Перевести "prachtige kans" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "prachtige kans" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из prachtige kans

Голландский
английский

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

Голландский английский
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Голландский английский
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Голландский английский
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Голландский английский
verhoogt increase
heeft being

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!

EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!

Голландский английский
kans chance
gegeven given
welkom welcome
prachtige magnificent
wereld world
duidelijke clear
seo seo

NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.

EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given

Голландский английский
klanten customers
mening opinions
stemmen vote
prachtige great
kans opportunity

NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route

EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route

Голландский английский
oceaan ocean
uitzicht views
kans opportunity
halen hit
relatief relatively
vlakke flat
route route

NL "Dit is natuurlijk een prachtige kans om meer bewustzijn van je merk te creëren." Janneke Strebus - Marketing Manager E-commerce bij PostNL

EN "This is obviously a wonderful opportunity to create more awareness of your brand." Janneke Strebus - Marketing Manager E-commerce at PostNL

Голландский английский
natuurlijk obviously
kans opportunity
bewustzijn awareness
manager manager
e-commerce e-commerce
je your
postnl postnl

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

Голландский английский
exclusieve exclusive
manier way
kleine small
groepen groups
prachtige beautiful
waarderen appreciate
kans opportunity
niet not
lanzarote lanzarote

NL Deze inzamelactie dient om de restoratie van enkele oude brandweerwagens te bekostigen. Deze zijn eigendom van brandweer Oostende. Iedereen die doneert maakt trouwens kans op een prachtige prijs!

EN Helllo hhis name is J1 aka Jelani aka hairy asshole and also he just needs new pc Lets help this guy out

Голландский английский
maakt lets

NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.

EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given

Голландский английский
klanten customers
mening opinions
stemmen vote
prachtige great
kans opportunity

NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa

EN A beautiful sunset in the beautiful town of Vernazza, Cinque Terre, Italy - Europe

Голландский английский
prachtige beautiful
zonsondergang sunset
stad town
italië italy
europa europe

NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.

EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.

Голландский английский
bonaire bonaire
manier way
prachtige beautiful
ontdekken discover
gidsen guides
klein klein

NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)

EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist

Голландский английский
indien if
blij happy
resultaat result
delen share
facebook facebook
pagina page

NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?

EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?

Голландский английский
dorpje village
san san

NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.

EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.

Голландский английский
geniet enjoy
uw your
prachtige beautiful
natuur nature
historie history
hoogtepunt highlight
onlangs recently
unesco unesco
toegevoegd added

NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster

EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry

Голландский английский
down down
kathedraal cathedral
ierland ireland
werd was
gebouwd built
glas glass

NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.

EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.

Голландский английский
geniet enjoy
uw your
prachtige beautiful
natuur nature
historie history
hoogtepunt highlight
onlangs recently
unesco unesco
toegevoegd added

NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen

EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes

Голландский английский
stad town
spaanse spanish

NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!

EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!

Голландский английский
rand edge
afgelegen secluded
long long
activiteit activity
nemen take
snellere faster
baai bay

NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)

EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist

Голландский английский
indien if
blij happy
resultaat result
delen share
facebook facebook
pagina page

NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.

EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.

Голландский английский
louis louis
prachtige wonderful
chique chic
toevoeging addition
ruimte space
retro retro

NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.

EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.

Голландский английский
plekken places
inclusief including
trail trail
bekende known
hellingen slopes
viaduct viaduct
uitkijkpunt vantage

NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.

EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.

Голландский английский
fotografen photographers
wereldwijd worldwide
bouw build
portfolio portfolio
website website
voorbeelden examples
ontwerpers creators
je your
pixpa pixpa

NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.

EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.

Голландский английский
bouw build
fotografie photography
website website
voorbeelden examples
je your
portfolio portfolio
pixpa pixpa

NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.

EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.

Голландский английский
bouw build
website website
voorbeelden examples
je your
pixpa pixpa

NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.

EN With classic cliff hiking, Neolithic and Napoleonic history, and plenty of stunning scenery, this is a wonderful stage.

NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.

EN Gorgeous coastal scenery and glorious nature make this a memorable stage.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

Голландский английский
tools tools
rover rover

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

Голландский английский
tools tools
of or
data data
kans chances
grote good

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).

EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)

Голландский английский
podcast podcast
luisteraars listeners
slimme smart
luidspreker speaker
of or
google google
home home

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

Голландский английский
community community
evenementen events
ideale perfect
kans opportunity
klanten customers

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

Голландский английский
confluence confluence
kans opportunity
werknemers employees
trots proud

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

Голландский английский
actieve active
incidenten incidents
gepland scheduled
klanten customers

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Голландский английский
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!

Голландский английский
dus so
voetbal football
als if
kinderen children
fan fan

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

Голландский английский
community community
is is
kans chance
onderscheiden distinguish
leider leader
naar voren forward

NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.

EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.

Голландский английский
hoeveelheid volume
content content
betekent means
kans chances

NL Wanneer twee organisaties systemen, processen en mensen samenvoegen, is de kans op miscommunicatie nog groter

EN When two organizations are merging systems, processes, and people, there are even more opportunities for miscommunication

Голландский английский
wanneer when
mensen people
samenvoegen merging
kans opportunities
is there

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

Голландский английский
dam dam
maakt makes
laatste latest
grootste greatest
versie version
portaal portal
elimineert eliminates
kans chance
consistentie consistency
stakeholders stakeholders
betrokken involved
project project

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

Голландский английский
blootgesteld exposed
media media

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

Голландский английский
campagnes campaigns
kans opportunity
websites websites
belangrijk important
bekijken check
updates updates

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

Голландский английский
blootstelling exposure
onderzoek science
oclc oclc
museum museum
services services

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

Голландский английский
kanten sides
conversie conversion
opgeslagen saved
aparte separate
tracks tracks
automatisch automatically
geüpload uploaded
dus so
kans chance
klein small

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

Голландский английский
betere better
kans chance
beschikbare available
vinden finding
als if
podcast podcast
toevoegt add
gewenste desired
naam name
zin phrase

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

Голландский английский
weet know
zeker sure
goede good
kans chance
te out
software software
update update
opname recording

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Голландский английский
namen names
online online
episode episode

Показаны переводы 50 из 50