NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
"share wordt verwijderd" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
Голландский | английский |
---|---|
november | november |
share | share |
geluid | sound |
video | video |
bru | bru |
evenement | event |
NL de volwaardige online office suite, geïntegreerd in de Duitse landelijke online opslagdienst bwSync&Share, gebaseerd op de PowerFolder Sync&Share oplossing.
EN the full-featured online office suite, into the German nationwide online storage service bwSync&Share based on the PowerFolder Sync&Share solution
Голландский | английский |
---|---|
online | online |
share | share |
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
Голландский | английский |
---|---|
november | november |
share | share |
geluid | sound |
video | video |
bru | bru |
evenement | event |
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
Голландский | английский |
---|---|
map | folder |
onlangs | recently |
verwijderd | deleted |
dagen | days |
definitief | permanently |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
Голландский | английский |
---|---|
onderscheid | distinction |
gemaakt | made |
verwijderd | deleted |
browser | browser |
permanente | permanent |
cookies | cookies |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
Голландский | английский |
---|---|
belangrijk | important |
momentopname | snapshot |
verwijderd | deleted |
downloaden | download |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
Голландский | английский |
---|---|
map | folder |
onlangs | recently |
verwijderd | deleted |
dagen | days |
definitief | permanently |
NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.
EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
Голландский | английский |
---|---|
onderzoek | analysis |
panelen | panels |
verwijderd | removed |
schroeven | screws |
koelkast | refrigerator |
direct | directly |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Голландский | английский |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Голландский | английский |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
Голландский | английский |
---|---|
gebruiker | user |
expliciet | explicitly |
facturering | billing |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
Голландский | английский |
---|---|
dagen | days |
betaalde | paid |
annulering | cancellation |
verwijderd | deleted |
hersteld | recovered |
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.
EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
Голландский | английский |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
nieuwe | new |
integraties | integrations |
en | and |
philips | philips |
NL Share of Voice (SoV) per platform: Waar wordt je merk het meest genoemd en waar moet je meer tijd en energie in steken?
EN Share of voice per platform: Where is your brand mentioned the most, and where should you invest more time and energy?
Голландский | английский |
---|---|
share | share |
voice | voice |
platform | platform |
merk | brand |
genoemd | mentioned |
moet | should |
tijd | time |
energie | energy |
NL Share of Voice (SoV) per platform: Waar wordt je merk het meest genoemd en waar moet je meer tijd en energie in steken?
EN Share of voice per platform: Where is your brand mentioned the most, and where should you invest more time and energy?
Голландский | английский |
---|---|
share | share |
voice | voice |
platform | platform |
merk | brand |
genoemd | mentioned |
moet | should |
tijd | time |
energie | energy |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
Голландский | английский |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
nieuwe | new |
integraties | integrations |
en | and |
philips | philips |
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
Голландский | английский |
---|---|
verwijder | remove |
mogelijkheid | ability |
tabel | table |
http | http |
api | api |
aanroepen | calls |
sorteren | sort |
kolom | column |
beschikbare | available |
ruimte | space |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
Голландский | английский |
---|---|
acties | actions |
kiezen | choose |
bevestig | confirm |
klikken | clicking |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
Голландский | английский |
---|---|
actie | action |
batterij | battery |
laden | charge |
prioriteit | priority |
weergegeven | appears |
alarm | alarm |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM
Голландский | английский |
---|---|
container | container |
verborgen | hidden |
verwijderd | removed |
nodig | needed |
dom | dom |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
Голландский | английский |
---|---|
zonder | without |
aanvaller | attacker |
mitm | mitm |
vervangen | replacing |
server | server |
gestuurd | sent |
tls | tls |
aanval | attack |
commando | command |
versleuteling | encryption |
NL Als u niet wilt dat het wordt geïndexeerd, upload dan een XML-sitemap waarbij de URL wordt verwijderd.
EN If you don?t want it to be indexed, upload an XML sitemap removing the URL.
