NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
Перевести "samengaan van diverse" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "samengaan van diverse" с Голландский на английский
Переводы samengaan van diverse
"samengaan van diverse" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из samengaan van diverse
Голландский
английский
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| Голландский | английский |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| Голландский | английский |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.
EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.
NL Het samengaan van een CRM-strategie en IT-technologie resulteert in een klantgerichte organisatie, grotere competitiviteit en een verhoogde rentabiliteit.
EN The combination of a CRM strategy and IT technology results in a customer-oriented organisation, greater competitiveness and increased profitability.
| Голландский | английский |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| grotere | greater |
| verhoogde | increased |
| crm | crm |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| Голландский | английский |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| Голландский | английский |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL Contrastrijk is het samengaan van oud dorp en moderne toeristische infrastructuur.
EN It provides a pleasing contrast with its juxtaposition of old village and modern tourism infrastructure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oud | old |
| dorp | village |
| moderne | modern |
| infrastructuur | infrastructure |
NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.
EN The architectural curation and interiors of the restaurant have been expertly designed by the renowned Spanish architect Lazaro Rosa Violan, resulting in a space that seamlessly blends style and comfort.
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Ontdek chique elegantie in de prachtige Belle Epoque-inrichting midden in het stadscentrum van Rabat. Een kenmerkende Franse gastronomische ervaring met een vers menu waar zeevruchten en Marokkaanse smaken samengaan.
EN Discover chic sophistication inside eccentric Belle Epoque décor, right in downtown Rabat. It's a typically French gastronomic experience with an all-fresh menu where seafood meets Moroccan flavours.
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
EN A logo and business card design that pair perfectly
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfectly |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Het is altijd lastig om deze data toegankelijk te maken en te laten samengaan met cloud-beheerde data
EN Accessing this data and blending it with data housed in the cloud has always been a challenge
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| data | data |
| cloud | cloud |
NL Kleuren die goed samengaan met rood:
EN Colors that harmonize well with red
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
EN Colors that harmonize well with yellow
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met blauw:
EN Colors that harmonize well with blue
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met oranje:
EN Colors that harmonize well with orange
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met paars:
EN Colors that harmonize well with purple
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
| paars | purple |
NL Kleuren die goed samengaan met bruin:
EN Colors that harmonize well with brown
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
| bruin | brown |
NL Kleuren die goed samengaan met groen:
EN Colors that harmonize well with green
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Je denkt misschien dat kleine bedrijven en public relations (PR) niet samengaan, maar een goede...
EN rankingCoach 360 the All-in-One Digital Marketing App for SMBs takes home its first-ever Global...
| Голландский | английский |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
NL Bekijk de producten in onze smartshop om te zien welke zaden of middelen goed samengaan.
EN Review the products in our smart shop to see which seeds or items go well together.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zaden | seeds |
| of | or |
| goed | well |
NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen
EN We recommend familiarising yourself with the effects, because several substances do not mix well with certain medications
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| effecten | effects |
| stoffen | substances |
| niet | not |
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
| Голландский | английский |
|---|---|
| makers | makers |
| betekenen | mean |
NL Dit keukenontwerp laat zien dat klassieke stijlelementen en moderne keukenvormgeving fantastisch samengaan.
EN This kitchen suggestion shows that classic elements of style and modern kitchen design go together beautifully.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Kan een doelgerichte focus op waardeoptimalisatie samengaan met een ethische benadering, en zo ja, hoe?
EN But the reality is often more complex, making the design and mapping of a stakeholder engagement, alignment and management process critical to success.
| Голландский | английский |
|---|---|
| benadering | design |
| kan | making |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Kleuren die goed samengaan met rood:
EN Colors that harmonize well with red
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
EN Colors that harmonize well with yellow
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met blauw:
EN Colors that harmonize well with blue
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met oranje:
EN Colors that harmonize well with orange
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met paars:
EN Colors that harmonize well with purple
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
| paars | purple |
NL Kleuren die goed samengaan met bruin:
EN Colors that harmonize well with brown
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
| bruin | brown |
NL Kleuren die goed samengaan met groen:
EN Colors that harmonize well with green
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
EN A logo and business card design that pair perfectly
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfectly |
NL Chromebooks en gaming zijn geen twee dingen die normaal gesproken samengaan, maar daar komt verandering in. Zeg hallo tegen de Acer Chromebook 516 GE.
EN Check out these hugely impressive compact keyboards!
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
| Голландский | английский |
|---|---|
| geopende | opened |
| origineel | original |
| creatief | creative |
| inspirerend | inspiring |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
samengaan genen perfect samengaan maakplaatsen juist samengaan welzijn perfect samengaan gesproken samengaan feeds van diverse lampen van diverse beelden van diverse verrijken van diverse netwerk van diverse behulp van diverse gegevens van diverse voorzien van diverse gebied van diverse gemaakt van diverse prestaties van diverse ervaring van diverse koppelen van diverse oplossen van diverse ondersteuning van diverse uitdiepen van diverse verlenen van diverse overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van diverse kunstenaars diverse mogelijkheden diverse data diverse catalogus diverse onderwerpen diverse partners diverse dranken diverse manieren diverse diverse afdelingen diverse achtergronden diverse accessoires diverse groep diverse markten diverse waag projecten diverse locaties diverse warme diverse sectoren diverse platforms – diverse functies diverse instrumenten diverse doelgroepen
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык