NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
Голландский | английский |
---|---|
bestuur | management |
s | s |
oprichter | founder |
zonen | sons |
alexander | alexander |
dr | dr |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
Голландский | английский |
---|---|
bestuur | management |
stichting | foundation |
oprichter | founder |
zonen | sons |
alexander | alexander |
dr | dr |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
Голландский | английский |
---|---|
bestuur | management |
stichting | foundation |
oprichter | founder |
zonen | sons |
alexander | alexander |
dr | dr |
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
Голландский | английский |
---|---|
saas-fee | saas |
gebied | area |
gids | guide |
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
beklimmen | climb |
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
Голландский | английский |
---|---|
handelsmerk | trademark |
rivier | river |
ticino | ticino |
avonturen | adventures |
flair | flair |
NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel
EN This beautiful building was transformed into a luxury hotel in the 1920s and then took t he name of its first and famous guest, Lord Baltimore
NL Hij is de oprichter van TNOC | Het nieuwe Objective Collective en mede-oprichter van Event Design Collective
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
Голландский | английский |
---|---|
hij | he |
oprichter | founder |
mede-oprichter | co-founder |
event | event |
design | design |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
Голландский | английский |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
ondernemer | entrepreneur |
oprichter | founder |
actief | active |
software | software |
human | human |
resources | resources |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
Голландский | английский |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
EN Payal is also the Founder and Artistic Director of Sa Dance Company
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
ook | also |
oprichter | founder |
artistiek | artistic |
directeur | director |
company | company |
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
Голландский | английский |
---|---|
labs | labs |
werkte | worked |
management | management |
microsoft | microsoft |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mensen | people |
gebouwd | built |
behoefte | need |
oprichter | founder |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
Голландский | английский |
---|---|
illustreren | illustrate |
werkt | works |
oprichter | founder |
gastheer | host |
sponsoring | sponsorships |
NL Software Engineer | Mede-oprichter van Code & Scale
EN Most comprehensive SEO tool I?ve used
Голландский | английский |
---|---|
software | tool |
NL Jodi Polasky, eigenaar en oprichter van Pretty Princess Parties
EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties
Голландский | английский |
---|---|
eigenaar | owner |
oprichter | founder |
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Голландский | английский |
---|---|
directeur | director |
oprichter | founder |
bij | at |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
geholpen | helped |
klanten | clients |
directeur | director |
oprichter | founder |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan 17 oktober 2019
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO October 17, 2019
Голландский | английский |
---|---|
ceo | ceo |
veteraan | veteran |
oktober | october |
bynder | bynder |
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
Голландский | английский |
---|---|
november | november |
huidige | current |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO
Голландский | английский |
---|---|
ceo | ceo |
veteraan | veteran |
bynder | bynder |
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
Голландский | английский |
---|---|
kan | could |
verhaal | story |
oprichter | founder |
reis | journey |
product | product |
dienst | service |
uitdagingen | challenges |
ontwikkeld | evolved |
NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53
EN Dr. Mario Heiderich, Founder & CEO of Cure53
Голландский | английский |
---|---|
mario | mario |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
van | of |
dr | dr |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
oprichter | founder |
eezy | eezy |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
Голландский | английский |
---|---|
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
technieken | techniques |
herstellen | recovery |
ios | ios |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
Голландский | английский |
---|---|
vp | vp |
product | product |
reincubate | reincubate |
blijft | remains |
vriend | friend |
erkend | recognised |
developer | developer |
mede-oprichter | co-founder |
ai | ai |
NL Andrew Dudum -- Oprichter van Ever
EN Andrew Dudum -- Founder of Ever
Голландский | английский |
---|---|
andrew | andrew |
oprichter | founder |
van | of |
ever | ever |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
Голландский | английский |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
studio | studio |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
Голландский | английский |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
teams | team |
geweldig | great |
werk | job |
helpen | helping |
nul | zero |
lancering | launch |
NL Jimi Hendrix - Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter, hij is de oprichter van The Jimi Hendrix Experience. Vandaag de dag is hij een van de muzieklegendes.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
Голландский | английский |
---|---|
amerikaanse | american |
zanger | singer |
oprichter | founder |
experience | experience |
songwriter | songwriter |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
Голландский | английский |
---|---|
michel | michel |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
Голландский | английский |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ceo | ceo |
actieve | active |
klanten | customers |
omzet | turnover |
cryptocurrency | cryptocurrency |
directe | instant |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
Голландский | английский |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
Голландский | английский |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien
EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales
Голландский | английский |
---|---|
oprichter | founder |
benadering | approach |
verkoop | sales |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
Голландский | английский |
---|---|
chris | chris |
oprichter | founder |
gebruikt | uses |
presentaties | presentations |
visme | visme |
infographics | infographics |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, gebruikt Visme om een meer koper gerichte verkoopstrategie te creëren met boeiende infographics en presentaties.
EN Chris Ortolano, founder of SalesStack, is using Visme to create a more buyer-centric sales strategy with engaging infographics and presentations.
Голландский | английский |
---|---|
chris | chris |
oprichter | founder |
koper | buyer |
presentaties | presentations |
visme | visme |
infographics | infographics |
NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar
EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
onbeperkte | unlimited |
laatste | end |
jaar | year |
NL Dit sterkt ons vertrouwen dat we op de juiste koers zitten” zegt Bynder CEO en oprichter Chris Hall.
EN This is a big confidence boost for us to keep up our momentum”, says Bynder CEO and Founder, Chris Hall.
Голландский | английский |
---|---|
vertrouwen | confidence |
zegt | says |
bynder | bynder |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
Голландский | английский |
---|---|
geleid | led |
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
ondersteund | supported |
investeerders | investors |
benchmark | benchmark |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
Голландский | английский |
---|---|
dagelijks | everyday |
leven | life |
beïnvloedt | affects |
oprichter | founder |
blog | blog |
lopend | ongoing |
gesprek | conversation |
NL Oprichter en hoofdredacteur Andy Kirk heeft 'Visualizing Data' opgezet gecreëerd als encyclopedie voor de datavisualisatiewereld, compleet met hulpbronnen, voorbeelden, discussieforums en zelfs een vriendelijke community van professionals
EN Founder and managing editor Andy Kirk has created Visualising Data an an encyclopedia for the data visualisation world, complete with resources, examples, discussion forums and even a friendly community of industry professionals
Голландский | английский |
---|---|
oprichter | founder |
hoofdredacteur | editor |
data | data |
gecreëerd | created |
hulpbronnen | resources |
vriendelijke | friendly |
community | community |
professionals | professionals |
andy | andy |
NL Hij is de oprichter van de kickass internetmarketingblog BloggersIdeas.Com, waar hij marketinglegendes als Neil Patel en Rand Fishkin interviewde
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
Голландский | английский |
---|---|
hij | he |
is | is |
oprichter | founder |
NL Jitendra Vaswani is een Digital Marketing Practitioner en internationale keynote-spreker die momenteel een digitale nomadenlevensstijl heeft en oprichter van internetmarketingblog BloggersIdeas.com & Digitaal marketingbureau DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
Голландский | английский |
---|---|
internationale | international |
momenteel | currently |
oprichter | founder |
marketingbureau | marketing agency |
keynote | keynote |
spreker | speaker |
NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.
EN A founding member of the Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), created in 2013, which ensures quick delivery of interlibrary loans between member libraries
Голландский | английский |
---|---|
central | central |
initiative | initiative |
opgericht | created |
snelle | quick |
levering | delivery |
bibliotheken | libraries |
garandeert | ensures |
NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
Голландский | английский |
---|---|
oprichter | founder |
adviseur | advisor |
grond | ground |
reis | journey |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | staff |
oprichter | founder |
david | david |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
Голландский | английский |
---|---|
weekend | weekend |
gecodeerd | coded |
vriend | friend |
mede-oprichter | co-founder |
andrew | andrew |
kwam | came |
script | script |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
Голландский | английский |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
Показаны переводы 50 из 50