NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.
Перевести "regelmaat" на английский
Показаны 20 из 20 переводов фразы "regelmaat" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из regelmaat
Голландский
английский
EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vragen | questions |
| bijgewerkt | updated |
| basis | basis |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.
EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stations | stations |
NL De inRiver-connector is perfect voor klanten die continu nieuwe producten en productupdates uitrollen. Je kunt je vertaling voor een specifieke datum plannen of met een vaste regelmaat, bijvoorbeeld twee keer per week.
EN The inRiver Connector is perfect for customers with a continuous flow of new products and product updates. You can schedule translation for a specific date or set up a recurring time, such as twice weekly.
| Голландский | английский |
|---|---|
| perfect | perfect |
| klanten | customers |
| continu | continuous |
| plannen | schedule |
| of | or |
| vaste | set |
| connector | connector |
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| financiële | financial |
| compensatie | compensation |
| houden | keep |
| rotterdam | rotterdam |
| op de hoogte | informed |
| mooie | wonderful |
NL Medewerkers van het IViR verschijnen met regelmaat in de media als expert of om commentaar te geven over onderwerpen gerelateerd aan hun onderzoek. Hieronder zal een overzicht worden bijgehouden van de optredens van dit jaar:
EN IViR staff appear regularly in the media as an expert or commentator on topics related to their research. Below we will list these appearances for this year:
| Голландский | английский |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| verschijnen | appear |
| expert | expert |
| onderwerpen | topics |
| onderzoek | research |
| jaar | year |
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL Of geen enkele, want ook dat komen we met regelmaat tegen
EN Or none, because we also come regularly against
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| tegen | against |
NL Dat is waarom de veiligheid met regelmaat getest moet worden
EN That is why security must be tested regularly
| Голландский | английский |
|---|---|
| veiligheid | security |
| getest | tested |
NL Regels veranderen, maatregelen worden aangepast en er moet met regelmaat getest worden
EN Rules change, measures are adapted and there must be regular testing
| Голландский | английский |
|---|---|
| regels | rules |
| veranderen | change |
| maatregelen | measures |
| aangepast | adapted |
| getest | testing |
NL WebSec merkt met regelmaat dat dit niet genoeg is
EN WebSec regularly notices that this is not the case enough is
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | not |
| genoeg | enough |
NL We horen met regelmaat dat ondernemers ethisch hacken niet geschikt achten omdat zij hun bedrijf te kleinschalig vinden of zich zorgen maken over de term hacken
EN We regularly hear that ethical hacking is not suitable for entrepreneurs because they consider their business too small or are concerned about the term hacking
| Голландский | английский |
|---|---|
| horen | hear |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ethisch | ethical |
| hacken | hacking |
| geschikt | suitable |
| bedrijf | business |
| term | term |
| zorgen | consider |
NL De trams rijden dan ook met grote regelmaat dus dat is wel handig
EN Trams also run very regularly, which is handy
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| handig | handy |
| met | run |
NL Die gezamenlijkheid brengen we ook in de praktijk in onze eigen werkomgeving. Met enige regelmaat organiseren we symposia en congressen waarin het debat een centrale rol speelt. Hier wisselen we kennis uit, delen we perspectieven en dagen we elkaar uit.
EN We also apply this joint approach in our own working environment. We regularly organize symposia and conferences in which debate plays a central role. Here we exchange knowledge, share perspectives, ask each other questions, and challenge one another.
| Голландский | английский |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| organiseren | organize |
| congressen | conferences |
| debat | debate |
| centrale | central |
| rol | role |
| wisselen | exchange |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| perspectieven | perspectives |
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| financiële | financial |
| compensatie | compensation |
| houden | keep |
| rotterdam | rotterdam |
| op de hoogte | informed |
| mooie | wonderful |
NL We kunnen deze EULA met enige regelmaat herzien, bijwerken en/of anderszins wijzigen (“Wijzigingen”)
EN We may, from time to time, revise, update and/or otherwise change this EULA ("Changes")
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| herzien | revise |
| eula | eula |
NL We kunnen deze Voorwaarden met enige regelmaat herzien, bijwerken en/of wijzigen (“Wijzigingen”)
EN We may, from time to time, revise, update and/or change these Terms ("Changes")
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| voorwaarden | terms |
| herzien | revise |
| of | or |
NL Medewerkers van het IViR verschijnen met regelmaat in de media als expert of om commentaar te geven over onderwerpen gerelateerd aan hun onderzoek. Hieronder zal een overzicht worden bijgehouden van de optredens van dit jaar:
EN IViR staff appear regularly in the media as an expert or commentator on topics related to their research. Below we will list these appearances for this year:
| Голландский | английский |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| verschijnen | appear |
| expert | expert |
| onderwerpen | topics |
| onderzoek | research |
| jaar | year |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
Показаны переводы 20 из 20
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык