NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.
"open water duiken" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.
EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.
Голландский | английский |
---|---|
kun | will |
air | air |
langere | longer |
kortere | shorter |
op | getting |
nitrox | nitrox |
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
Голландский | английский |
---|---|
wenst | wish |
voeren | perform |
vereist | require |
of | or |
limieten | limits |
diepe | deep |
c | c |
NL Adventure-duiken zijn enkele duiken om je kennis uit te breiden en mee te tellen voor je Advanced Open Water-certificering
EN Adventure Dives are single dives to extend your knowledge and count towards your Advanced Open Water Certification
Голландский | английский |
---|---|
enkele | single |
duiken | dives |
kennis | knowledge |
breiden | extend |
tellen | count |
advanced | advanced |
adventure | adventure |
water | water |
certificering | certification |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
Голландский | английский |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
biedt | offers |
tank | tank |
buddy | buddy |
boeken | book |
toegang | access |
drive | drive |
lucht | air |
faciliteit | facility |
nitrox | nitrox |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
Голландский | английский |
---|---|
ervaring | experience |
technieken | techniques |
of | or |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
Голландский | английский |
---|---|
ervaring | experience |
technieken | techniques |
of | or |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
Голландский | английский |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
dieper | deeper |
NL Eenmaal op Bonaire hoef je alleen maar je open water duiken in ons kristalheldere water af te ronden onder het toeziend oog van onze instructeur en het onderwaterleven
EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life
Голландский | английский |
---|---|
bonaire | bonaire |
duiken | dives |
oog | eye |
instructeur | instructor |
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.
Голландский | английский |
---|---|
blijven | staying |
dieren | animal |
dichtbij | close |
of | or |
plekken | places |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
belangstelling | interested |
rebreather | rebreather |
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.
Голландский | английский |
---|---|
blijven | staying |
dieren | animal |
dichtbij | close |
of | or |
plekken | places |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
belangstelling | interested |
rebreather | rebreather |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
Голландский | английский |
---|---|
technisch | technical |
duiken | diving |
discover | discover |
is | is |
water | water |
uitproberen | try |
tec | tec |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
Голландский | английский |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
Голландский | английский |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
Голландский | английский |
---|---|
klik | select |
dashboard | dashboard |
water | water |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
Голландский | английский |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
of | or |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | diving |
skills | skills |
padi | padi |
cursus | courses |
NL Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster en IDC Ja, het is mogelijk! Open Water Diver zijn en in 1 stuk gaan tot Instructeur
EN Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster, and IDC Yes, it is possible! Being an Open Water Diver and going in 1 stretch all the way to Instructor
Голландский | английский |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
idc | idc |
ja | yes |
mogelijk | possible |
instructeur | instructor |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
Голландский | английский |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
Голландский | английский |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
Голландский | английский |
---|---|
klik | select |
dashboard | dashboard |
water | water |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
Голландский | английский |
---|---|
duikers | divers |
advanced | advanced |
water | water |
automatisch | automatically |
jaar | age |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
Голландский | английский |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
diepte | depth |
bevat | includes |
duik | dive |
antwoord | answer |
leeftijd | age |
plaatselijke | local |
regelgeving | regulations |
cursus | course |
hangt af van | depends |
NL PADI Open Water Diver zijn, maar je moet ook het PADI Advanced Open Water Diver-brevet behalen om PADI Advanced Rebreather Diver te worden
EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
behalen | earn |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
Голландский | английский |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
Голландский | английский |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
NL Of je nu je vaardigheden wilt verbeteren om op meer duiklocaties te duiken als Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) of om bijvoorbeeld onderwaterfotografie, videografie of visherkenning te leren, wij hebben de juiste cursus voor je.
EN Whether you want to be able to access more dive sites with an Advanced Open Water Diver certification, improve your skills or learn underwater photography, videography, fish identification, etc., we have the right course for you.
Голландский | английский |
---|---|
vaardigheden | skills |
water | water |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
hoog | highly |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
Голландский | английский |
---|---|
bekend | known |
als | as |
water | water |
overal | anywhere |
NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free. Learn scuba diving fundamentals at your own pace using the industry’s most advanced digital learning system.
