NL “Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals
"slagkracht te krijgen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL “Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals
EN “This collaboration is primarily intended to increase the effectiveness of research and development,” says Marc Driessen, Director of Beekenkamp Plants Ornamentals
Голландский | английский |
---|---|
samenwerking | collaboration |
vooral | primarily |
bedoeld | intended |
research | research |
development | development |
zegt | says |
directeur | director |
plants | plants |
marc | marc |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning
EN Empower brands with scalable online support.
Голландский | английский |
---|---|
merken | brands |
met | with |
schaalbare | scalable |
online | online |
ondersteuning | support |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
helpt | help |
kansen | opportunities |
overwinnen | overcome |
combineren | combining |
meetbaar | measurable |
impact | impact |
NL Ook zochten we een partij die de slagkracht heeft om de groei te versnellen, zodat het kansen biedt voor onze collega’s om mee te groeien
EN We were also looking for a partner with enough horsepower to enhance the growth of the business, providing our colleagues with opportunities for development, too
Голландский | английский |
---|---|
kansen | opportunities |
biedt | providing |
collega | colleagues |
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
Голландский | английский |
---|---|
sonos | sonos |
generatie | gen |
review | review |
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
levert | delivers |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
Голландский | английский |
---|---|
lokaal | local |
wereldwijd | global |
bureau | agency |
prettige | pleasant |
ervaring | experience |
team | team |
middelen | resources |
NL Vooruitstrevende banken en verzekeraars zetten momenteel grote stappen naar cloud computing om met het Internet of Things, Artificial Intelligence, blockchain en Big Data hun slagkracht te vergroten.
EN Forward-thinking banks and insurance companies are currently taking major steps towards cloud computing to increase their effectiveness through the use of the Internet of Things, artificial intelligence, blockchain and big data.
Голландский | английский |
---|---|
banken | banks |
momenteel | currently |
stappen | steps |
cloud | cloud |
blockchain | blockchain |
vergroten | increase |
NL Door de slagkracht van internationale operatoren is agility in de telecomsector een prioriteit voor al wie zich bij de lancering van nieuwe producten van de concurrentie wil onderscheiden.
EN Faced with the market strength of international operators, agility in launching new products is one of the biggest concerns of the telecoms sector in order to stand out in the market.
Голландский | английский |
---|---|
internationale | international |
is | is |
lancering | launching |
nieuwe | new |
NL Werk samen met ons een leerervaring uit — hands-on en met slagkracht. Precies afgestemd op de behoeften van jouw bedrijf.
EN Partner with us to create an impactful, hands-on learning experience that’s tailored exactly to your organisation’s needs.
Голландский | английский |
---|---|
precies | exactly |
behoeften | needs |
bedrijf | organisation |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL Geef je teams meer slagkracht met implementatie-, consultancy- en opleidingsservices die garanderen dat je je compliancedoelen haalt ? en dat met minimale verstoring.
EN Empower your teams with implementation, consulting and training services that help secure compliance objectives with minimal disruption.
Голландский | английский |
---|---|
teams | teams |
garanderen | secure |
minimale | minimal |
verstoring | disruption |
je | your |
implementatie | implementation |
NL In Digital Realty Trust® hebben we uitgebreide datacenterdiensten en expertise, interconnectie, inzicht in vastgoed en financiële slagkracht samengebracht om de unieke kracht van keuze en waarde te bieden, wanneer en waar u deze nodig heeft.
EN At Digital Realty Trust®, we have combined comprehensive data center services and expertise, interconnection, real estate acumen, and financial strength to create unique power of choice and value when and where you need it.
Голландский | английский |
---|---|
digital | digital |
trust | trust |
uitgebreide | comprehensive |
expertise | expertise |
financiële | financial |
keuze | choice |
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
Голландский | английский |
---|---|
sonos | sonos |
generatie | gen |
review | review |
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
levert | delivers |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Голландский | английский |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Голландский | английский |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
Голландский | английский |
---|---|
strategieën | strategies |
anderen | others |
werken | working |
verbeteren | improve |
voorsprong | edge |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
Голландский | английский |
---|---|
microfoon | mic |
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
Голландский | английский |
---|---|
functies | features |
laptop | laptop |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
Голландский | английский |
---|---|
microfoons | mics |
feedback | feedback |
mensen | people |
sectie | section |
updaten | update |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
Голландский | английский |
---|---|
uitbreiden | expand |
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
Голландский | английский |
---|---|
update | update |
gloednieuwe | brand new |
blue | blue |
bespaart | save |
bundel | bundle |
iii | iii |
NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
Голландский | английский |
---|---|
apple | apple |
computer | computer |
imac | imac |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Голландский | английский |
---|---|
vertrouwde | trusted |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
Голландский | английский |
---|---|
direct | direct |
salaris | salary |
sparen | save |
financiële | financial |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
Голландский | английский |
---|---|
bieden | providing |
mensen | people |
opgeslagen | stored |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
Голландский | английский |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
Голландский | английский |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
op afstand | remotely |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop
EN User your iPad to remotely access and take control of a computer with Splashtop
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
ipad | ipad |
toegang | access |
controle | control |
computer | computer |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotely |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
Голландский | английский |
---|---|
slachtoffer | victim |
meestal | usually |
snelheid | speed |
laden | loading |
langzaam | slowly |
krijgen | getting |
bezoekers | visitors |
negatieve | negative |
reviews | reviews |
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
Голландский | английский |
---|---|
url | url |
klik | click |
tips | tips |
nauwkeuriger | more accurate |
zoekopdracht | search |
uitvoeren | perform |
details | details |
optimaliseren | optimizing |
snelheid | speed |
NL Clarity onderhoudt goed banden met de belangrijkste influencers, zorgt ervoor dat ze jouw earned publicaties onder ogen krijgen en helpt je de gesprekken met hen op gang te krijgen.
EN Clarity establishes meaningful relationships with these VIP’s, makes sure your earned media gets in front of them, and helps you nurture those conversations as well.
Голландский | английский |
---|---|
helpt | helps |
gesprekken | conversations |
ervoor | front |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
Голландский | английский |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Nu, met Meltwater, zijn we in staat om nauwkeurige publiciteitsrapporten te krijgen, waardevolle trends en inzichten over de concurrentie te verkrijgen, en gemakkelijk toegang te krijgen tot op maat gemaakte PR-rapporten wanneer dat nodig is."
EN Now, with Meltwater, we are able to get accurate publicity reports, gain valuable trends and competitor insights, and easily access customised PR reports as and when needed."
Голландский | английский |
---|---|
meltwater | meltwater |
waardevolle | valuable |
trends | trends |
gemakkelijk | easily |
op maat gemaakte | customised |
pr | pr |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
Голландский | английский |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
verschillende | several |
accounts | accounts |
zakelijke | business |
of | or |
persoonlijke | personal |
en | and |
persoonsgegevens | personal information |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
Голландский | английский |
---|---|
technische | technical |
rol | role |
weinig | little |
training | training |
vereist | requires |
in staat | enable |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
Голландский | английский |
---|---|
oude | old |
Показаны переводы 50 из 50