelijk als u het UPP hebt gekocht op een tijdstip tussen 9 maart 2021 en 27 september 2021.

• UPP hebt gekocht
• tijdstip tussen maart
• september

NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.

• Komt u slechts
• aanmerking voor één
• UPP hebt aangekocht
• maart of enig

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

• UPP-termijn direct opeisbaar
• moment geldige UPP-termijn
• volledig had

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

• VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT
• ZULLEN VAN KRACHT
• VANAF MAART
• GEBRUIKERS DIE AL
• UPP HEBBEN GEKOCHT
• VERLENGD EN ALLE
• UPGRADES WILLEN ONTVANGEN

NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP

• provincie
• regio
• land of jurisdictie
• UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

• Not For Resale
• wederverkoop
• licentie hebben verkregen
• UPP

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

• F-Secure Anti-Virus gekocht
• inschakelen uw e-mail
• product heeft gekocht

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

• hebt gekocht
• The North Face-winkels
• Houd er rekening
• land waar hij

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

• verkoper
• distributeur bij wie

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

• verkoper
• distributeur bij wie

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

• F-Secure Anti-Virus gekocht
• inschakelen uw e-mail
• product heeft gekocht

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

• hebt gekocht
• The North Face-winkels
• Houd er rekening
• land waar hij

NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.

• BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN
• PREVALEREN BOVEN DE
• VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR
• upp-terms
• ENIGE OPVOLGENDE SITE
• UITSLUITEND MET BETREKKING

NL Het UPP is een abonnement dat u bij Corel of een wederverkoper kunt aankopen in verband met uw Permanente licentie

• aankopen in verband
• Permanente licentie

NL Op grond van dit UPP mag u Upgrades ontvangen en gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) in verband met de Software en in overeenstemming met deze Voorwaarden.

• mag u Upgrades
• gebruiken
• hieronder gedefinieerd

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

• tijdens de UPP-termijn

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

• mag de Upgrades
• ontvangen en geïnstalleerd
• verlopen UPP-termijn zolang

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het voldoen van alle belastingen die kunnen voortvloeien uit het UPP

• bent volledig verantwoordelijk

NL De voldane Vergoedingen voor het UPP kunnen niet worden terugbetaald

• terugbetaald

NL Er worden geen tegoeden verleend voor vergoedingen die zijn betaald voor ongebruikte UPP’s of delen daarvan

• betaald voor ongebruikte
• delen daarvan

NL Het UPP sluit tevens elke vorm van downgrade en enige distributierechten uit.

• UPP sluit tevens
• vorm van downgrade
• enige distributierechten

NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop van een UPP

• hebt verstrekt ten

NL Als u of Corel het UPP om enige reden beëindigt, kunt u het niet opnieuw activeren.

• Corel het UPP
• enige reden beëindigt
• opnieuw

NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.

• gedeelte stelt respectieve

NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.

• voorwaarden zijn bijgewerkt
• maart
• Bezoek
• upp-terms
• Voorwaarden wilt

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

• elk type telefoonhouder
• allemaal geprobeerd
• ervaringen en aanbevelingen

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

• elk type telefoonhouder
• allemaal geprobeerd
• ervaringen en aanbevelingen

NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer

• gezien en erop
• geklikt
• commissies heeft verdiend

NL Velen stellen het op prijs dat ze worden gewezen op een product dat ze nodig hebben of dat overeenkomt met producten die ze in het verleden hebben gekocht

• overeenkomt met producten
• verleden hebben gekocht

NL Dit is wat klanten die dit product bekeken hebben gekocht hebben

• bekeken hebben gekocht

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

• Verlaten checkouts
• mensen die bijna

NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal

• integratie van Bynder
• toegang te krijgen
• Bynder portaal

NL De integratie van Bynder geeft gebruikers toegang tot alle beelden die ze hebben gekocht in Shutterstock van hun Bynder asset bank

• integratie van Bynder
• gekocht in Shutterstock
• Bynder asset bank

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan ​​onder de maatregelen van de AFM.

• Turbo hebben gekocht
• verkopen
• niveau heeft bereikt
• boven het maximale
• ligt dan toegestaan

NL Zakelijke hosting is een webhostingpakket op een server die wordt gedeeld tussen andere gebruikers die een bedrijfshostingpakket hebben gekocht.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

• Items verzonden
• wanneer de items
• gekocht

NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.

• code naar zoveel
• Algemene Voorwaarden

NL Een functie om op te merken is echter de Google Customer Review, waarmee u beoordelingen verzamelen en weergeven van degenen die in uw winkel hebben gekocht. 

• merken is echter
• Google Customer Review
• waarmee u beoordelingen
• weergeven van degenen
• winkel hebben gekocht

NL Een selectie van websites die wij hebben gekocht:

• selectie van websites

NL Maar helaas doe je soms een miskoop en blijk je een ondermaatse rig, bong of vape te hebben gekocht, die eigenlijk niet doet wat hij zou moeten doen

• miskoop en blijk
• ondermaatse rig
• bong of vape
• gekocht
• eigenlijk niet doet
• hij zou moeten

NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."

• dienen onze winkels
• mini-distributie centra waardoor
• klanten een artikel
• gemakkelijk kunnen ophalen
• dag kunnen laten

NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."

• dienen onze winkels
• mini-distributie centra waardoor
• klanten een artikel
• gemakkelijk kunnen ophalen
• dag kunnen laten

NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.

• begrijpen
• product hebben gekocht
• e-shop afgelopen dinsdag

NL Let op: om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis trial voor cloudmigratie.

• aanmerking te komen
• server- of Data
• abonnement vóór februari
• gemigreerd met behulp

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

• aanmerking te komen
• server- of Data
• abonnement vóór februari
• gemigreerd met behulp
• gratis