NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
Перевести "spoel je duikcomputer" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "spoel je duikcomputer" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из spoel je duikcomputer
Голландский
английский
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL We hebben nu de zelfinductie en weerstand van de spoel gedefinieerd, maar dit zegt nog niet veel over het praktische ontwerp van de spoel zolang we de afmetingen niet weten
EN We have now defined the inductance and resistance of the coil, but this doesn?t say much of the physical design of the coil if we don?t know the dimensions
| Голландский | английский |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| gedefinieerd | defined |
| zegt | say |
| ontwerp | design |
| afmetingen | dimensions |
NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel
EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil
| Голландский | английский |
|---|---|
| gesloten | closed |
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| moet | should |
| mosfet | mosfet |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
| Голландский | английский |
|---|---|
| fase | stage |
| stroom | current |
| gestart | started |
| som | sum |
| bedrading | wiring |
| hangt af van | depends |
| mosfet | mosfet |
NL We hebben nu de zelfinductie en weerstand van de spoel gedefinieerd, maar dit zegt nog niet veel over het praktische ontwerp van de spoel zolang we de afmetingen niet weten
EN We have now defined the inductance and resistance of the coil, but this doesn?t say much of the physical design of the coil if we don?t know the dimensions
| Голландский | английский |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| gedefinieerd | defined |
| zegt | say |
| ontwerp | design |
| afmetingen | dimensions |
NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel
EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil
| Голландский | английский |
|---|---|
| gesloten | closed |
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| moet | should |
| mosfet | mosfet |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
| Голландский | английский |
|---|---|
| fase | stage |
| stroom | current |
| gestart | started |
| som | sum |
| bedrading | wiring |
| hangt af van | depends |
| mosfet | mosfet |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
| Голландский | английский |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| kosteloos | free |
| huren | rental |
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
| kosten | cost |
| cursus | training |
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
| Голландский | английский |
|---|---|
| mes | knife |
| oppervlakte | surface |
| tool | tool |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nodig | need |
| aanbevolen | recommended |
| cursus | course |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| optionele | optional |
| log | log |
| nitrox | nitrox |
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
| Голландский | английский |
|---|---|
| bijhouden | track |
| gemakkelijker | easier |
NL Een duikcomputer biedt real-time-informatie over de duik om deze goed te kunnen maken
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| duik | dive |
| informatie | information |
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| diepte | depth |
| stikstof | nitrogen |
| duik | dive |
| lichaam | body |
| je | your |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| investeren | investing |
| goede | good |
| wil | want |
| ga | get |
NL Vervang de batterijen van je duikcomputer (of laad ze op) op de manier zoals aangegeven door de fabrikant.
EN Change or recharge your dive computer’s battery as described by the manufacturer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| batterijen | battery |
| of | or |
| fabrikant | manufacturer |
| je | your |
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| of | or |
| berekenen | calculate |
| je | your |
| rdp | rdp |
| tabel | table |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
| Голландский | английский |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| kosteloos | free |
| huren | rental |
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
| kosten | cost |
| cursus | training |
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
| Голландский | английский |
|---|---|
| mes | knife |
| oppervlakte | surface |
| tool | tool |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| optionele | optional |
| log | log |
| nitrox | nitrox |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kompas | compass |
| tool | tool |
| nodig | need |
| spullen | items |
| vraag | ask |
| kunt | will |
| huren | renting |
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| of | or |
| berekenen | calculate |
| je | your |
| rdp | rdp |
| tabel | table |
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
| Голландский | английский |
|---|---|
| bijhouden | track |
| gemakkelijker | easier |
NL Een duikcomputer biedt real-time-informatie over de duik om deze goed te kunnen maken
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| duik | dive |
| informatie | information |
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| diepte | depth |
| stikstof | nitrogen |
| duik | dive |
| lichaam | body |
| je | your |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| investeren | investing |
| goede | good |
| wil | want |
| ga | get |
NL Vervang de batterijen van je duikcomputer (of laad ze op) op de manier zoals aangegeven door de fabrikant.
EN Change or recharge your dive computer’s battery as described by the manufacturer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| batterijen | battery |
| of | or |
| fabrikant | manufacturer |
| je | your |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nodig | need |
| aanbevolen | recommended |
| cursus | course |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Als duikprofessional moet je je eigen duikuitrusting hebben, inclusief een duikcomputer, een duiktool/-mes, en ten minste twee oppervlaktesignaleringsmiddelen
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
NL Spoel snel door naar de toekomst van retail
EN Fast-forward to retail’s future
| Голландский | английский |
|---|---|
| snel | fast |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| s | s |
| growth | growth |
| stack | stack |
| platform | platform |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| boost | boost |
| hubspot | hubspot |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| grondig | thoroughly |
| koud | cold |
| water | water |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nooit | never |
| water | water |
| anders | otherwise |
| pan | pan |
NL Als het voor alleen jij is en laat zien voor de rest van de wereld, spoel je DNS door
EN If it is down for just you and showing for the rest of the world, Flush your DNS
| Голландский | английский |
|---|---|
| alleen | just |
| rest | rest |
| dns | dns |
NL Met een klikbare metalen roller en de mediatoetsen kun je het volume en de instellingen in een oogwenk aanpassen: wijzig helderheid, spoel terug, sla over, pauzeer en meer, allemaal met één druk op de knop.
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
| Голландский | английский |
|---|---|
| volume | volume |
| instellingen | settings |
| helderheid | brightness |
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
| Голландский | английский |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| water | water |
| koele | cool |
| plaats | place |
| zonlicht | sunlight |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| Голландский | английский |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Het belangrijkste deel om de magnetische pulsen te genereren is de spoel
EN The main part to generate magnetic pulses is the coil
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| deel | part |
| magnetische | magnetic |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
| Голландский | английский |
|---|---|
| afmetingen | size |
| voornamelijk | mainly |
| afhankelijk | dependent |
| minimale | minimum |
| objecten | objects |
| nog | still |
| gedetecteerd | detected |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeggen | say |
| maximale | maximum |
| theoretische | theoretical |
| keer | times |
| minimale | minimum |
| object | object |
| procent | percent |
| detecteren | detection |
| diameter | diameter |
NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte
EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| object | object |
| detecteren | detect |
NL Het geeft echter wel een idee welk type spoel moet worden toegepast voor een bepaald probleem
EN It gives however an idea what type of coil you need for a specific problem
| Голландский | английский |
|---|---|
| geeft | gives |
| idee | idea |
| type | type |
| moet | need |
| probleem | problem |
NL Voor die situaties is een 250 of 400 mm spoel geschikt
EN For those situations a 250 or 400 mm coil will do
| Голландский | английский |
|---|---|
| situaties | situations |
| of | or |
| mm | mm |
NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt
EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply
| Голландский | английский |
|---|---|
| power | power |
| of | or |
| verbindt | connects |
| mosfet | mosfet |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stukken | sections |
| worden | be |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык