NL U hoeft niks te doen om in aanmerking te komen op de korting,ons sisteem past automatisch de korting toe wanneer u reserveert in functie van de datum.
NL U hoeft niks te doen om in aanmerking te komen op de korting,ons sisteem past automatisch de korting toe wanneer u reserveert in functie van de datum.
EN You do not need to do anything special to obtain this discount when you are booking our system will apply the discount in function of the date that you are booking the trip for.
Голландский | английский |
---|---|
hoeft | need |
korting | discount |
functie | function |
datum | date |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
Голландский | английский |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Голландский | английский |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
Голландский | английский |
---|---|
typische | typical |
blijft | remains |
gerechten | dishes |
vegetarische | vegetarian |
aroma | aroma |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
Голландский | английский |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
snelste | fastest |
alleen | just |
game | game |
naadloos | seamlessly |
apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
Голландский | английский |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
Голландский | английский |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
Голландский | английский |
---|---|
shock | shock |
standaard | standard |
past | fit |
verschillende | different |
hoeken | angles |
in plaats daarvan | instead |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Голландский | английский |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
Голландский | английский |
---|---|
situatie | situation |
past | fits |
ruimtes | rooms |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
Голландский | английский |
---|---|
verken | explore |
verschillende | various |
opties | options |
sjabloon | template |
pas | match |
visuele | visual |
stijl | style |
blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fotosite die bij jou past.
EN Jimdo automatically creates a professional photo site customized for you.
Голландский | английский |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
jou | you |
NL Jazeker, je website is responsive en past zich automatisch aan op elk apparaat. Of dat nu een laptop, tablet of smartphone is.
EN Yes, your website will automatically adjust to work perfectly on any device—whether that's a laptop, a tablet, or a smartphone.
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
automatisch | automatically |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
Голландский | английский |
---|---|
desktop | desktop |
dynamische | dynamic |
resolutie | resolution |
linux | linux |
automatisch | automatically |
nieuwe | new |
vm | vm |
venster | window |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
Голландский | английский |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
Голландский | английский |
---|---|
naadloos | seamlessly |
helderheid | brightness |
automatisch | automatically |
kamer | room |
meural | meural |
wi-fi | wifi |
NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers
EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users
Голландский | английский |
---|---|
handhaving | enforcement |
automatisch | automatically |
veranderende | changing |
beweging | movement |
nabijheid | proximity |
andere | other |
context | context |
NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?
EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?
Голландский | английский |
---|---|
detecteert | detects |
foto | photos |
automatisch | automatically |
organiseert | organises |
aparte | separate |
host | host |
profiel | profile |
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
Голландский | английский |
---|---|
zonder | without |
codering | coding |
sleep | drag |
past | adapts |
automatisch | automatically |
mobiel | mobile |
responsive | responsive |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Голландский | английский |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Голландский | английский |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Голландский | английский |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Onze 24/7 cloud past zich automatisch aan. Een volledig bemand operatiecentrum reageert binnen enkele seconden op nieuwe uitbraken
EN Our 24/7 cloud adapts automatically. A fully-staffed operations center responds in seconds to new outbreaks
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
past | adapts |
automatisch | automatically |
volledig | fully |
seconden | seconds |
nieuwe | new |
NL Past zich automatisch aan, aan elke willekeurige netspanning in de wereld.
EN Automatically adjusts to any mains outlet in the world.
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
netspanning | mains |
NL De Pro-Ballast past zich ook automatisch aan, aan elke willekeurige netspanning overal ter wereld.
EN The ProBallast also adjusts automatically to any mains voltage anywhere in the world.
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
netspanning | mains |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
Голландский | английский |
---|---|
naadloos | seamlessly |
helderheid | brightness |
automatisch | automatically |
kamer | room |
meural | meural |
wi-fi | wifi |
NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.
EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.
Голландский | английский |
---|---|
past | fit |
automatisch | automatically |
track | track |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
Голландский | английский |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
NL Drie tijdskanalen – vier tijdvensters: Door vraaggerichte gebruiksprofielen in te stellen, past JOY het ruimteklimaat automatisch aan de meest uiteenlopende omstandigheden aan.
EN Three time-period channels – four timeslots: By offering demand-controlled individual user profiles, the JOY perfectly adapts to personal preferences on room climate.
Голландский | английский |
---|---|
past | adapts |
NL Jazeker, je website is responsive en past zich automatisch aan op elk apparaat. Of dat nu een laptop, tablet of smartphone is.
EN Yes, your website will automatically adjust to work perfectly on any device—whether that's a laptop, a tablet, or a smartphone.
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
automatisch | automatically |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fotosite die bij jou past.
EN Jimdo automatically creates a professional photo site customized for you.
Голландский | английский |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
jou | you |
NL Alle templates en pagina's zijn volledig responsive, en je content past zich automatisch aan de mobiele apparaten aan
EN All templates and pages are fully responsive, and your content adapts to the mobile devices automatically
Голландский | английский |
---|---|
templates | templates |
pagina | pages |
responsive | responsive |
content | content |
past | adapts |
automatisch | automatically |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Met adaptive streaming blijven je kijkers aan hun scherm gekluisterd. De HTML5 player past zich automatisch aan de optimale afspeelkwaliteit aan op basis van de beschikbare bandbreedte. Met een buffervrije en soepele streaming-ervaring als resultaat.
EN With adaptive streaming, your viewers won?t have time to look away. The HTML5 player automatically adjusts to the optimal playback quality based on available bandwidth, resulting in a buffer-free and smooth streaming experience.
Голландский | английский |
---|---|
streaming | streaming |
kijkers | viewers |
player | player |
automatisch | automatically |
optimale | optimal |
beschikbare | available |
bandbreedte | bandwidth |
soepele | smooth |
resultaat | resulting |
ervaring | experience |
NL Deliverect past de beschikbaarheid van je stock automatisch aan zodra bestellingen zijn aanvaard, waardoor je een accuraat overzicht krijgt van je inventaris en eventuele onaangename verrassingen vermijdt.
EN Running out of a popular meal? Don’t get your customers disappointed. Hide your menu items until available across different channels and locations.
Голландский | английский |
---|---|
krijgt | get |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
laat | lets |
publiceren | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
libsyn | libsyn |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
Голландский | английский |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatically |
en | and |
wanneer | when |
wordt | is |
bitbucket | bitbucket |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
Голландский | английский |
---|---|
biedt | provides |
mogelijkheid | ability |
support | support |
chat | chat |
geldig | valid |
pan | pan |
cc | cc |
controle | check |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
Голландский | английский |
---|---|
routering | routing |
escalatie | escalation |
categorie | category |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
Голландский | английский |
---|---|
ondertitels | subtitles |
metagegevens | metadata |
automatisch | automatically |
toevoegen | added |
we | we |
leven | life |
geweldig | awesome |
clips | clips |
NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
Голландский | английский |
---|---|
api | api |
sonix | sonix |
workflow | workflow |
bestanden | files |
uploaden | upload |
toewijzen | assign |
meldingen | notifications |
transcripties | transcripts |
voltooid | finished |
NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt
EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook
Голландский | английский |
---|---|
account | account |
automatisch | automatically |
aangemaakt | created |
bedrijf | company |
klikt | click |
uitnodiging | invitation |
NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd
EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
vertaald | translated |
goedgekeurd | approved |
geïmporteerd | imported |
taal | language |
gepubliceerd | published |
NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.
EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
starten | start |
criteria | criteria |
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
Голландский | английский |
---|---|
toont | shows |
verlengen | renew |
handen | hands |
opladen | charge |
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
Голландский | английский |
---|---|
verloopt | expires |
ongeldig | invalid |
platform | platform |
certificaat | certificate |
automatisch | automatically |
keytalk | keytalk |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply
Голландский | английский |
---|---|
gekozen | chosen |
automatisch | automatically |
lichte | light |
donkere | dark |
soepel | smooth |
klaar | ready |
toegepast | apply |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
parallax | parallax |
Показаны переводы 50 из 50