Голландский | английский |
---|---|
stap | step |
water | water |
tempo | pace |
digitale | digital |
padi | padi |
basis | fundamentals |
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
erkende | recognized |
padi | padi |
cursus | course |
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
Голландский | английский |
---|---|
voltooien | completing |
air | air |
praktische | practical |
sessie | session |
instructeur | instructor |
advanced | advanced |
water | water |
performance | performance |
etc | etc |
nitrox | nitrox |
NL De PADI Advanced Open Water-certificering is ontworpen om je duiken vooruit te helpen
EN The PADI Advanced Open Water Certification is designed to advance your diving
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
duiken | diving |
padi | padi |
water | water |
certificering | certification |
NL Na het voltooien van de PADI Advanced Open Water mag je duiken tot een maximale diepte van 30 meter/100 voet
EN After completing the PADI Advanced Open Water you are allowed to dive to a maximum depth of 30 meters/100 feet
Голландский | английский |
---|---|
voltooien | completing |
advanced | advanced |
water | water |
mag | allowed |
duiken | dive |
maximale | maximum |
diepte | depth |
meter | meters |
voet | feet |
padi | padi |
NL De PADI Advanced Open Water-certificering E-learning is ontworpen om je duiken vooruit te helpen
EN The PADI Advanced Open Water Certification E-learning is designed to advance your diving
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
duiken | diving |
padi | padi |
water | water |
certificering | certification |
NL Of je nu je vaardigheden wilt verbeteren om op meer duiklocaties te duiken als Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) of om bijvoorbeeld onderwaterfotografie, videografie of visherkenning te leren, wij hebben de juiste cursus voor je.
EN Whether you want to be able to access more dive sites with an Advanced Open Water Diver certification, improve your skills or learn underwater photography, videography, fish identification, etc., we have the right course for you.
Голландский | английский |
---|---|
vaardigheden | skills |
water | water |
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
Голландский | английский |
---|---|
bekend | known |
als | as |
water | water |
overal | anywhere |
NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free. Learn scuba diving fundamentals at your own pace using the industry’s most advanced digital learning system.
Голландский | английский |
---|---|
stap | step |
water | water |
tempo | pace |
digitale | digital |
padi | padi |
basis | fundamentals |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
hoog | highly |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
Голландский | английский |
---|---|
water | water |
erkende | recognized |
padi | padi |
cursus | course |
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
Голландский | английский |
---|---|
voltooien | completing |
air | air |
praktische | practical |
sessie | session |
instructeur | instructor |
advanced | advanced |
water | water |
performance | performance |
etc | etc |
nitrox | nitrox |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
EN For example, if you try a drysuit dive during your Advanced Open Water Diver course and like it, you'll already have one of the two dives required for the PADI Dry Suit Diver certification.
Голландский | английский |
---|---|
voorbeeld | example |
advanced | advanced |
water | water |
vereiste | required |
cursus | course |
padi | padi |
NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen
EN During the Advanced Open Water course, you'll try different types of specialty diving and discover your diving aptitude and interests
Голландский | английский |
---|---|
advanced | advanced |
verschillende | different |
soorten | types |
ontdek | discover |
interesses | interests |
water | water |
cursus | course |
duiken | diving |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
EN For example, if you try wreck diving during your Advanced Open Water course and like it, you can credit that dive towards Wreck Diver specialty certification.
Голландский | английский |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
cursus | course |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
Голландский | английский |
---|---|
discover | discover |
water | water |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
programma | program |
NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.
EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.
Голландский | английский |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
water | water |
discover | discover |
tec | tec |
padi | padi |
NL Je kunt je voor de Tec Sidemount Diver-cursus inschrijven als je een PADI Advanced Open Water Diver bent, minstens 18 jaar oud bent en minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebt. Het wordt aanbevolen dat je ook het PADI Enriched Air Diver-brevet hebt.
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
Голландский | английский |
---|---|
inschrijven | enroll |
advanced | advanced |
water | water |
aanbevolen | recommended |
air | air |
padi | padi |
tec | tec |
cursus | course |
Показаны переводы 50 из 50