NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
Перевести "prestaties komt neer" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "prestaties komt neer" с Голландский на английский
Переводы prestaties komt neer
"prestaties komt neer" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из prestaties komt neer
Голландский
английский
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
| Голландский | английский |
|---|---|
| aspect | aspect |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| eenvoudige | simple |
| snelheid | speed |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
| Голландский | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| tools | tools |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
| geef | giving |
NL Wij onderzoeken uw behoeften om een oplossing op maat te ontwikkelen zodat u uw doelen op het gebied van personeelstransformatie kunt behalen en hoogwaardige prestaties neer kunt zetten
EN We’ll examine your needs to develop a tailored solution to achieve your workforce transformation goals and sustain high performance
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| behoeften | needs |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
| prestaties | performance |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| Голландский | английский |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL Het komt neer op een mooi pakket extras voor Sky VIP-leden.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sky | sky |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Голландский | английский |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Uiteindelijk komt de discussie rondom de implementatie van microbetalingen grotendeels neer op het speelveld
EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field
| Голландский | английский |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| discussie | discussion |
| rondom | surrounding |
| implementatie | implementation |
| grotendeels | largely |
NL Het komt erop neer dat je niet meer kunt verwachten dat je werknemers altijd direct reageren
EN Simply put, this means not expecting your employees to answer immediately
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| werknemers | employees |
NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk
EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible
| Голландский | английский |
|---|---|
| disclosure | disclosure |
| zwakke | weak |
| plek | spot |
| systemen | systems |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences
| Голландский | английский |
|---|---|
| consument | consumer |
| merk | brand |
| gesprekken | conversations |
| gevolgen | consequences |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Een goed logo komt in wezen neer op twee dingen: een uniek concept en een vlekkeloze uitvoering
EN A good logo essentially boils down to two things: unique concept and flawless execution
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | good |
| logo | logo |
| neer | down |
| dingen | things |
| concept | concept |
| uitvoering | execution |
NL Dat komt neer op een honoreringspercentage van 14%
EN That comes down to an award rate of 14%
| Голландский | английский |
|---|---|
| neer | down |
NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.
EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klein | little |
| verschil | difference |
| voel | feel |
| weet | knowing |
| apparaten | devices |
NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen
EN The bottom line is that women are being paid less because they are bidding or otherwise accepting less money for jobs
| Голландский | английский |
|---|---|
| vrouwen | women |
| betaald | paid |
| accepteren | accepting |
| geld | money |
NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
| Голландский | английский |
|---|---|
| functies | features |
| niet | don |
| beperken | limit |
| vooral | mostly |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| nodig | need |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| Голландский | английский |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL Dat komt neer op een honoreringspercentage van 14%
EN That comes down to an award rate of 14%
| Голландский | английский |
|---|---|
| neer | down |
NL Het komt neer op een mooi pakket extras voor Sky VIP-leden.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sky | sky |
NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk
EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible
| Голландский | английский |
|---|---|
| disclosure | disclosure |
| zwakke | weak |
| plek | spot |
| systemen | systems |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Голландский | английский |
|---|---|
| technologie | tech |
| werkt | works |
| vaak | often |
| kiezen | picking |
| partner | partner |
| wereld | world |
| kent | knows |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Голландский | английский |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL In het kort komt het erop neer dat u moet weten wat uw verkoopprijs is en hoeveel marge u nodig hebt om winst te maken. Als u deze kosten kent, kunt u leveranciers zoeken en uitzoeken hoe u het productieproces voor u kunt laten werken.
EN The long and the short of it is that you must know your listed sales price and how much margin you need to turn a profit. Mastering these costs will help you narrow down suppliers and figure out how to make the manufacturing process work for you.
NL Het komt er in het kort op neer dat bij gespreksgerichte klantenservice gebruik wordt gemaakt van moderne supportkanalen, software en methodologieën
EN In short, conversational customer service is where modern support channels, software, and methodologies come together
NL Het komt er in het kort op neer dat bij gespreksgerichte klantenservice gebruik wordt gemaakt van moderne supportkanalen, software en methodologieën
EN In short, conversational customer service is where modern support channels, software, and methodologies come together
NL Het komt erop neer dat je niet meer kunt verwachten dat je werknemers altijd direct reageren
EN Simply put, this means not expecting your employees to answer immediately
NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.
EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.
NL Dit was voor de maand augustus 2020 en, om dat in perspectief te plaatsen, dat komt neer op 49.305 (van de 5.593.642) desktopsites en 55.019 (van de 6.347.919) mobiele sites.
EN This was for the month of August 2020 and, to put that into perspective, that equates to 49,305 (out of 5,593,642) desktop sites and 55,019 (out of 6,347,919) mobile sites.
NL Meer dan 42% van de webpagina?s wordt aangedreven door een CMS-platform, een stijging van meer dan 5% ten opzichte van 2019. Dit komt neer op 42,18% op desktop, tegen 40,01% in 2019, en 42,27% op mobiel, tegen 39,61% in 2019.
EN More than 42% of web pages are powered by a CMS platform, an increase of over 5% from 2019. This breaks down to 42.18% on desktop, up from 40.01% in 2019, and 42.27% on mobile, up from 39.61% in 2019.
NL Het komt eigenlijk allemaal neer op de eerste aanvraag voor het object
EN It actually all comes down to the initial request for the object
NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.
EN In fact, the overall average ROI of email marketing is an impressive 3800%. That essentially translates to $38 for every $1 spent.
NL Het komt allemaal neer op wat geschikt is voor jou
EN It all boils down to what’s suitable for you
NL Waarom de implementatie van Viva jou kan helpen om betere bedrijfsresultaten neer te zetten
EN Why implementing Viva can help you drive better business results
| Голландский | английский |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| kan | can |
| betere | better |
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| plaats | community |
| steun | support |
| groeien | grow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| Голландский | английский |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.
EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.
| Голландский | английский |
|---|---|
| website | website |
| resultaten | results |
| tarieven | rates |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| onthouden | remember |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
| Голландский | английский |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| deel | part |
| bureau | firm |
| helpt | help |
| vakgebied | field |
| klanten | clients |
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| korte | quickly |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | e-commerce |
| webshop | webshop |
| uitgerold | rolled |
| landen | countries |
NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.
EN Clarity is on a mission to reimagine what’s possible, set a new standard of excellence and be the best agency in the world to work for, and with.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| standaard | standard |
| bureau | agency |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Голландский | английский |
|---|---|
| tekst | text |
| tekens | characters |
| of | or |
| objecten | objects |
| leven | life |
| en | and |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| slepen | drag |
| en | and |
| nieuwe | new |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| afbeeldingen | images |
| logo | logos |
| uploaden | upload |
| velden | fields |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
| Голландский | английский |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| codes | codes |
| vpn | vpn |
NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
| Голландский | английский |
|---|---|
| go | go |
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
| Голландский | английский |
|---|---|
| denk | think |
| veerkracht | resilience |
| belangrijke | important |
| soms | sometimes |
| moeilijk | tough |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebied | area |
| meteen | immediate |
| grafiek | graph |
NL Elke bijeenkomst zetten we een interactieve structuur neer die netwerken gerichter, makkelijker én leuker maakt
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
| Голландский | английский |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| interactieve | interactive |
| structuur | structure |
| die | that |
| netwerken | networking |
| makkelijker | easier |
| leuker | more fun |
| maakt | makes |
NL Neem als eerste taak de tijd, om de financiële kant van je onderneming goed neer te zetten
EN The first task is to take the time to properly set up the financial side of your company
| Голландский | английский |
|---|---|
| taak | task |
| financiële | financial |
| kant | side |
| onderneming | company |
| goed | properly |
| je | your |
NL Ministerie van Buitenlandse zaken legde haar vraagstuk bij Neptunus neer, als specialist in demontabele gebouwen.
EN The last Dutch EU Presidency was in 2004, and 2016 again saw the Netherlands at the centre of the political limelight as they took on the role of Presidency as part of a rotating system among member EU states.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
prestaties komt neer komt neer komt erop neer neer komt neer merk neer klantervaring neer uiteindelijk neer show neer betere bedrijfsresultaten neer slepen en neer neer te zetten professioneel merk neer neer gaan tijdens neer te verplaatsen plat neer neer bewegen duurzaam communicatiemodel neer neer te schuiven neer te leggen meeslepende show neer interactieve structuur neer ijzersterke resultaten neer sterke strategie neer komen allemaal neer prijs vooral neer gezegd op neer uitmuntende prestaties prestaties toekomstige prestaties hoge prestaties levert prestaties ervan prestaties laten zien consistente prestaties website’s prestaties uitzonderlijke prestaties hoogste prestaties slechte prestaties prestaties ten opzichte betere prestaties seo prestaties optimale prestaties verbeter prestaties uitstekende prestaties prestaties vergelijken razendsnelle prestaties prestaties zullen echte prestaties snelle prestaties ongeëvenaarde prestaties
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык