NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
Перевести "rhône" на английский
Показаны 30 из 30 переводов фразы "rhône" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из rhône
Голландский
английский
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| stad | city |
| haven | harbor |
| storm | storm |
| zee | sea |
| silhouet | silhouette |
| frankrijk | france |
| toren | tower |
| vrouw | woman |
| marseille | marseille |
NL Portret van Fernandel aan zee in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), jaren '50.
EN Portrait of Fernandel by the sea in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), 1950s.
| Голландский | английский |
|---|---|
| portret | portrait |
| zee | sea |
| fernandel | fernandel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
| Голландский | английский |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| brug | bridge |
| jaar | year |
| eeuw | century |
| marseille | marseille |
| de | and |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| plaats | town |
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rhône | rhone |
| bergen | peaks |
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
| Голландский | английский |
|---|---|
| genève | geneva |
| gelegen | located |
| mooie | beautiful |
| park | park |
| europa | europe |
| rhône | rhône |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
| Голландский | английский |
|---|---|
| abdij | abbey |
| kasteel | castle |
| halve | half |
| kilometer | kilometre |
| rhône | rhone |
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| rhône | rhone |
| du | du |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wallis | valley |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Голландский | английский |
|---|---|
| genève | geneva |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
| bekend | known |
| hoofdstad | capital |
| vrede | peace |
| jura | jura |
| heuvels | hills |
| rhône | rhone |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| Голландский | английский |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL De Zuid-Franse luchthaven Lyon-Saint-Exupéry, genoemd naar de schrijver en luchtvaartpionier Antoine de Saint-Exupéry, ligt in het Départment Rhône-Alpes, vlakbij de hoofdstad van de regio Lyon.
EN The southern French Lyon Saint Exupéry Airport, named after the author and flight pioneer Antoine de Saint-Exupéry, is in the Department of Rhône-Alpes, near the regional capital Lyon.
| Голландский | английский |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| genoemd | named |
| schrijver | author |
| hoofdstad | capital |
| regio | regional |
| zuid | southern |
| franse | french |
| lyon | lyon |
NL De zogenaamde SATOBUS rijdt ook degelijks tussen de luchthaven en enkele van de belangrijkste steden in de regio Rhône-Alpes
EN The so-called SATOBUS also has a daily service between the airport and important cities in the Rhône-Alpes region
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| ook | also |
| luchthaven | airport |
| belangrijkste | important |
| steden | cities |
| regio | region |
NL Ook haar gemakkelijke bereikbaarheid, vooral vanuit Lyon en de grote steden van de regio Rhône-Alpes, bleek een enorm voordeel
EN The easy accessibility of the airport, especially from Lyon, and the larger cities in the region of Rhône-Alpes also proved advantageous
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| gemakkelijke | easy |
| bereikbaarheid | accessibility |
| vooral | especially |
| steden | cities |
| regio | region |
| lyon | lyon |
| grote | larger |
NL Mountainbiken in het Massif Central is één van de beste manieren om deze regio van Auvergne Rhône Alpes te verkennen
EN Mountain biking in the Massif Central is one of the best ways to explore more of this area of Auvergne Rhône Alpes
| Голландский | английский |
|---|---|
| central | central |
| manieren | ways |
| regio | area |
| rhône | rhône |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL De wandeling vanuit Malval, langs de loop van de Allondon (met uitzicht over de Rhône), is een prachtige ?Auen? (uiterwaarden) biotoop van grote betekenis.
EN Getting close to the glaciers on a safe trail? Looking at the water trickling out of the glaciers? In addition to a lot of useful information, this trail also offers a special kind of hiking experience.
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
| Голландский | английский |
|---|---|
| genève | geneva |
| gelegen | located |
| mooie | beautiful |
| park | park |
| europa | europe |
| rhône | rhône |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
| Голландский | английский |
|---|---|
| abdij | abbey |
| kasteel | castle |
| halve | half |
| kilometer | kilometre |
| rhône | rhone |
NL Naast het klimaat zijn ook verschillende dynamische processen van invloed op de natuur: slijklawines, verschuivingen, brand en natuurlijk de wilde Rhône met haar waterrijke landschap
EN The Pfynwald conservation area forms the centrepiece of the Regional Nature Park
NL Deze wandelroute gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en de Rhône. Wandel vanuit La Plaine richting Avully, Avusy, Sézegnin, Soral, Laconnex, Lully en Bardonnex tot La Croix-de-Rozon.
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| prachtige | great |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wallis | valley |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Голландский | английский |
|---|---|
| genève | geneva |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
| bekend | known |
| hoofdstad | capital |
| vrede | peace |
| jura | jura |
| heuvels | hills |
| rhône | rhone |
NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites
EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites
| Голландский | английский |
|---|---|
| art | art |
| hart | heart |
| genève | geneva |
| rhône | rhône |
NL In het hart van de stad, vlak naast de Rhône, troont dit in 1834 gebouwde prachthotel
EN This luxury hotel built in 1834 is perfectly situated on the banks of the Rhône in the heart of the city
| Голландский | английский |
|---|---|
| hart | heart |
| stad | city |
| gebouwde | built |
| rhône | rhône |
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
| Голландский | английский |
|---|---|
| spa | spa |
| prachtige | beautiful |
| uitzicht | view |
| stad | city |
| biedt | offers |
| individueel | individually |
| behandelingen | treatments |
| periode | period |
| geboorte | birth |
| rhône | rhône |
NL Direct boven de bocht in de Rhône bij Martigny, tussen Ovronnaz en Morcles.
EN Immediately above the bend of the Rhone near Martigny, between Ovronnaz and Morcles.
| Голландский | английский |
|---|---|
| direct | immediately |
| rhône | rhone |
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| steden | cities |
| meren | lakes |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| bijvoorbeeld | including |
| rijn | rhine |
| rhône | rhône |
NL Le Royal Lyon MGallery is het enige 5-sterrenhotel aan de Bellecour, tussen de Rhône en de Saône, in het hart van het schiereiland in Lyon
EN The only 5* hotel in Bellecour Square, Le Royal Lyon MGallery is located between the Rhône and Saône in the heart of the Lyon peninsula
NL Het is zeer centraal gelegen aan Place Bellecour, op steenworp afstand van de Saône, de Rhône en de geplaveide straatjes van het oude Lyon
EN It is very centrally located at Place Bellecour, a stone's throw from the Saône, the Rhône, and the cobbled streets of Old Lyons
Показаны переводы 30 из 30
Похожие переводы
rhôneПеревести rhône на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык