NL Dat zijn belangrijke elementen tijdens het studeren of het voorbereiden voor een vak, examen of tentamen
Перевести "tijdens je tentamen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tijdens je tentamen" с Голландский на английский
Переводы tijdens je tentamen
"tijdens je tentamen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из tijdens je tentamen
Голландский
английский
EN These are important elements when studying or preparing for a course or exam
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| elementen | elements |
| studeren | studying |
| voorbereiden | preparing |
| examen | exam |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| we | we |
| ook | also |
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
| Голландский | английский |
|---|---|
| afstand | distance |
| elkaar | each other |
| houd | keep |
| meter | meters |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Wat is handig om te weten als je een (mondeling) tentamen, examen of (digitale) toets moet maken?
EN More information on exams: written, online an oral examinations.
| Голландский | английский |
|---|---|
| een | an |
| digitale | online |
| mondeling | oral |
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
| Голландский | английский |
|---|---|
| studenten | students |
| online | online |
| ander | other |
| ergens | somewhere |
| campus | campus |
NL Maak je dus geen zorgen over ventilatie: die draait op een veel hogere intensiteit dan nodig is voor het aantal mensen dat bij een tentamen aanwezig is
EN So do not worry about ventilation: it is working at a higher intensity than is necessary for the number of people sitting a test
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorgen | worry |
| ventilatie | ventilation |
| intensiteit | intensity |
| nodig | necessary |
| mensen | people |
NL We vragen je om, als je naar de campus komt om een tentamen te maken, een zelftest te doen
EN We kindly request you to do a home test before you come to the campus for an exam
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| vragen | request |
| je | you |
| campus | campus |
NL Wil je een mondeling tentamen doen? Lees vooraf goed welke stappen je moet nemen.
EN If you want to take an oral test, please read the requirements behorehand.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lees | read |
| mondeling | oral |
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Lukt het niet om een tentamen te maken, omdat je ziek bent? Check wat je kunt doen.
EN Are you ill when you have to make an exam? Please read what you can do.
NL “De tijd was bijvoorbeeld korter, er waren strikvragen of het was een open boek-tentamen dat zo moeilijk was dat je het zonder te leren echt niet kon halen
EN “For instance, we got less time, there were trick questions, or it was an open book exam that was so hard that it was impossible to pass if you had not studied for it
| Голландский | английский |
|---|---|
| er | there |
| moeilijk | hard |
| boek | book |
NL In één tentamen moest je bijvoorbeeld een casus beschrijven
EN In one test, you had to describe a case
| Голландский | английский |
|---|---|
| moest | had to |
| je | you |
NL Het kost meer bandbreedte waardoor het tentamen regelmatig vastloopt
EN The online proctoring uses up internet bandwidth which causes the exam to jam regularly
| Голландский | английский |
|---|---|
| bandbreedte | bandwidth |
| regelmatig | regularly |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
| Голландский | английский |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL TestVision: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN TestVision: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Canvas: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN Canvas: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| canvas | canvas |
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Om gebruik te maken van de toegekende voorziening(en) dien je de volgende procedure bij elk tentamen te volgen:
EN If you wish to use the special examination provisions which are available to students with a disability, you must follow the procedure below for each examination.
| Голландский | английский |
|---|---|
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
NL In Osiris wordt 4 weken voor de toetsdatum de aanmelding opengezet voor het aanmelden van een tentamen, hertentamen of midterm
EN In Osiris, 4 weeks before the test date, the application for the submission of an examination, resit or midterm will be opened
| Голландский | английский |
|---|---|
| weken | weeks |
| aanmelding | application |
NL Online aanmelden voor een tentamen, hertentamen of midterm kan uiterlijk tot en met 5 werkdagen voor de toetsdatum
EN Online registration for an examination, resit or midterm is possible up to and including 5 working days before the test date
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| aanmelden | registration |
| of | or |
| kan | possible |
| werkdagen | working days |
NL Heb je bijvoorbeeld op maandag tentamen, dan kun je jezelf tot de maandag een week ervoor aanmelden tot 23.59 uur.
EN For example, if you have exams on Monday, you can register a week in advance until 11.59 pm.
| Голландский | английский |
|---|---|
| je | you |
| aanmelden | register |
NL Je krijgt net als alle studenten 4 werkdagen voor het tentamen een oproep
EN You will receive the confirmation 4 days prior to the examination, just like all other students
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | like |
| studenten | students |
| krijgt | receive |
NL “De tijd was bijvoorbeeld korter, er waren strikvragen of het was een open boek-tentamen dat zo moeilijk was dat je het zonder te leren echt niet kon halen
EN “For instance, we got less time, there were trick questions, or it was an open book exam that was so hard that it was impossible to pass if you had not studied for it
| Голландский | английский |
|---|---|
| er | there |
| moeilijk | hard |
| boek | book |
NL In één tentamen moest je bijvoorbeeld een casus beschrijven
EN In one test, you had to describe a case
| Голландский | английский |
|---|---|
| moest | had to |
| je | you |
NL Het kost meer bandbreedte waardoor het tentamen regelmatig vastloopt
EN The online proctoring uses up internet bandwidth which causes the exam to jam regularly
| Голландский | английский |
|---|---|
| bandbreedte | bandwidth |
| regelmatig | regularly |
NL Voor een vervangend tentamen of toetsvorm dien je met de examencommissie contact op te nemen. Zij kunnen je verder informeren wat de mogelijkheden en voorwaarden zijn.
EN For a substitute examination / test apply you need to contact the examination board. They can inform you about the possibilities and conditions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| informeren | inform |
| mogelijkheden | possibilities |
| voorwaarden | conditions |
NL Tevens dient de docent het studieresultaat van een vervangend tentamen/toets via een tentamenbriefje door te geven aan de centrale studentenadministratie
EN The teacher must also submit the result of a substitute examination or test to the central student administration by means of an examination form
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevens | also |
| docent | teacher |
| centrale | central |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
| Голландский | английский |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL TestVision: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN TestVision: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Canvas: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN Canvas: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| canvas | canvas |
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL In alle gevallen: het ongeldig verklaren van het afgelegde tentamen;
EN In all cases: the examination involved is declared invalid;
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ongeldig | invalid |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| Голландский | английский |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| Голландский | английский |
|---|---|
| juli | july |
| kracht | power |
| schot | shot |
| genomen | taken |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| Голландский | английский |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
| Голландский | английский |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| Голландский | английский |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | germany |
| atleten | athletes |
| long | long |
| links | left |
| vs | usa |
| pauze | break |
| jesse | jesse |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
| Голландский | английский |
|---|---|
| portret | portrait |
| le | le |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| Голландский | английский |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| traditionele | traditional |
| pauze | break |
| alla | alla |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| Голландский | английский |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwachten | expect |
| avonturen | adventures |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Голландский | английский |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Голландский | английский |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gamen | gaming |
| chatten | chatting |
| vrienden | friends |
| pc | pc |
| beantwoorden | answer |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| Голландский | английский |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.
| Голландский | английский |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| betaalde | paid |
| functies | features |
| gameplay | play |
NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.
EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kies | choose |
| plan | plan |
| geniet | enjoy |
| lesgeven | teaching |
| limieten | limits |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
tentamen beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens raymond poulidor tijdens eigendommen tijdens inspireren tijdens gegevens tijdens verzending ingevoerd tijdens leren tijdens geniet tijdens nemen tijdens invullen tijdens bieden tijdens houden tijdens zangeres tijdens
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык