NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.
Голландский | английский |
---|---|
nauwkeurige | precise |
laser | laser |
perfecte | perfect |
focus | focus |
behandeling | treatment |
getroffen | affected |
gebied | area |
zonder | without |
gezonde | healthy |
huid | skin |
NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
Голландский | английский |
---|---|
behandeling | treatment |
apparaat | device |
wenst | wish |
behandelen | treat |
NL De enige manier om acne te behandelen vóór een puistje
EN The only way to treat acne before a breakout
Голландский | английский |
---|---|
manier | way |
behandelen | treat |
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
Голландский | английский |
---|---|
behandeling | treatment |
seconden | second |
voltooid | finished |
herhalen | repeat |
gebieden | areas |
gaan | move |
timer | timer |
NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.
EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.
Голландский | английский |
---|---|
knop | button |
drukken | pressing |
midden | center |
nauwkeurig | precise |
licht | light |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
Голландский | английский |
---|---|
blauw | blue |
worden | will |
apparaat | device |
huid | skin |
houd | hold |
seconden | seconds |
ingebouwde | built-in |
timer | timer |
Показаны переводы 6 из 6