NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies
"triage die geschikte" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies
EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions
Голландский | английский |
---|---|
intelligente | intelligent |
geschikte | appropriate |
voorstellen | suggest |
labels | labels |
componenten | components |
NL ?Niet alleen door verbeteringen in de workflow, triage en service, maar ook het bijhouden van alle gegevens die heen en weer gaan tussen klanten en de teams die deze leningen verwerken
EN “Not only through improvements in workflow, triaging and service, but also in managing all the data that needs to be passed back and forth between customers and the teams processing these loans
Голландский | английский |
---|---|
verbeteringen | improvements |
workflow | workflow |
service | service |
klanten | customers |
teams | teams |
leningen | loans |
verwerken | processing |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Голландский | английский |
---|---|
verwachte | expected |
tijdlijn | timeline |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Голландский | английский |
---|---|
verwachte | expected |
tijdlijn | timeline |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
Голландский | английский |
---|---|
issues | issues |
prioriteit | priority |
rechtstreeks | directly |
sla | slas |
snellere | faster |
NL Na triage sturen wij een verwacht tijdschema en verbinden wij ons ertoe zo transparant mogelijk te zijn over het tijdschema van de sanering en over problemen of uitdagingen die het tijdschema kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Голландский | английский |
---|---|
verwacht | expected |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
Голландский | английский |
---|---|
ondersteunt | supports |
donkere | dark |
apps | apps |
lijsten | listings |
versie | version |
apparaten | devices |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
criteria | criteria |
gebruiken | use |
om | to |
inzendingen | submissions |
prioriteren | prioritize |
NL Rapporten met proof-of-concept-code stellen ons in staat om een betere triage te bereiken.
EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.
Голландский | английский |
---|---|
rapporten | reports |
ons | us |
betere | better |
code | code |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
criteria | criteria |
gebruiken | use |
om | to |
inzendingen | submissions |
prioriteren | prioritize |
NL Rapporten met proof-of-concept-code stellen ons in staat om een betere triage te bereiken.
EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.
Голландский | английский |
---|---|
rapporten | reports |
ons | us |
betere | better |
code | code |
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
Голландский | английский |
---|---|
bereik | get |
sla | slas |
snellere | faster |
kritieke | critical |
applicaties | applications |
data | data |
oplossingen | resolutions |
je | your |
support | support |
center | center |
klanten | customers |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
Голландский | английский |
---|---|
ondersteunt | supports |
donkere | dark |
apps | apps |
lijsten | listings |
versie | version |
apparaten | devices |
NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden
EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue
Голландский | английский |
---|---|
nieuw | newly |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
probleem | issue |
vinden | identify |
oplossing | fix |
NL Rapporten met proof-of-concept code stellen ons in staat tot een betere triage.
EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.
Голландский | английский |
---|---|
rapporten | reports |
code | code |
ons | us |
betere | better |
NL De kabel die gebruikt wordt tussen DECconnect geschikte apparaten is de BC16E die wordt verkocht in verschillende lengtes
EN The cable used between DECconnect compatible devices is the BC16E which is sold in different lengths
Голландский | английский |
---|---|
kabel | cable |
gebruikt | used |
decconnect | decconnect |
apparaten | devices |
verkocht | sold |
verschillende | different |
lengtes | lengths |
NL De kabel die gebruikt wordt tussen DECconnect geschikte apparaten is de BC16E die wordt verkocht in verschillende lengtes
EN The cable used between DECconnect compatible devices is the BC16E which is sold in different lengths
Голландский | английский |
---|---|
kabel | cable |
gebruikt | used |
decconnect | decconnect |
apparaten | devices |
verkocht | sold |
verschillende | different |
lengtes | lengths |
NL Klanten die meubels kochten van het bedrijf merkten op dat ze geen geschikte lampen vonden die pasten met hun meubilair
EN Customers who bought furniture from the company complained about not finding suitable lamps to go with the furniture
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
geschikte | suitable |
lampen | lamps |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Голландский | английский |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
