NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
"oppassers die overnachtingen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
Голландский | английский |
---|---|
zorg | care |
hond | dog |
of | or |
kat | cat |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
Голландский | английский |
---|---|
boek | book |
vertrouwde | trusted |
lokale | local |
oppassers | sitters |
zorgen | care |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.
Голландский | английский |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
in de buurt | nearby |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
Голландский | английский |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
in de buurt | nearby |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
Голландский | английский |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
ook | also |
algemeen | general |
voltooid | completed |
rover | rover |
team | team |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
Голландский | английский |
---|---|
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
ook | also |
algemene | general |
rover | rover |
team | team |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
Голландский | английский |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
in de buurt | near |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
Голландский | английский |
---|---|
makkelijk | easy |
wonen | live |
rover | rover |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
Голландский | английский |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
thuis | homes |
aanbieden | offer |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
Голландский | английский |
---|---|
vindt | discover |
gemakkelijk | easy |
oppas | sitter |
buurt | city |
wonen | live |
rover | rover |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
Голландский | английский |
---|---|
ontmoet | meet |
lokale | local |
oppassers | sitters |
huisdieren | pets |
familie | family |
zullen | will |
behandelen | treat |
je | your |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
Голландский | английский |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
gemakkelijk | easily |
oppassers | sitters |
puppy | puppy |
is | has |
rover | rover |
team | team |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
services | services |
gemakkelijk | easy |
vindt | discover |
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
in | in |
en | and |
waaronder | including |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
zorgen | care |
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
EN 24/7 support for pet owners and sitters
Голландский | английский |
---|---|
support | support |
voor | for |
en | and |
oppassers | sitters |
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
EN Ongoing sitter education resources
Голландский | английский |
---|---|
middelen | resources |
training | education |
doorlopende | ongoing |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
oppassers | sitters |
steden | cities |
vind | find |
boek | book |
gemakkelijk | easy |
verzorging | care |
vriend | friend |
je | your |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
services | services |
gemakkelijk | easy |
huisdier | pet |
vindt | discover |
langere | long |
rover | rover |
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter
Голландский | английский |
---|---|
wonen | live |
rover | rover |
NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover
EN 200,000+ sitters and dog walkers list their services on Rover
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
en | and |
services | services |
rover | rover |
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
Голландский | английский |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
reviews | reviews |
kennis | meet |
in de buurt | nearby |
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
Голландский | английский |
---|---|
jou | your |
oppassers | sitters |
rover | rover |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
Голландский | английский |
---|---|
schema | schedule |
puppy | puppy |
kunnen | can |
bonus | bonus |
is | is |
gemiddeld | average |
goedkoper | cheaper |
rover | rover |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
Голландский | английский |
---|---|
perfecte | perfect |
puppy | puppy |
oppassers | sitters |
geïnteresseerd | interested |
maak | set |
NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
contacteren | contact |
manier | way |
afspraak | meeting |
NL Is het ook gratis voor oppassers?
EN Is it free for the nannies too?
NL Oppassers moeten je aanvraag binnen 24 uur beantwoorden
EN Sitters should respond to your request within 24 hours
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
moeten | should |
aanvraag | request |
binnen | within |
uur | hours |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL Oppassers krijgen maximaal 24 uur de tijd om op een aanvraag te reageren
EN Pet sitters have up to 24 hours to respond
Голландский | английский |
---|---|
oppassers | sitters |
reageren | respond |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
Голландский | английский |
---|---|
oppas | sitter |
hond | dog |
weekend | weekend |
weken | weeks |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
Голландский | английский |
---|---|
kiest | choose |
aandacht | care |
nodig | need |
comfortabele | comfortable |
omgeving | environment |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
Голландский | английский |
---|---|
zwitserland | switzerland |
gasten | guests |
doorbrengen | spend |
afgelopen | last |
jaar | year |
bestemmingen | destinations |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
Голландский | английский |
---|---|
zwitserland | switzerland |
gasten | guests |
doorbrengen | spend |
afgelopen | last |
jaar | year |
bestemmingen | destinations |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
Голландский | английский |
---|---|
nachten | nights |
douche | shower |
toilet | wc |
ontbijt | breakfast |
dagen | days |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
Голландский | английский |
---|---|
regionale | regional |
NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
Голландский | английский |
---|---|
douche | shower |
toilet | wc |
ontbijt | breakfast |
dagen | days |
card | card |
inclusief | including |
hele | whole |
kortingen | discount |
restaurants | restaurants |
aankomst | arrival |
dagelijks | daily |
mogelijk | possible |
jungfrau | jungfrau |
regio | region |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
Голландский | английский |
---|---|
punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
Голландский | английский |
---|---|
punten | points |
programma | programme |
NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.
EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.
Голландский | английский |
---|---|
organiseer | organise |
reserveer | reserve |
klanten | clients |
hotel | hotel |
tarief | rate |
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
EN Or for free room nights at our participating brands.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
kamer | room |
deelnemende | participating |
merken | brands |
NL Het totale aantal overnachtingen mag niet hoger zijn dan 365. Bedankt voor het wijzigen van uw gegevens.
EN You must not exceed a total of 365 nights. Please amend the information you entered.
Голландский | английский |
---|---|
mag | must |
wijzigen | amend |
NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)
Голландский | английский |
---|---|
volle | full |
ibis | ibis |
NL NH Rewards: boek hotels met korting en spaar voor gratis overnachtingen
EN NH Rewards: book hotels with a discount and earn free nights
Голландский | английский |
---|---|
nh | nh |
rewards | rewards |
boek | book |
hotels | hotels |
korting | discount |
gratis | free |
NL Wissel uw punten in voor gratis overnachtingen en kortingen gedurende het hele jaar
EN Exchange your points for free nights and discounts throughout the year
Голландский | английский |
---|---|
punten | points |
kortingen | discounts |
jaar | year |
NL 2 overnachtingen met volpension in een meerpersoonskamer in één van de 3 jeugdherbergen (2x ontbijt/lunchpakket/avonddiner)
EN 2 nights/full pension in a multi-share room in one of the 3 youth hostels (2x breakfast/lunch bag/dinner)
NL 2 overnachtingen in een van onze comfortabele Comfort Plus kamers met uitzicht op de rivier
EN 2 nights in one of our comfortable Comfort Plus rooms with river view
Голландский | английский |
---|---|
comfortabele | comfortable |
comfort | comfort |
kamers | rooms |
uitzicht | view |
rivier | river |
NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)
EN 2 nights in a dormitory with bedsheets, full-board (breakfast; packed lunch; dinner) at the youth hostel
NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
Голландский | английский |
---|---|
punten | points |
elk | all |
services | services |
verblijf | stay |
vergaderingen | meeting |
werknemers | employee |
uitzondering | except |
groepen | group |
NL U kunt uw punten op elke dag van het jaar verzilveren tegen overnachtingen en andere services, zodra u ze heeft gespaard
EN You can redeem your points against overnight stays and other services any day of the year from the moment you have earned them
Голландский | английский |
---|---|
punten | points |
andere | other |
services | services |
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
Голландский | английский |
---|---|
punten | points |
elk | all |
vergaderingen | meeting |
werknemers | employee |
uitzondering | except |
groepen | group |
Показаны переводы 50 из 50