NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
"product en sitebeheerders" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
premium | premium |
NL Product- en sitebeheerders van Standaard-productsites
EN Product and site admins of Standard product sites
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
standaard | standard |
NL Na verloop van tijd kun je een aantal verantwoordelijkheden overdragen aan server- en sitebeheerders.
EN Over time, you may even delegate some responsibilities between server and site administrators.
Голландский | английский |
---|---|
tijd | time |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
server | server |
NL Sitebeheerders hebben de meest uitgebreide beheerrechten voor een cloudsite. Ze kunnen worden beschouwd als de eigenaren van je Atlassian Cloud-service.
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
Голландский | английский |
---|---|
beschouwd | considered |
eigenaren | owners |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
service | service |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
Голландский | английский |
---|---|
en | and |
beheerders | administrators |
worden | are |
beheerd | managed |
contactpersonen | contacts |
facturering | billing |
atlassian | atlassian |
je | your |
NL Neem contact op met je interne IT-team om toegang te krijgen tot het e-mailadres dat aan de vorige contactpersoon is gekoppeld als er geen sitebeheerders zijn die actieve gebruikers zijn
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact
Голландский | английский |
---|---|
toegang | access |
vorige | previous |
gekoppeld | associated |
actieve | active |
gebruikers | users |
team | team |
mailadres |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
Голландский | английский |
---|---|
en | and |
beheerders | administrators |
worden | are |
beheerd | managed |
via | through |
je | your |
NL Alleen sitebeheerders kunnen updaten wie de rechten van 'sitebeheerder' heeft
EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission
Голландский | английский |
---|---|
updaten | update |
rechten | permission |
NL We werken eraan om deze melding in de toekomst uit te breiden naar alle sitebeheerders van je cloudsite.
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
Голландский | английский |
---|---|
werken | working |
melding | notification |
breiden | expand |
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
Голландский | английский |
---|---|
kunnen | can |
rechtstreeks | directly |
inwisselen | redeem |
gedeelte | section |
promoties | promotions |
ervaring | experience |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte 'Systeembeheer' van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of add-ons toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
gedeelte | section |
navigeren | navigate |
behoefte | needed |
verwijderen | remove |
NL Gebruik je Cloud al?? Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
je | your |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het kopje Systeembeheer van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of apps toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
navigeren | navigate |
behoefte | needed |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
NL Het uitzoeken van de juiste trefwoorden om op te richten is een van de belangrijkste doelstellingen die ondernemers en sitebeheerders hebben voordat ze een SEO strategie implementeren
EN Figuring out the right keywords to target is one of the main objectives that business owners and site runners have before implementing an SEO strategy
Голландский | английский |
---|---|
trefwoorden | keywords |
belangrijkste | main |
doelstellingen | objectives |
seo | seo |
strategie | strategy |
implementeren | implementing |
NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
Голландский | английский |
---|---|
sneller | faster |
problemen | problems |
oplossen | troubleshoot |
tijdelijk | temporary |
toegang | access |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
gedeelte | section |
navigeren | navigate |
nodig | needed |
verwijderen | remove |
ons | add-ons |
NL Gebruik je Cloud al?Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
je | your |
NL Nieuw: feeds die ID?s van ?privé? Instagram accounts bevatten, negeren nu de privégegevens en tonen een bericht voor ingelogde sitebeheerders dat aangeeft dat een van de Instagram accounts privé is
EN New: Feeds that include IDs from ?private? Instagram accounts will now ignore the private data and display a message to logged-in site admins which indicates that one of the Instagram accounts is private
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
Голландский | английский |
---|---|
klant | customer |
termijn | period |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
geopende | opened |
beschadigd | damaged |
klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
Голландский | английский |
---|---|
klant | customer |
termijn | period |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
geopende | opened |
beschadigd | damaged |
klantenservice | services |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Голландский | английский |
---|---|
selectievakje | checkbox |
links | left |
korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
Голландский | английский |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Голландский | английский |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
Голландский | английский |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
Голландский | английский |
---|---|
varianten | variants |
group | group |
id | id |
variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Голландский | английский |
---|---|
selectievakje | checkbox |
links | left |
korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
Голландский | английский |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
duidelijke | clear |
prijs | price |
grootte | size |
materiaal | material |
gemaakt | made |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
Голландский | английский |
---|---|
verlengen | renew |
licentie | license |
code | code |
kopen | purchasing |
kies | choose |
pagina | page |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
uw | your |
of | or |
dienst | service |
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
assets | assets |
communicatie | communication |
product | product |
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
Голландский | английский |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
director | director |
john | john |
jaar | years |
ervaring | experience |
kevin | kevin |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
Голландский | английский |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
Голландский | английский |
---|---|
opmerking | note |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
vooraf | pre |
taal | language |
computer | computer |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
Голландский | английский |
---|---|
my | my |
service | service |
volg | follow |
instructies | instructions |
apparaten | devices |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
Голландский | английский |
---|---|
updates | updates |
ontwikkeling | development |
kenmerken | features |
ondersteunende | support |
NL Product updates en Q&As zijn een fantastische manier om je doelgroep te identificeren en grote stappen te maken met het verbeteren van je product.
EN Get to know your target audience through all interactive and extensive analytics that WebinarGeek offers.
Голландский | английский |
---|---|
doelgroep | target audience |
grote | extensive |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
Голландский | английский |
---|---|
voorzichtig | carefully |
wilt | wish |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
Голландский | английский |
---|---|
blauwe | blue |
knop | button |
bekijk | view |
details | details |
klikt | click |
keuze | choice |
NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.
EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.
Голландский | английский |
---|---|
oplossingen | solutions |
product | product |
data | data |
ontwerpen | design |
samenwerking | collaboration |
development | development |
team | team |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
Голландский | английский |
---|---|
gebruik | use |
uur | hours |
geopend | open |
sluiten | close |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
Голландский | английский |
---|---|
gebruiker | user |
flex | flex |
inbegrepen | included |
opent | opens |
uur | hours |
rekening | rate |
autodesk | autodesk |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
Голландский | английский |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Голландский | английский |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Голландский | английский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL Breng uw product pagina's tot leven op uw site en maken ze interactief door het toevoegen van video's! De Product Video’s - YouTube module is de ideale manier om het succespercentage van uw producten te verhogen
EN Bring your product pages to life on your site and make them interactive by adding videos! The Product Videos - YouTube module is an ideal way to increase your products’ conversion rate
Голландский | английский |
---|---|
interactief | interactive |
video | videos |
youtube | youtube |
module | module |
ideale | ideal |
manier | way |
NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand
EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
NL HighStar Engineering is een one stop shop voor product ontwerp tot afgewerkt product. Actief in verschillende sectoren zoals medical device development, automotive, consumer goods en andere.
EN HighStar Engineering is a one stop shop for product development up to box build products. Active in various industries such as medical device development , automotive, consumer goods and others.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
shop | shop |
actief | active |
sectoren | industries |
device | device |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
Голландский | английский |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
Голландский | английский |
---|---|
kiest | choose |
kort | brief |
maxchip | maxchip |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
Голландский | английский |
---|---|
contact | contact |
geleverd | delivered |
Показаны переводы 50 из 50