Перевести "proces rommelig" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "proces rommelig" с Голландский на английский

Переводы proces rommelig

"proces rommelig" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

proces action any business company control data deal design development does doesn for has have help if improve information make management monitor no not of the or payment platform process processes products project projects service services software some stage step steps store support system take teams that the the process this through tools transfer use using way work workflow you your

Перевод Голландский на английский из proces rommelig

Голландский
английский

NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

Голландский английский
weer back
redacteur editor
hele whole
proces process
maakt makes

NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

Голландский английский
weer back
redacteur editor
hele whole
proces process
maakt makes

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

Голландский английский
weet knows
content content
gebruikt used

NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.

EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.

Голландский английский
is is
basis foundation
lancering launch

NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden

EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while

Голландский английский
sites sites
hosten hosting
code code
snippet snippet
php php
bestand file
actieve active
thema theme
lang long
worden get

NL Afgezien van het feit dat het rommelig en lastig is, is het niet in lijn met de huidige SEO best practices.

EN Asides from being messy and troublesome, it?s not aligned with the current SEO best practices.

Голландский английский
huidige current
seo seo
best best
practices practices
is being

NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken

EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk

Голландский английский
focus focus
keuken kitchen
onnodige unnecessary

NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet

EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place

Голландский английский
moet should
consistentie consistency
kleuren colors
achtergrond background
contrast contrast
zodat so
uitziet look

NL “De plaats delict kan heel rommelig, klein of vol zijn

EN The crime scene can be very messy, small or crowded

Голландский английский
de the
heel very
klein small

NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken

EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk

Голландский английский
focus focus
keuken kitchen
onnodige unnecessary

NL Verberg die vervelende kabels die uw plafond er rommelig en ongeorganiseerd uit laten zien

EN Hide those annoying cables that make your ceiling look cluttered and unorganized

Голландский английский
verberg hide
kabels cables
plafond ceiling

NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet

EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place

Голландский английский
moet should
consistentie consistency
kleuren colors
achtergrond background
contrast contrast
zodat so
uitziet look

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

Голландский английский
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
atlassian atlassian

NL Maak je installatie minder rommelig door oude projecten en hun onderliggende issues te archiveren.

EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues. 

Голландский английский
minder reduce
oude old
projecten projects
en and
onderliggende underlying
issues issues
archiveren archiving

NL Georganiseerde workflows maken het navigeren door het scherm eenvoudig en houden de werkruimte minder rommelig

EN Organized workflows make navigating the screen easy and keep the workspace less cluttered

Голландский английский
workflows workflows
navigeren navigating
scherm screen
eenvoudig easy
houden keep
werkruimte workspace
minder less

NL Dus, je hebt je Gmail-inbox een beetje rommelig laten worden. Als je het zat bent om naar 14.160 ongelezen e-mails te kijken, verwijder je ze gewoon.

EN So, you've let your Gmail inbox get a little cluttered. If you're sick of looking at 14,160 unread emails, just delete them. Here's how.

Голландский английский
dus so
laten let
worden get
kijken looking
verwijder delete
gmail gmail

NL Afgezien van het feit dat het rommelig en lastig is, is het niet in lijn met de huidige SEO best practices.

EN Asides from being messy and troublesome, it?s not aligned with the current SEO best practices.

NL Het is leuk voor wat coördinatie en het ontvangen van communicatie van externe bronnen, maar als het gaat om interne dialoog, wordt e-mail veel te rommelig en vervelend

EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Голландский английский
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Голландский английский
zeggen say
omvang size

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Голландский английский
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Голландский английский
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Голландский английский
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Голландский английский
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Голландский английский
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Голландский английский
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Голландский английский
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Голландский английский
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Голландский английский
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Голландский английский
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Голландский английский
zeggen say
omvang size

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Голландский английский
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Голландский английский
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:

EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:

Голландский английский
we we
elke every
podcasting podcasting
tutorial tutorial

NL Als u gebruik maakt van BuzzsproutDit proces is super eenvoudig.

EN If you use Buzzsprout, this process is super simple.

Голландский английский
als if
is is
super super
eenvoudig simple

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

Голландский английский
team team
heeft has
maak create

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

Голландский английский
uitgebreide extensive
team team
cruciaal critical
agile agile
proces process
ondersteund backed

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

Голландский английский
volg track
voltooiing completion
aanpasbare customizable
borden boards

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

Голландский английский
stroomlijn streamline
teams teams
samenwerken work together
niks nothing
maak create
jira jira

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

Голландский английский
integraties integrations
naadloos seamlessly
extensies extensions
perfecte perfect

NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

Голландский английский
bamboo bamboo
ondersteunt supports
continue continuous
integratie integration
implementatie deployment
levering delivery

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

Голландский английский
verzoeken requests
geregistreerde registered
agent agent
proces process
accepteren accept

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

Голландский английский
indienen submitting
atlassian atlassian
voorbereiden preparing
of or

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

Голландский английский
atlassian atlassian
formeel formal
proces process
ontvangt receive
verwijderd deleted

NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

Голландский английский
gebruikers users
service service
prestaties performance
storing outage

NL Leer van Helins creatieve proces.

EN Learn from Helin’s creative process.

Голландский английский
leer learn
van from
creatieve creative
proces process

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.

Голландский английский
beheer control
elke every
fase stage

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

Голландский английский
kopen buying
emotioneel emotional
element element

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

Голландский английский
wereldwijde global
financieel accounting
geïntegreerd integrated

Показаны переводы 50 из 50