Перевести "stuk wetenschappelijk onderbouwd" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "stuk wetenschappelijk onderbouwd" с Голландский на английский

Переводы stuk wetenschappelijk onderbouwd

"stuk wetenschappelijk onderbouwd" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

stuk a a lot about all an any are as at at the be by different even for for the from the great have in the into item its like lot no of of the on one out over piece so much some than that the their them this to to the up using which whole with work your
wetenschappelijk research scientific scientifically

Перевод Голландский на английский из stuk wetenschappelijk onderbouwd

Голландский
английский

NL Al meer dan 30 jaar lang sleutelen we voortdurend aan innovatieve HR-oplossingen. Deze HR-tools zijn stuk voor stuk wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

EN For more than 30 years, we have been continuously developing innovative HR solutions. These HR tools have all been scientifically underpinned, extensively tested and validated.

Голландский английский
jaar years
voortdurend continuously
innovatieve innovative
wetenschappelijk scientifically
getest tested
en and
gevalideerd validated
oplossingen solutions
tools tools

NL Al onze tools zijn wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

EN Our tools are all scientifically-founded, extensively tested and validated.

Голландский английский
onze our
tools tools
zijn are
wetenschappelijk scientifically
getest tested
en and
gevalideerd validated

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

Голландский английский
wetenschappelijk scientific
kennis knowledge
maatschappij society
maatschappelijk social

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life. 

Голландский английский
burgers citizens
onderzoek research
betrokken engaged
begrijpen understand
cruciaal crucial
kwaliteit quality

NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

Голландский английский
deel share
wereld world
tijdschrift magazine
vrij free
wilt want
kies choose
ons us
begin start
ontwerpen designing

NL Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden. Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijk integriteit hoog in het vaandel.

EN “It is unacceptable that our experts are treated like this. I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance.”

Голландский английский
behandeld treated
trots proud
onafhankelijke independent
wetenschappelijk scientific
integriteit integrity
zo like

NL Het CX-team van Postmates werkt bijvoorbeeld samen met de product- en analyseteams om ervoor te zorgen dat beslissingen over producten worden onderbouwd met de feedback van klanten.

EN For instance, Postmates’ CX team partners with the product and analytics teams to ensure customer feedback informs product decisions.

Голландский английский
zorgen ensure
beslissingen decisions
feedback feedback
klanten customer
cx cx

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.

Голландский английский
onafhankelijke independent
garanderen guarantee
altijd always
op tijd timely

NL Wij onderzoeken en analyseren trends en kansen, in Nederland en wereldwijd. Hiermee komen we tot waardevolle inzichten waarmee u vastgoedbesluiten kunt nemen die uitstekend onderbouwd zijn.

EN By researching and analysing global trends and opportunities, our team delivers valuable insights to our customers to make more informed real estate decisions.

Голландский английский
onderzoeken researching
en and
analyseren analysing
trends trends
kansen opportunities
wereldwijd global
waardevolle valuable
inzichten insights

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More

Голландский английский
onafhankelijke independent
garanderen guarantee
altijd always
op tijd timely

NL Ze zijn onderbouwd door praktische voorbeelden om de toegelichte concepten makkelijker te verwerken

EN They are backed by practical examples which help you to more easily grasp the concepts covered during the course

Голландский английский
praktische practical
voorbeelden examples
concepten concepts

NL Daarom kunt u van ons altijd een diepgaand en goed onderbouwd advies verwachten als het gaat om XR hardware

EN That is why you can always expect in-depth and well-founded advice from us when it comes to XR hardware

Голландский английский
ons us
altijd always
goed well
advies advice
verwachten expect
hardware hardware

NL Ons onderzoek is academisch onderbouwd en gaat veel verder dan louter consultancy

EN Academically robust, our research goes well beyond simple consultancy

Голландский английский
ons our
onderzoek research
gaat goes
verder beyond

NL Kies voor een operationeel model zoals in de cloud om alles wat met IT te maken heeft slimmer, sneller, veiliger en beter onderbouwd te laten verlopen.