Голландский | английский |
---|---|
koffie | coffee |
zoekmachines | search engines |
proberen | try |
NL Je moet een geschikte anchor-tekst maken en een titel die het onderwerp van de pagina beschrijft waar de link naartoe leidt
EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to
Голландский | английский |
---|---|
geschikte | suitable |
link | links |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
ambities | ambitions |
oplossingen | finding |
NL Heb je al geschikte Chrome OS-apparaten of ben je van plan die te kopen (processor: Intel Core i5 of i7, of AMD Ryzen 5 of 7, geheugen: 8 GB min., schijf: 128 GB of meer)?Selecteren ...JaNee
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
Голландский | английский |
---|---|
geschikte | suitable |
chrome | chrome |
of | or |
plan | plan |
kopen | purchase |
processor | processor |
intel | intel |
amd | amd |
geheugen | memory |
min | min |
schijf | disk |
selecteren | select |
os | os |
apparaten | devices |
gb | gb |
NL Deelnemers leerden elkaar kennen, verdiepten zich in de personen die hun oplossing gaan gebruiken en brainstormde over geschikte oplossingen en aanpak
EN Participants got to know each other, deepened their knowledge on the people that would use their solutions and brainstormed about suitable solutions and approach
Голландский | английский |
---|---|
deelnemers | participants |
personen | people |
gebruiken | use |
geschikte | suitable |
aanpak | approach |
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
Голландский | английский |
---|---|
resultaat | result |
publicatie | publish |
we | we |
lab | lab |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match
Голландский | английский |
---|---|
soms | sometimes |
u | you |
verschijnt | appears |
geschikte | appropriate |
titel | title |
afbeelding | image |
NL 100+ bedrijfsfilters om de meest geschikte bedrijven voor je campagnes te identificeren. Bepaal de bedrijfsproperties die je in HubSpot wilt hebben om met één klik lijsten met doelgroepen vanuit Vainu te exporteren.
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
Голландский | английский |
---|---|
campagnes | campaign |
lijsten | lists |
hubspot | hubspot |
NL Als bedrijf vermijdt u de kosten voor personeelswerving en -administratie en krijgt u geschikte medewerkers die u zelf niet op korte termijn kunt vinden.
EN As a company, you avoid the costs of recruitment and administration and you get suitable workers that you would be unable to find at short notice yourself.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
kosten | costs |
geschikte | suitable |
medewerkers | workers |
korte | short |
administratie | administration |
NL U krijgt de meest geschikte persoon in huis, die onmiddellijk operationeel is
EN You will get the right person, and they will be ready to start work right away
Голландский | английский |
---|---|
krijgt | get |
NL U krijgt de meest geschikte persoon in huis, die onmiddellijk operationeel is.
EN You will get the right person, and they will be ready to start work right away.
Голландский | английский |
---|---|
krijgt | get |
NL In ons uitgebreid gamma vind je zeker de geschikte slaapkamer wandlamp die past bij jouw smaak, stijl, budget, installatiegemak en decor.
EN With our large collection, we should have the proper and perfect bedroom wall lights available to fit your exact taste, style, price range, installation ease, and decor.
Голландский | английский |
---|---|
geschikte | available |
slaapkamer | bedroom |
decor | decor |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
Голландский | английский |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Internet Protocol (IP) -geschikte B2B-vertaler die helpt bij EDI-integratie voor bedrijven.
EN Internet Protocol (IP)-enabled B2B translator that assists with EDI integration for business.
Голландский | английский |
---|---|
internet | internet |
protocol | protocol |
ip | ip |
bedrijven | business |
vertaler | translator |
helpt | assists |
edi | edi |
integratie | integration |
NL Controleer de beschikbare kamers die matchen met uw voorkeuren en kies de meest geschikte kamer voor u.
EN Simply check for available rooms that match your preferences and opt for the one you like the best.
Голландский | английский |
---|---|
controleer | check |
matchen | match |
voorkeuren | preferences |
kies | opt |
NL Middels terugkruising en uitgebreid onderzoek hebben ze eindelijk een geschikte match gevonden die hun klassieke M8 waard is: Lebanon #3
EN Via backcrossing and intensive research, they finally found a suitable match worthy of their classic M8: Lebanon #3
Голландский | английский |
---|---|
onderzoek | research |
eindelijk | finally |
geschikte | suitable |
gevonden | found |
klassieke | classic |
NL Ze levert een krachtige, ultra-ontspannende indica stone die haar een geschikte therapeutische optie maakt tegen stress, slapeloosheid en meer.
EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.
Голландский | английский |
---|---|
levert | delivers |
krachtige | powerful |
optie | option |
maakt | makes |
stress | stress |
indica | indica |
NL Op grote schaal en in een hybride cloudomgeving apps ontwikkelen, deployen, schalen, monitoren en beheren: dat is best complex. Containerplatformen bieden een geschikte oplossing om al die processen te automatiseren en de vele containers te orkestreren.
EN Developing, deploying, scaling, monitoring and managing apps on a large scale and in a hybrid cloud environment is no mean feat. Container platforms offer a suitable solution for automating all of these processes and organizing all containers.
Голландский | английский |
---|---|
grote | large |
hybride | hybrid |
ontwikkelen | developing |
bieden | offer |
geschikte | suitable |
oplossing | solution |
automatiseren | automating |
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
Голландский | английский |
---|---|
aanbod | offers |
NL Als u nieuwsbrieven naar uw abonnees wilt sturen, hebt u natuurlijk een geschikte nieuwsbrieftool nodig die aan uw behoeften voldoet. Voor welke...
EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...
Голландский | английский |
---|---|
abonnees | subscribers |
natuurlijk | naturally |
geschikte | suitable |
voldoet | meets |
NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.
EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year.
Голландский | английский |
---|---|
geschikte | appropriate |
studie | study |
aanmelden | register |
workshop | workshop |
NL Deelnemers leerden elkaar kennen, verdiepten zich in de personen die hun oplossing gaan gebruiken en brainstormde over geschikte oplossingen en aanpak
EN Participants got to know each other, deepened their knowledge on the people that would use their solutions and brainstormed about suitable solutions and approach
Голландский | английский |
---|---|
deelnemers | participants |
personen | people |
gebruiken | use |
geschikte | suitable |
aanpak | approach |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Голландский | английский |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Heb je al geschikte Chrome OS-apparaten of ben je van plan die te kopen (processor: Intel Core i3, i5 of i7, of AMD Ryzen 3, 5 of 7, geheugen: 8 GB min., schijf: 128 GB of meer)?Selecteren ...JaNee
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i3, i5 or i7, or AMD Ryzen 3, 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
Голландский | английский |
---|---|
geschikte | suitable |
chrome | chrome |
of | or |
plan | plan |
kopen | purchase |
processor | processor |
intel | intel |
amd | amd |
geheugen | memory |
min | min |
schijf | disk |
selecteren | select |
os | os |
apparaten | devices |
gb | gb |
NL 100+ bedrijfsfilters om de meest geschikte bedrijven voor je campagnes te identificeren. Bepaal de bedrijfsproperties die je in HubSpot wilt hebben om met één klik lijsten met doelgroepen vanuit Vainu te exporteren.
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
Голландский | английский |
---|---|
campagnes | campaign |
lijsten | lists |
hubspot | hubspot |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
ambities | ambitions |
oplossingen | finding |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
ambities | ambitions |
oplossingen | finding |
NL In ons uitgebreid gamma vind je zeker de geschikte slaapkamer wandlamp die past bij jouw smaak, stijl, budget, installatiegemak en decor.
EN With our large collection, we should have the proper and perfect bedroom wall lights available to fit your exact taste, style, price range, installation ease, and decor.
Голландский | английский |
---|---|
geschikte | available |
slaapkamer | bedroom |
decor | decor |
NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard
EN Ana María teaches you how to ask a series of questions to define the theme of your project and find the most suitable elements to compose a mood board
Голландский | английский |
---|---|
reeks | series |
thema | theme |
project | project |
geschikte | suitable |
elementen | elements |
ana | ana |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
Голландский | английский |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Als je weet wat je technologische beslissingen zullen zijn, kun je sneller een voor productie geschikte omgeving voor je Data Center-producten ontwerpen die precies past bij wat je organisatie nodig heeft
EN Getting ahead of your technology decisions will speed up the design of a production-ready environment for your Data Center products that is tailored to your organization’s needs
Голландский | английский |
---|---|
technologische | technology |
beslissingen | decisions |
productie | production |
omgeving | environment |
data | data |
ontwerpen | design |
organisatie | organization |
nodig | needs |
center | center |
producten | products |
Показаны переводы 50 из 50