NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
"technisch altijd up to date" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
Голландский | английский |
---|---|
bedrijfsleven | business |
analyseren | analysing |
data | data |
bevindingen | findings |
duidelijk | clearly |
uitleggen | explain |
technisch | technical |
publiek | audiences |
NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.
EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
technisch | technical |
vertalers | translators |
nieuwste | newest |
versies | versions |
gebruikelijke | common |
tools | tools |
indesign | indesign |
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
draait | revolves |
vertaler | translator |
moet | should |
expert | expert |
vakgebied | field |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
specialist | specialist |
dagelijkse | daily |
andere | other |
advies | advice |
berg | berg |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
duiken | diving |
discover | discover |
is | is |
water | water |
uitproberen | try |
tec | tec |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
ondersteunen | support |
technisch | technically |
ervaren | experienced |
medewerkers | employees |
NL Stream met je eigen videoplatform vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN Stream with your own video platform from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenue. Always up-to-date with the latest technology and fully supported by our experts.
Голландский | английский |
---|---|
stream | stream |
oplossing | solution |
scherm | screen |
beheer | manage |
data | data |
inkomsten | revenue |
technisch | technology |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
ondersteund | supported |
experts | experts |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
Голландский | английский |
---|---|
motivatie | motivation |
pionier | pioneer |
dynamiek | dynamics |
innovatie | innovation |
technisch | technically |
altijd | always |
houden | keep |
NL Dit is Tradecast: stream vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN This is Tradecast: stream from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenues. Technically always up-to-date and fully supported by our experts.
Голландский | английский |
---|---|
stream | stream |
oplossing | solution |
scherm | screen |
beheer | manage |
data | data |
inkomsten | revenues |
technisch | technically |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
ondersteund | supported |
experts | experts |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
EN A keen photographic eye is much more important than having a perfect technical setup. You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
blik | eye |
afbeeldingen | images |
fotografen | photographers |
bestuderen | studying |
camera | camera |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
Голландский | английский |
---|---|
motivatie | motivation |
pionier | pioneer |
dynamiek | dynamics |
innovatie | innovation |
technisch | technically |
altijd | always |
houden | keep |
NL Nog altijd wordt de invloed van de mastering-ingenieur groter waardoor het inmiddels in een creatief en een technisch gebied kan worden verdeeld
EN Until now, mastering engineers make more and more modifications so that mastering was actually divided into two aspects: creative and technical
Голландский | английский |
---|---|
creatief | creative |
technisch | technical |
verdeeld | divided |
NL Je eigen video player, een kant-en-klaar videoplatform in eigen beheer óf OTT-apps op maat: Tradecast is jouw specialist in online video-oplossingen en denkt met je mee van A tot Z. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN Your own video player, custom-made video platform or OTT apps tailored to your needs: Tradecast is your online video solutions provider and assists you from A to Z with technology that’s always up-to-date and fully supported by our experts.
Голландский | английский |
---|---|
player | player |
is | is |
online | online |
technisch | technology |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
volledig | fully |
ondersteund | supported |
experts | experts |
apps | apps |
oplossingen | solutions |
z | z |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
Голландский | английский |
---|---|
altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
gegevens | data |
altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
Голландский | английский |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
Голландский | английский |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technically |
website | website |
podcast | podcast |
toevoegen | add |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Голландский | английский |
---|---|
service | services |
identity | identity |
idp | idp |
saml | saml |
ping | ping |
NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.
EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
andere | other |
kansen | opportunities |
strategisch | strategic |
technisch | technical |
niveau | level |
werkt samen | collaborates |
NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.
EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.
Голландский | английский |
---|---|
cookies | cookies |
verzameld | collected |
technisch | technically |
functioneert | functions |
instellingen | settings |
activiteiten | activities |
gofundme | gofundme |
platform | platform |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
Голландский | английский |
---|---|
proactief | proactively |
automatisch | automatically |
technisch | technical |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
Голландский | английский |
---|---|
proactief | proactively |
automatisch | automatically |
ondersteuningsticket | support ticket |
namens | behalf |
technisch | technical |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
lanceren | launch |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
EN It can't make your website technically sound
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
technisch | technically |
NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.
EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | user |
technisch | technology |
bibliotheek | libraries |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
Голландский | английский |
---|---|
dus | so |
categorie | category |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
xlr | xlr |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
Голландский | английский |
---|---|
gebalanceerde | balanced |
audio | audio |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
en | and |
strategisch | strategic |
om | to |
uw | your |
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
Голландский | английский |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?
EN How many are technical or account-specific questions?
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding
EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear
Голландский | английский |
---|---|
opgericht | established |
europa | europe |
groeide | grew |
klant | customer |
snel | quickly |
wereldwijd | world |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hoogwaardige | high |
kleding | apparel |
technisch | technical |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
Голландский | английский |
---|---|
omgeving | environment |
technisch | technical |
is | is |
leverancier | vendor |
projectmanagers | project managers |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gebruikers | users |
NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie
EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location
Голландский | английский |
---|---|
kantoor | office |
sales | sales |
customer | customer |
talent | talent |
locatie | location |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
EN Adam Gamble has been the Chief Technology Officer of Eezy since joining the company in 2014
Голландский | английский |
---|---|
adam | adam |
technisch | technology |
is | has |
eezy | eezy |
NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
Голландский | английский |
---|---|
hij | he |
verantwoordelijk | responsible |
architectuur | architecture |
levering | delivery |
infrastructuur | infrastructure |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
Голландский | английский |
---|---|
auteur | author |
site | site |
technisch | technical |
publiceren | publish |
recyclen | recycling |
klikken | clicks |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technically |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
we | we |
statistische | statistical |
en | and |
content | content |
personaliseren | personalise |
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
letterlijk | literally |
minuten | minutes |
nodig | need |
klaar | ready |
blog | blog |
html | html |
sitemap | sitemap |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
Голландский | английский |
---|---|
vertalers | translators |
kwalitatief | quality |
hoogwaardig | high quality |
onderwerp | subject |
thema | theme |
technisch | technical |
jargon | jargon |
medewerkers | collaborators |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
Голландский | английский |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
Показаны переводы 50 из 50