EN Adopt a cloud-like operating model to help all things IT run smarter, faster, safer, and with fewer pants-on-fire moments.

Голландский английский
model model
slimmer smarter
sneller faster
veiliger safer

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.

Голландский английский
onafhankelijke independent
garanderen guarantee
altijd always
op tijd timely

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More

Голландский английский
onafhankelijke independent
garanderen guarantee
altijd always
op tijd timely

NL Wij onderzoeken en analyseren trends en kansen, in Nederland en wereldwijd. Hiermee komen we tot waardevolle inzichten waarmee u vastgoedbesluiten kunt nemen die uitstekend onderbouwd zijn.

EN By researching and analysing global trends and opportunities, our team delivers valuable insights to our customers to make more informed real estate decisions.

Голландский английский
onderzoeken researching
en and
analyseren analysing
trends trends
kansen opportunities
wereldwijd global
waardevolle valuable
inzichten insights

NL Ze zijn onderbouwd door praktische voorbeelden om de toegelichte concepten makkelijker te verwerken

EN They are backed by practical examples which help you to more easily grasp the concepts covered during the course

Голландский английский
praktische practical
voorbeelden examples
concepten concepts

NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen

EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected

NL Dat is voor ons de essentie van respect en integriteit. We zijn transparant, open en direct in onze communicatie. We kenmerken ons door een no-nonsense aanpak en wat we zeggen en doen, is onderbouwd.

EN For us this is the very essence of respect and integrity. Our communication is transparent, open and direct. We stand out because of our no-nonsense attitude and our substantiated approach to what we say and do.

Голландский английский
essentie essence
respect respect
integriteit integrity
transparant transparent
direct direct
communicatie communication
aanpak approach

NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z

EN If you use the Services to send out emails to addresses obtained in any way other than a subscriber opting-in to your list, you may incur a $100 (US) charge per substantiated incident (i.e

Голландский английский
diensten services
verkregen obtained
abonnee subscriber
lijst list
incident incident

NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.

EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.

Голландский английский
correct well
verhuizing migration
betaalt pay
nodig need
onverwachte unexpected
moeiteloos effortlessly
capaciteit capacity

NL Insights van Deliverect is een handige rapportagefunctie . Zo zie je welke online kanalen en producten de meeste winst opleveren en kun je weloverwogen zakelijke beslissingen  nemen die onderbouwd zijn met data.

EN Deliverect Insights makes performance reporting simple. Learn which online channels and products bring in the most profit and make data-backed decisions for your business.

NL Zowel het hogere management als de belanghebbenden verwachten dat duurzame IT-inkoop verifieerbaar, meetbaar en onderbouwd is.

EN Both senior management and stakeholders expect sustainable IT procurement to be verifiable, measurable, and backed by evidence.

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.

EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).

Голландский английский
station station
andere other
applicaties apps
links url
of or

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

Голландский английский
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

Голландский английский
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL Ze zijn stuk voor stuk afgestemd op uw sector en uw activiteit

EN All courses are adapted to suit your sector and your activity

Голландский английский
voor to
sector sector
en and
activiteit activity

NL Alle SEO-trainingen die we aanbieden zijn stuk voor stuk op uw behoeften en uw kennis van de digitale wereld en de vindbaarheid afgestemd

EN Each of our web indexing training courses is adapted to suit your needs and your existing level of knowledge of the digital world and of indexing

Голландский английский
behoeften needs
digitale digital
wereld world

NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021

EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report

Голландский английский
slechte poor
trends trends
klantervaring customer experience
rapport report

NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld

EN They’re all very good linguists who have developed to perfection their working languages

Голландский английский
werken working
perfectie perfection
ontwikkeld developed

NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.

EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.  

Голландский английский
hier here

NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.

EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.

Голландский английский
praktijkervaring experience
verdiend earned

NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.

EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.

Голландский английский
moment moment
vader father
dochter daughter

NL Dit stuk software is na beeindiging van de applicatie niet meer in het geheugen aanwezig, maar vervangen door een willekeurig ander stuk software op dezelfde geheugenlokatie

EN This is a piece of software inside your application, but when the program is exited, other code will be present on the same memory location

Голландский английский
stuk piece
geheugen memory
aanwezig present

NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven

EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function

Голландский английский
assortiment range
kruiden herbs
supplementen supplements
fysieke physical
functies function

NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!

EN See our top 3 picks below, which are each simply bursting with resin come harvest time.

Голландский английский
onze our
hars resin

NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen

EN We are offering 17 different feminized and autoflowering strains that all deserve a place in anybody’s garden

Голландский английский
bieden offering
verschillende different
gefeminiseerde feminized
tuin garden
plek place
verdienen deserve
autoflowering autoflowering

NL Philosopher Seeds voert meerdere productlijnen die stuk voor stuk een ander thema vertegenwoordigen.

EN Philosopher Seeds have multiple lines of cannabis seeds within their catalogue, each encapsulating a different theme.

Голландский английский
seeds seeds
thema theme

NL Darrel "Pipeman" Mortimer, een straatartiest uit San Francisco, heeft sinds 1970 bijna 10.000 chillums gemaakt. Deze heeft hij allemaal van zijn signatuur voorzien en stuk voor stuk verkocht. Als dat geen bezielde kunstenaar is!

EN Many people in the stoner community also call the downstem of a bong a "chillum". Bong chillums are usually made of glass or some kind of stainless metal.

Голландский английский
gemaakt made

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK worden aangebracht.

EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.

Голландский английский
aanvraag request
verkrijgbaar available
handgemaakt handcrafted
italië italy
details details

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK?

EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.

Голландский английский
aanvraag request
verkrijgbaar available
handgemaakt handcrafted
italië italy
details details

NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.

EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.

Голландский английский
modellen models
gepersonaliseerd personalized
vlag flag
aanvraag request
verkrijgbaar available
handgemaakt handcrafted
italië italy
collectie collection

NL Elke chalet beschikt over twee prachtige kamertypes: Nelum en Araliya, stuk voor stuk 5-sterrenkamers die zijn ontworpen om absolute privacy en luxe comfort te garanderen.

EN Each chalet has two stunning room types ? Nelum and Araliya, which are 5 star rooms designed to ensure absolute privacy and luxurious comfort.

Голландский английский
prachtige stunning
en and
privacy privacy
luxe luxurious
comfort comfort
chalet chalet

NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum

EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by

Голландский английский
nh nh
hotel hotels
biedt offers
uitstekende excellent
centrum center

NL Wees er maar zeker van dat onze interim managers van aanpakken weten! Het zijn stuk voor stuk ervaren leiders die gewend zijn om niveau N, N-1 of N-2 te opereren

EN You can rest assured that our interim managers know all about how to tackle things! They’re all experienced leaders who are used to operating at N, N-1 or N-2 level

Голландский английский
onze our
aanpakken tackle
ervaren experienced
niveau level
n n
opereren operating

NL GOED OM TE WETEN: doordat we voor bedrijven in grote aantallen kunnen drukken, zijn de prijzen per stuk een stuk voordeliger dan in onze webshop.

EN GOOD TO KNOW: As we produce company clothings in great numbers, we can offer much lower prices for companies, than the clothes you find in our webshop.

Голландский английский
prijzen prices
webshop webshop
te much

NL We bieden vijf opleidingen aan, stuk voor stuk op maat gemaakt om je panorama te verbreden en je skills aan te scherpen, samen met cutting-edge kennis

EN We offer five programmes – and each is designed to broaden your perspectives, sharpen your skills and give you cutting-edge knowledge

Голландский английский
we we
vijf five

Показаны переводы 50 из 50