Перевести "thuisquarantaine verplicht" на английский

EN That is why it is mandatory to self-quarantine if you are returning to the Netherlands from a destination with a very high corona risk

• high corona risk

EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.

• Starting on June
• self-quarantine is mandatory
• travel
• back
• certain countries

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

• Dutch government kindly
• travellers to cooperate

EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.

• Starting on June
• self-quarantine is mandatory
• travel
• back
• certain countries

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

• Dutch government kindly
• travellers to cooperate

EN Self-quarantine means that you stay at home and do not receive visitors

• stay at home
• receive visitors

EN By staying at home you prevent the virus from spreading further

• staying at home
• prevent the virus
• spreading further

EN Read here what you need to arrange for your self-quarantaine.

EN So it’s important to stay at home for 10 days

• important to stay
• home for days

EN Why do I have to self-quarantine for 10 days?

• Why do I
• self-quarantine for days

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

• Yes
• end your self-quarantine
• after day after
• Netherlands
• stay at home
• follow the advice
• municipal health service
• GGD

EN My partner, children or housemate did not travel with me. Do they also need to self-quarantine?

• My partner
• children
• me
• self-quarantine

EN Are there any exemptions to the self-quarantine after your trip?

• after your trip

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

• Via the Quarantine
• Check
• whether self-quarantine
• negative test
• trip
• Dutch

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

• Furthermore
• Netherlands are urgently
• self-quarantine for days
• arrival

EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival

• red risk area
• Then you must
• days upon arrival

EN Are you currently in one of these areas? Then you are urgently advised to self-quarantine for 10 days when you come back home.

• areas
• advised to self-quarantine
• back

EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.

• effect from Wednesday
• government is advising
• returning from high-risk
• days
• previously

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

• changed from yellow
• orange
• effect from Wednesday
• Did you travel
• Malta
• advised to self-quarantine

EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.

• travellers are very
• advised to self-quarantine

EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.

• Travellers from high-risk

EN 14 days in home quarantine for arrivals from USA

• days in home
• arrivals from USA

EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days

• Dutch travellers returning
• USA must stay

EN You come back from a risk area indicated by the Dutch government and there is a compulsory home quarantine.

• risk area indicated
• Dutch government
• compulsory home

EN You don’t need to self‑quarantine if you were in contact with someone with the virus for less than 15 minutes or were more than 1.5 metres apart.

• less than minutes

EN How long you need to self-quarantine depends on the following: if your roommate

• following
• roommate

EN You do not have to self-quarantine if your roommate has symptoms of corona.

EN If none of the above situations apply to you, you do not need to self-quarantine at this time.

EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.

• personal data provided
• quarantine declaration forms
• limit the spread
• ensuring that travellers
• very high-risk areas

EN You come back from a risk area indicated by the Dutch government and there is a compulsory home quarantine.

• risk area indicated
• Dutch government
• compulsory home

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

• Via the Quarantine
• Check
• whether self-quarantine
• negative test
• trip
• Dutch

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

• Furthermore
• Netherlands are urgently
• self-quarantine for days
• arrival

EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival

• red risk area
• Then you must
• days upon arrival

EN Are you currently in one of these areas? Then you are urgently advised to self-quarantine for 10 days when you come back home.

• areas
• advised to self-quarantine
• back

EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.

• effect from Wednesday
• government is advising
• returning from high-risk
• days
• previously

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

• changed from yellow
• orange
• effect from Wednesday
• Did you travel
• Malta
• advised to self-quarantine

EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.

• travellers are very
• advised to self-quarantine

EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.

• Travellers from high-risk

EN 14 days in home quarantine for arrivals from USA

• days in home
• arrivals from USA

EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days

• Dutch travellers returning
• USA must stay

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

• example
• required by law
• court order
• regulatory

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

• Create your own
• answer types
• Mandatory
• mandatory
• choice is yours

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

• Furthermore
• provision of personal
• nor by contract

EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory.  A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.

• Food
• until hrs
• exception of Restaurant
• TopCroque

EN When you visit the Website, you are not required to actively provide any information, but we may collect some of your Personal Data and Navigation Information, as set out in Section 1.3 below

• visit the Website
• required to actively
• Personal Data
• Navigation Information
• below

EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.

• Under the CCPA
• obligated to verify

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

• Personal Information except
• purposes
• required to maintain

EN Respect retention periods  keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view 

• Respect retention periods
• historical data encrypted
• long as required

EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information

• begin the personal
• purge process after

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

• Web Hosting
• service
• details in addition
• beginning your web