Голландский | английский |
---|---|
niet | don |
wilt | want |
geïndexeerd | indexed |
upload | upload |
url | url |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast
EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented
Голландский | английский |
---|---|
informatie | information |
lokaal | locally |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
verwerkt | processed |
augmented | augmented |
NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
waaraan | to which |
box | box |
toegewezen | assigned |
beëindigd | terminated |
automatisch | automatically |
verwijderd | deleted |
NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
Голландский | английский |
---|---|
geschiedenis | history |
minimaal | least |
abonnement | subscription |
project | project |
bewaard | stored |
definitief | permanently |
verwijderd | deleted |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
Голландский | английский |
---|---|
papier | paper |
water | water |
ongewenste | unwanted |
plastic | plastic |
verwijderd | removed |
pulp | pulp |
vermengd | mixed |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
Голландский | английский |
---|---|
zonder | without |
aanvaller | attacker |
mitm | mitm |
vervangen | replacing |
server | server |
gestuurd | sent |
tls | tls |
aanval | attack |
commando | command |
versleuteling | encryption |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
Голландский | английский |
---|---|
gebruiker | user |
weergegeven | appear |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
Голландский | английский |
---|---|
acties | actions |
kiezen | choose |
bevestig | confirm |
klikken | clicking |
NL Je locatie wordt ingeschat op basis van je IP-adres of je browser. Deze informatie wordt verwijderd aan het einde van je sessie, of naar aanleiding van je browserinstellingen.
EN We use your IP address or browser to approximate your location. This information is discarded at the end of your session or in accordance with your browser settings.
Голландский | английский |
---|---|
browser | browser |
informatie | information |
sessie | session |
NL Als je tekst uit je transcript verwijdert, wordt de onderliggende video ook verwijderd, waardoor je voorbewerking snel en gemakkelijk wordt.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
Голландский | английский |
---|---|
transcript | transcript |
verwijdert | remove |
onderliggende | underlying |
video | video |
ook | also |
verwijderd | removed |
snel | fast |
gemakkelijk | easy |
NL Als u niet wilt dat het wordt geïndexeerd, upload dan een XML-sitemap waarbij de URL wordt verwijderd.
EN If you don?t want it to be indexed, upload an XML sitemap removing the URL.
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.
NL Krijg inzichten met de “share of voice” functionaliteit.
EN Gain insights with “share of voice” functionality
Голландский | английский |
---|---|
krijg | gain |
inzichten | insights |
share | share |
voice | voice |
functionaliteit | functionality |
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
Голландский | английский |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
gebruikt | uses |
data | data |
share | share |
voice | voice |
gevonden | found |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
Голландский | английский |
---|---|
share | share |
voice | voice |
organische | organic |
prestaties | performance |
kaart | map |
je | you |
wilt | want |
domein | domain |
zoekterm | keyword |
NL Hier is je video! Keep it & share it !
EN Here’s your video! Keep it & share it!
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
it | it |
share | share |
je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, TEAM PERSPECTIVE, SHARE, FERRARI, numeriek, PRE COMPETITIEF
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE COMPETITION
Голландский | английский |
---|---|
foto | photograph |
team | team |
pre | pre |
NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%
EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%
Голландский | английский |
---|---|
resultaten | results |
geweldig | great |
implementatie | implementation |
avento | avento |
mobile | mobile |
gemiddeld | average |
assortiment | assortment |
share | share |
gestegen | increased |
aa | aa |
NL Het zijn geïntegreerde CRM-systemen die het management correcte en real time data leveren (sales, stock, price, stock rotation, facings, share of shelf?)
EN This will allow you to manage your sales, administration, stock management etc
Голландский | английский |
---|---|
stock | stock |
NL QNAP Gedeelde mappen combineren in een enkele share
EN Combine QNAP shared folders into one share for easy access
Голландский | английский |
---|---|
mappen | folders |
combineren | combine |
in | into |
qnap | qnap |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Голландский | английский |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!
EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!
Голландский | английский |
---|---|
maakt | makes |
verplaatsen | moving |
snel | faster |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
Голландский | английский |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL Ga dan in uw dashboard naar Instellingen -> Social Share
EN Then in your dashboard go to Settings -> Social Share
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
dashboard | dashboard |
instellingen | settings |
social | social |
share | share |
gt | gt |
NL Deze zogenaamde "share deals" vragen een intense begeleiding door verschillende specialisten
EN These so-called "share deals" require intense assistance from various specialists
Голландский | английский |
---|---|
zogenaamde | so-called |
share | share |
deals | deals |
intense | intense |
begeleiding | assistance |
verschillende | various |
specialisten | specialists |
vragen | require |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
volgen | track |
weergave | view |
share | share |
download | download |
gemiddelde | average |
catalogus | catalog |
gepubliceerd | published |
flipsnack | flipsnack |
Показаны переводы 50 из 50