NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
"toonaangevende fabrikanten" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
Голландский | английский |
---|---|
toonaangevende | leading |
schneider | schneider |
maakt | made |
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
Голландский | английский |
---|---|
internationale | international |
partnerschappen | partnerships |
toonaangevende | leading |
fabrikanten | manufacturers |
brengt | brings |
brazilië | brazil |
software | software |
verschillende | different |
segmenten | segments |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Lörrach, 11 maart 2020 - HGG Profiling Equipment, specialisten in zeer nauwkeurige high-speed plasmasnijden en 3D-profilering, en Kaltenbach, een van de toonaangevende fabrikanten van apparatuur voor staalfabrikanten en staal servicecentra, hebben [...]
EN Lörrach, 11th of March 2020 - HGG Profiling Equipment, specialists in highly accurate high-speed plasma cutting and 3D profiling, and Kaltenbach, one of the leading worldwide manufacturers of equipment for steel fabricators and steel service [...]
Голландский | английский |
---|---|
maart | march |
specialisten | specialists |
nauwkeurige | accurate |
toonaangevende | leading |
fabrikanten | manufacturers |
staal | steel |
NL Samen met Evident en Copperberg hebben we 100+ toonaangevende fabrikanten in heel Europa ondervraagd om erachter te komen waar ze staan op het gebied van lokale effectiviteit, productcomplexiteit, commerce-platforms en toekomstige investeringen
EN Together with Evident and Copperberg we have surveyed 100+ leading manufacturers across Europe to find out where they stand in terms of local effectiveness, product complexity, commerce platforms, and future investments
Голландский | английский |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikanten | manufacturers |
europa | europe |
erachter | find out |
lokale | local |
effectiviteit | effectiveness |
toekomstige | future |
investeringen | investments |
commerce | commerce |
platforms | platforms |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
Голландский | английский |
---|---|
toonaangevende | leading |
schneider | schneider |
maakt | made |
NL De toonaangevende fabrikanten van basketbalmateriaal, zoals Spalding, Everlast of Nike, bieden voor elk niveau verschillend ontworpen ballen aan
EN Leading manufacturers of men’s basketball equipment such as Spalding, Everlast or Nike offer various balls especially designed for different levels
Голландский | английский |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikanten | manufacturers |
of | or |
nike | nike |
bieden | offer |
niveau | levels |
verschillend | different |
ballen | balls |
NL OpenText™ Active Catalogue is de toonaangevende cloudgebaseerde synchronisatieservice voor artikelgegevens en afbeeldingen in de detailhandel, waarmee marketeers, fabrikanten en leveranciers hun nieuwste productinformatie kunnen delen met retailers
EN OpenText™ Active Catalogue is the retail industry’s leading cloud-based item data and image synchronization service, allowing marketers, manufacturers and suppliers to share their latest product information with retailers
Голландский | английский |
---|---|
active | active |
toonaangevende | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
afbeeldingen | image |
marketeers | marketers |
nieuwste | latest |
NL Het centrum beschikt over geavanceerde fitnessapparaten van toonaangevende fabrikanten waarmee u uitzonderlijke resultaten kunt behalen
EN It is equipped with cutting edge exercise machines of world leading manufactures which will help you to achieve outstanding results
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
Голландский | английский |
---|---|
zakelijke | business |
samenwerking | partnering |
toonaangevende | leading |
asset | asset |
management | management |
ruimte | space |
essentiële | essential |
merken | brands |
mogelijkheden | opportunity |
NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken
EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks
Голландский | английский |
---|---|
op | with |
toonaangevende | leading |
en | and |
zakelijke | business |
netwerken | networks |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
is | is |
oplossing | solution |
elektronica | electronics |
auto | car |
onderdelen | parts |
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
Голландский | английский |
---|---|
dealer | dealer |
verschillende | different |
websites | websites |
catalogi | catalogues |
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
Голландский | английский |
---|---|
intelligentie | intelligence |
robotica | robotics |
veranderen | changing |
manier | way |
werken | work |
samenwerken | collaborate |
partners | partners |
klanten | customers |
NL Voor fabrikanten van luchtvaartuigen en motoren
EN For Aircraft and Engine Manufacturers
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
originele | original |
apparatuur | equipment |
wereld | globe |
rekenen | count |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
totale | overall |
verbeteren | enhance |
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
Голландский | английский |
---|---|
reparatie | repair |
is | is |
goed | good |
fabrikanten | manufacturers |
economie | economy |
ons | us |
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
fabrikanten | manufacturers |
informatie | information |
NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
Голландский | английский |
---|---|
azië | asia |
fabrikanten | manufacturers |
gedeeld | shared |
NL Tot 35% meer vermogen voor alle fabrikanten en vele modellen
EN Up to 35% more power for all manufacturers and many models
Голландский | английский |
---|---|
vermogen | power |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
modellen | models |
NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen
EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
merken | brands |
amazon | amazon |
risico | risk |
zichtbaarheid | visibility |
verliezen | losing |
NL Dept biedt het volledige operationele spectrum voor fabrikanten en merken die hun Amazon aanwezigheid willen verbeteren en hun verkoop willen verhogen
EN Dept offers the complete operational spectrum for manufacturers and brands looking to improve their Amazon presence and increase sales
Голландский | английский |
---|---|
dept | dept |
biedt | offers |
volledige | complete |
operationele | operational |
spectrum | spectrum |
fabrikanten | manufacturers |
merken | brands |
amazon | amazon |
aanwezigheid | presence |
verkoop | sales |
NL Fabrikanten van en handelaren in kantoorbenodigdheden kunnen hun productassortiment uitbreiden met klimaatneutrale artikelen
EN Stationery manufacturers and traders can expand their product range with climate-neutral articles
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
handelaren | traders |
kunnen | can |
uitbreiden | expand |
NL ClimatePartner ondersteunt fabrikanten van kantoorartikelen bij klimaatbescherming en de ontwikkeling van klimaatneutrale productlijnen
EN ClimatePartner supports stationery manufacturers in climate protection and the development of climate-neutral product lines
Голландский | английский |
---|---|
ondersteunt | supports |
fabrikanten | manufacturers |
ontwikkeling | development |
productlijnen | product lines |
NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen
EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions
NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters
EN Get an overview of manufacturers and suppliers with sorting orders and filters
Голландский | английский |
---|---|
overzicht | overview |
filters | filters |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
Голландский | английский |
---|---|
winkeliers | retailers |
fabrikanten | manufacturers |
verplicht | obliged |
batterijen | batteries |
terug | back |
recyclen | recycle |
afval | waste |
wettelijke | legal |
juiste | properly |
NL Als lid krijg je toegang tot artikelen die slechts bij enkele fabrikanten en in beperkte hoeveelheden verkrijgbaar zijn.
EN As a member, you get access to products that are only available from a few manufacturers and in limited quantities.
Голландский | английский |
---|---|
lid | member |
fabrikanten | manufacturers |
beperkte | limited |
hoeveelheden | quantities |
NL Toen ACAP werd gelanceerd, hadden weinig (of geen) andere fabrikanten van bewakingscamera's soortgelijke initiatieven
EN When ACAP was launched, few (if any) other surveillance camera manufacturers had similar initiatives in place
Голландский | английский |
---|---|
acap | acap |
gelanceerd | launched |
andere | other |
fabrikanten | manufacturers |
soortgelijke | similar |
initiatieven | initiatives |
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things. Read stories about inspiring Autodesk customers.
Голландский | английский |
---|---|
software | software |
bouwers | builders |
fabrikanten | manufacturers |
artiesten | artists |
branche | industries |
transformeren | transforming |
verhalen | stories |
autodesk | autodesk |
klanten | customers |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | including |
apple | apple |
nodig | need |
repareren | repair |
NL Veel verschillende fabrikanten maken veel verschillende producten
EN Many different manufacturers make many different products
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
maken | make |
producten | products |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Голландский | английский |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
Голландский | английский |
---|---|
module | module |
prestashop | prestashop |
maakt | makes |
winkel | store |
seo | seo |
vriendelijk | friendly |
nummers | numbers |
producten | products |
pagina | pages |
oude | old |
nieuwe | new |
de | generated |
id | ids |
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
Голландский | английский |
---|---|
integratie | integration |
camera | cameras |
systemen | systems |
knx | knx |
standaard | standard |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
Голландский | английский |
---|---|
licentie | licence |
smart | smart |
fabrikanten | manufacturers |
grote | major |
update | update |
lg | lg |
tv | tv |
platform | platform |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
Голландский | английский |
---|---|
nu | now |
android | android |
weken | weeks |
verrassing | surprise |
pixel | pixel |
smartphones | smartphones |
fabrikanten | manufacturers |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Better Factory ondersteunt kunstenaars, fabrikanten en tech aanbieders om samen aan nieuwe innovaties te werken. Hiermee kunnen ze tot 200.000 euro…
EN Better Factory enables artists, manufacturers and tech suppliers to spur new innovations and receive up to 200.000 euros of equity-free funding.
