NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
Перевести "skiërs en snowboarders" на английский
Показаны 43 из 43 переводов фразы "skiërs en snowboarders" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из skiërs en snowboarders
Голландский
английский
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Голландский | английский |
|---|---|
| populaire | popular |
| vandaag | day |
| skiërs | skiers |
| snowboarders | snowboarders |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| zwitserse | swiss |
| ongelooflijke | incredible |
| snowboarders | snowboarders |
| je | their |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
| Голландский | английский |
|---|---|
| wachten | await |
| skiërs | skiers |
| winter | winter |
| km | km |
| m | m |
| snowboarders | snowboarders |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| grote | big |
| snowboarders | snowboarders |
| ski | ski |
NL De helmen van Oakley® bieden comfort en veiligheid aan skiërs en snowboarders
EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike
| Голландский | английский |
|---|---|
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| veiligheid | security |
| snowboarders | snowboarders |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Голландский | английский |
|---|---|
| populaire | popular |
| vandaag | day |
| skiërs | skiers |
| snowboarders | snowboarders |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| zwitserse | swiss |
| ongelooflijke | incredible |
| snowboarders | snowboarders |
| je | their |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
| Голландский | английский |
|---|---|
| wachten | await |
| skiërs | skiers |
| winter | winter |
| km | km |
| m | m |
| snowboarders | snowboarders |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| grote | big |
| snowboarders | snowboarders |
| ski | ski |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
| Голландский | английский |
|---|---|
| park | park |
NL Het tweede thuis voor skiërs, snowboarders en freestylers. Groot en klein.
EN Home for skiers, snowboarders and freestylers. Large and small.
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| groot | large |
| klein | small |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| snowboarders | snowboarders |
| pistes | pistes |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| Голландский | английский |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| surfers | surfers |
| wallis | valais |
| snowboarders | snowboarders |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
| Голландский | английский |
|---|---|
| korte | short |
| intensieve | intensive |
| compact | compact |
| perfect | perfectly |
| park | park |
| verwachten | expect |
| snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| Голландский | английский |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| surfers | surfers |
| wallis | valais |
| snowboarders | snowboarders |
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zürich | zurich |
| chur | chur |
| biedt | provides |
| verschillende | various |
| minuten | minutes |
| pistes | pistes |
| snowboarders | snowboarders |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL In het Gran Masta Park bij de Brenggen-skilift op de Hahnenmoos vinden snowboarders of freestyleskiërs perfecte condities.
EN Fun waves, numerous curves and a worm that ends in a tunnel are sure to please snow sports enthusiasts of all ages. Try it for yourself!
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
| Голландский | английский |
|---|---|
| korte | short |
| intensieve | intensive |
| compact | compact |
| perfect | perfectly |
| park | park |
| verwachten | expect |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders hebben een progressieve stijl en je verwacht hetzelfde van je uitrusting
EN Snowboarders have cutting-edge style, and you expect the same from your equipment
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ligt | lies |
| hoogte | altitude |
| paradijs | paradise |
| klein | small |
| km | km |
NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
| Голландский | английский |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
| Голландский | английский |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
NL Bij de La-Toula-stoeltjeslift ligt er een uitdaging voor gevorderde skiërs
EN Advanced skiers will take the chairlift to La Toula to find a really challenging descent
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevorderde | advanced |
| skiërs | skiers |
| la | la |
NL Bij de Oeschinensee en in Sunnbüel komen ook alpiene skiërs aan hun trekken
EN Downhill skiers are catered for at Lake Oeschinen and at Sunnbüel
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| hun | are |
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| Голландский | английский |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| Голландский | английский |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL Het Lauberhornparcours is de langste wereldbekerafdaling ter wereld en eist alles van de skiërs.
EN The Lauberhorn course is the longest World Cup downhill run in the entire world and demands everything from the skiers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| langste | longest |
| wereld | world |
| skiërs | skiers |
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| fietsers | bikers |
| skiërs | skiers |
| taarten | cakes |
| jong | young |
| oud | old |
| of | or |
| gewoon | simply |
| goed | good |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Steile hellingen, smalle pistes, pieken en dalen: de juiste techniek om een buckelpiste meester te worden, katapulteert geoefende skiërs in één keer naar het volgende niveau.
EN Precipitous slopes, narrow tracks and valleys and peaks: learning the right technique to master a mogul slope catapults experienced skiers to the next level.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| pieken | peaks |
| dalen | valleys |
| techniek | technique |
| meester | master |
| skiërs | skiers |
| niveau | level |
NL Ontwikkeld om klimmers dezelfde bescherming te bieden tegen extreme omstandigheden als skiërs, is de originele Mountain-jas niet voor niets een icoon geworden
EN Developed to give climbers the same protection from extreme conditions as skiers, the original Mountain Jacket became an icon for good reason
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL Bekend als het "Extreme Team" zijn deze skiërs vaak te zien in de skifilms van Warren Miller.
EN Known as the “Extreme Team,” the skiers are often featured in Warren Miller’s ski films.
NL De Mountain-jas en -broek worden geïntroduceerd en bieden klimmers en trekkers hetzelfde niveau van comfort en beweging als skiërs
EN The Mountain Jacket and Pant are introduced, providing the same level of comfort and motion to climbers and trekkers as skiers
Показаны переводы 43 из 43
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык