NL EU-bandensector had prima eerste halfjaar
"prima eerste halfjaar" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL EU-bandensector had prima eerste halfjaar
EN EU tyre sector had good first half year
Голландский | английский |
---|---|
had | had |
prima | good |
eerste | first |
eu | eu |
NL EU-bandensector had prima eerste halfjaar - Inter-Sprint
EN EU tyre sector had good first half year - Inter-Sprint
Голландский | английский |
---|---|
had | had |
prima | good |
eerste | first |
eu | eu |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
Голландский | английский |
---|---|
europese | european |
prima | excellent |
vertrouwen | confidence |
rest | rest |
jaar | year |
vereniging | association |
distributeurs | distributors |
NL EU-bandensector had prima eerste halfjaar | Inter-Sprint
EN EU tyre sector had good first half year | Inter-Sprint
Голландский | английский |
---|---|
had | had |
prima | good |
eerste | first |
eu | eu |
NL EU-bandensector had prima eerste halfjaar
EN EU tyre sector had good first half year
Голландский | английский |
---|---|
had | had |
prima | good |
eerste | first |
eu | eu |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
Голландский | английский |
---|---|
europese | european |
prima | excellent |
vertrouwen | confidence |
rest | rest |
jaar | year |
vereniging | association |
distributeurs | distributors |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
Голландский | английский |
---|---|
situatie | situation |
past | fits |
ruimtes | rooms |
NL Door de twee sterke kwartalen dit jaar, is het eerste halfjaar 2021 zelfs beter dan dat van 2019
EN Due to the two strong quarters this year, the first half of 2021 is even better than that of 2019
Голландский | английский |
---|---|
sterke | strong |
beter | better |
NL Door de twee sterke kwartalen dit jaar, is het eerste halfjaar 2021 zelfs beter dan dat van 2019
EN Due to the two strong quarters this year, the first half of 2021 is even better than that of 2019
Голландский | английский |
---|---|
sterke | strong |
beter | better |
NL Dagkamer was prima, service prima, en fijn dat we aan het einde van de dag na uitcheckem nog gebruik konden maken van het zwembad, wellness en restaurant tot onze redo kwam.
EN Lovely room, excellent breakfast options and wonderful customer service from the staff at Sofitel.
NL Prima locatie, mooie maker, goed internet, prima restaurant en service
EN Sleeping in smoke fumes, not honouring booking directly through their own website.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.
EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.
Голландский | английский |
---|---|
online | online |
evenement | event |
genoeg | enough |
vrienden | friends |
delen | share |
galerij | gallery |
NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine
EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine
Голландский | английский |
---|---|
net | just |
stage | internship |
mooie | beautiful |
resort | resort |
hier | here |
mag | can |
taken | tasks |
abc | abc |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
Голландский | английский |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | different |
onze | our |
site | website |
NL Harbour Digital Asset Capital Limited rapporteert winstresultaten voor het halfjaar dat eindigde op 30 juni 2022
EN Bitcoin Lost 1.92% to $21107.25 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.
EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Голландский | английский |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.
EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.
Голландский | английский |
---|---|
plaats | space |
prima | well |
NL Je logo in de linker of rechterbovenhoek plaatsen in je webinar is een prima eerste stap.
EN Placing your logo in the top left or right corner of your webinar is a great first step.
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
Голландский | английский |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
Голландский | английский |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
Голландский | английский |
---|---|
prima | fine |
werken | work |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
Голландский | английский |
---|---|
fm | fm |
onbeperkt | unlimited |
podcasts | podcasts |
hosten | host |
bandbreedte | bandwidth |
maand | month |
genoeg | enough |
downloads | downloads |
prima | fine |
gb | gb |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.
Голландский | английский |
---|---|
externe | remote |
gasten | guests |
prima | fine |
usb | usb |
als | if |
mensen | people |
lokaal | locally |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Голландский | английский |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
Голландский | английский |
---|---|
standaard | standard |
smartphones | smartphones |
werkt | works |
prima | great |
laptops | laptops |
s | s |
digitale | digital |
mm | mm |
NL “Het is prima als je zegt: ‘Dat gaat vandaag niet meer lukken, maar dit is wat we ondertussen voor je kunnen doen.’”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
Голландский | английский |
---|---|
vandaag | today |
manager | manager |
ondertussen | meantime |
premier | premier |
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
Голландский | английский |
---|---|
instellingen | settings |
abonnement | subscriptions |
u | you |
gratis | free |
gt | gt |
NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!
EN A truly great and reliable resource, thank you team and keep up the fantastic work!
Голландский | английский |
---|---|
echt | truly |
betrouwbare | reliable |
team | team |
werk | work |
NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.
EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.
Голландский | английский |
---|---|
mogelijk | possible |
hoeft | need |
nieuwe | new |
prima | fine |
werkt | works |
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
Голландский | английский |
---|---|
zoom | zoom |
laat | let |
virtuele | virtual |
achtergronden | backgrounds |
gebruiken | use |
camo | camo |
prima | fine |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
Голландский | английский |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie
EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie
Голландский | английский |
---|---|
prima | great |
mensen | people |
bureau | agency |
NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
Голландский | английский |
---|---|
bieden | offer |
is | is |
externe | external |
ssd | ssd |
prima | great |
optie | option |
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
Голландский | английский |
---|---|
baas | boss |
budgetteren | budgeting |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
Голландский | английский |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
NL Ratnatunga voegt hieraan toe: "Zendesk sluit prima aan op Vimeo
EN Over time, some of what Vimeo has built for its agents is now available within Zendesk
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
vimeo | vimeo |
Показаны переводы 50 из 50