Голландский | английский |
---|---|
better | better |
kunstenaars | artists |
en | and |
tech | tech |
nieuwe | new |
innovaties | innovations |
euro | euros |
kunnen | enables |
NL Better Factory biedt kansen aan Europese fabrikanten om met kunstenaars samen te werken bij het ontwikkelen van nieuwe en gepersonaliseerde producten
EN Better Factory will provide methodology and opportunities for European manufacturers to collaborate with artists at developing new and personalized products
Голландский | английский |
---|---|
biedt | provide |
kansen | opportunities |
europese | european |
fabrikanten | manufacturers |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
gepersonaliseerde | personalized |
producten | products |
NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.
EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.
Голландский | английский |
---|---|
project | project |
fabrikanten | manufacturers |
creatieve | creative |
uitdagingen | challenges |
kunstenaars | artists |
perspectieven | perspectives |
nieuwe | new |
NL Kan fabrikanten meer opties bieden voor betaalbare apparaten.
EN Could present more options for affordable devices to manufacturers.
Голландский | английский |
---|---|
kan | could |
fabrikanten | manufacturers |
opties | options |
betaalbare | affordable |
apparaten | devices |
bieden | present |
NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
Голландский | английский |
---|---|
aanpak | approach |
aangepast | adapted |
doorlopende | continuous |
flow | flow |
ondersteunen | supporting |
fabrikanten | manufacturers |
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
belangrijke | main |
samenwerking | collaboration |
visualisatie | visualization |
oplossing | solution |
behoeften | needs |
NL Wij onderhouden nauwe contacten en werken nauw samen met fabrikanten van turbineonderdelen en windturbinefabrikanten, evenals eigenaar-exploitanten van windparken
EN We are in close contact and cooperation with makers of turbine parts and wind turbine builders, as well as owner-operators of wind farms
Голландский | английский |
---|---|
contacten | contact |
nauw | close |
NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur
EN This team of engineers and product managers tapped into its broad network of material science specialists and equipment manufacturers to help
Голландский | английский |
---|---|
ingenieurs | engineers |
netwerken | network |
specialisten | specialists |
fabrikanten | manufacturers |
NL Dit betekent dat we naar vergelijkbare ontwerpen en materialen kijken, en praten met academici en fabrikanten die hun middelen kunnen inzetten en hun machines snel anders kunnen instellen.
EN That means looking at similar designs and materials and talking to academics and manufacturers who can divert their resources and retool their machinery quickly.
Голландский | английский |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontwerpen | designs |
materialen | materials |
fabrikanten | manufacturers |
machines | machinery |
snel | quickly |
NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.
EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.
Голландский | английский |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
medische | medical |
voortzetten | continue |
verhogen | increase |
werken | working |
medewerkers | staff |
hard | hard |
essentiële | vital |
NL JobBOSS is een beheersysteem voor werkwinkels van kleine en middelgrote fabrikanten met tools voor offertes, orderverwerking, geavanceerde planning, inventaris en meer. Meer informatie over JobBOSS²
EN A comprehensive web-based and 100% paperless shop management system for small to medium manufacturing companies. ERP/QMS/MES and more! Read more about ProShop
NL ERP voor fabrikanten van productie op bestelling en gemengde modi
EN Project management solutions for the construction industry
NL Genius ERP van Genius Solutions is een alles-in-één ERP-oplossing voor kleine en middelgrote fabrikanten met functies voor het beheren van voorraad, projecten, klanten, werknemers, leveranciers, accounts en meer
EN Awery ERP helps aviation businesses manage processes related to sales, finances, human resources (HR), & more
Голландский | английский |
---|---|
erp | erp |
Показаны переводы 50 из 50