NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Перевести "ontvangen de leden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ontvangen de leden" с Голландский на английский
Переводы ontvangen de leden
"ontvangen de leden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из ontvangen de leden
Голландский
английский
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Голландский | английский |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Голландский | английский |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| Голландский | английский |
|---|---|
| meet | measure |
| betrokkenheid | engagement |
| leden | members |
| systeem | system |
| punten | points |
| activiteiten | activities |
| concurreren | compete |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laat | let |
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| alias | alias |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechten | rights |
| overdracht | transfer |
| beschikbaar | available |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| individuele | individual |
| leden | members |
| bevoegd | authorized |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogen | can |
| individuele | individual |
| leden | members |
| zich | themselves |
| resorts | resorts |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
| Голландский | английский |
|---|---|
| elf | eleven |
| leden | members |
| ondanks | despite |
| leeftijd | age |
| actief | active |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
| Голландский | английский |
|---|---|
| leden | members |
| toewijzen | assign |
| gecentraliseerde | centralized |
| navigatie | navigation |
| ontgrendelen | unlock |
| virtuele | virtual |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| individuele | individual |
| leden | members |
| bevoegd | authorized |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogen | can |
| individuele | individual |
| leden | members |
| zich | themselves |
| resorts | resorts |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
| Голландский | английский |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leden | members |
| eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
| Голландский | английский |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| zoom | zoom |
| studio | studio |
| online | online |
| beoordeeld | rated |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
| Голландский | английский |
|---|---|
| feature | feature |
| reclame | marketing |
| leden | members |
| nieuwe | new |
| code | codes |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bied | offer |
| aantrekkelijk | appealing |
| aan | this |
| kun | will |
| eenvoudig | easily |
| nieuwe | new |
| leden | members |
| aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| gedetailleerde | detailed |
| groepen | groups |
| voorspellen | predict |
| retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| identificeer | identify |
| patronen | patterns |
| gekochte | purchased |
| producten | products |
| gedrag | behavior |
| leden | member |
| aantrekkelijke | attractive |
| promoties | promotions |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | boost |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ja | yes |
| functie | feature |
| planning | scheduling |
| kijkt | look |
| leden | members |
| gekoppeld | associated |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
| Голландский | английский |
|---|---|
| leden | members |
| verschillende | various |
| teams | teams |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | get |
| keuze | choice |
| tickets | tickets |
NL 2. bni-korting: leden van Business Network International (BNI) ontvangen altijd 10% korting
EN 2 bni discount: members of Business Network International (BNI) automatically receive a 10% discount
| Голландский | английский |
|---|---|
| leden | members |
| business | business |
| network | network |
| international | international |
| ontvangen | receive |
| korting | discount |
NL Als de leden van je organisatie hun cursussen voltooien, ontvangen ze een certificaat van deelname.
EN When members of your organization complete the courses, they will obtain a certificate of attendance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | when |
| leden | members |
| organisatie | organization |
| cursussen | courses |
| certificaat | certificate |
| ontvangen | obtain |
NL Meertalig berichtsysteem om RFQ's en PO's van leden te ontvangen
EN Multi-Lingual Messaging System to receive RFQs and POs from members
| Голландский | английский |
|---|---|
| leden | members |
NL Naast beproefde wetteksten, bescherming tegen waarschuwingen en juridisch advies, ontvangen de leden alle belangrijke informatie over de sector
EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry
| Голландский | английский |
|---|---|
| naast | also |
| beproefde | proven |
| waarschuwingen | warnings |
| juridisch | legal |
| advies | advice |
| ontvangen | receive |
| leden | members |
| belangrijke | important |
| sector | industry |
| informatie | news |
NL Word lid van de club om met andere leden te praten en beloningen te ontvangen.
EN Join the club to mingle with other members and unlock rewards.
| Голландский | английский |
|---|---|
| club | club |
| beloningen | rewards |
NL De kassa van uw sportschool is het belangrijkste punt in uw bedrijf om leden te ontvangen. Verhoog de klanttevredenheid met een snelle klant- en administratieve verwerking voor een optimale klantvriendelijkheid en -ervaring.
EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sportschool | gym |
| punt | point |
| snelle | quick |
| verwerking | processing |
| bedrijf | desk |
| belangrijkste | primary |
| ervaring | experience |
NL Als de leden van je organisatie hun cursussen voltooien, ontvangen ze een certificaat van deelname.
EN When members of your organization complete courses, they'll get a certificate of attendance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | when |
| leden | members |
| organisatie | organization |
| cursussen | courses |
| ontvangen | get |
| certificaat | certificate |
NL Meertalig berichtsysteem om RFQ's en PO's van leden te ontvangen
EN Multi-Lingual Messaging System to receive RFQs and POs from members
| Голландский | английский |
|---|---|
| leden | members |
NL We bieden een round robin-functie waarmee u vergaderingen kunt distribueren over elk teamlid dat aan een vergaderingstype is gekoppeld. U kunt geselecteerde leden voorrang geven, zodat zij het leeuwendeel van de boekingen ontvangen.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| teamlid | team member |
| gekoppeld | associated |
| voorrang | priority |
| boekingen | bookings |
| ontvangen | receive |
| functie | feature |
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Ontvang minimaal 10% korting en een gratis extra chauffeur per gehuurd voertuig. Gold Members kunnen toegang krijgen tot de Hertz Five Star Status en leden met een Platinum-, Diamond-status of hoger kunnen toegang ontvangen tot de Hertz President Circle.
EN Get at least 10% off and a free additional driver per rental. Gold members can access Hertz Five Star Status, and Platinum, Diamond and above statuses' members can access Hertz President Circle.
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
NL Het Plus-programma biedt upgrades en voorzieningen in deelnemende hotels. Voor dit hotel ontvangen Plus-leden:
EN The Plus program provides upgrades and amenities at participating hotels. For this hotel, Plus members will receive:
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
| Голландский | английский |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| wilt | wish |
| individueel | individually |
| afmelden | unsubscribe |
| blijven | continue |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| Голландский | английский |
|---|---|
| invloed | affects |
| snelheid | speed |
| pagina | page |
| lang | long |
| duurt | takes |
| browser | browser |
| byte | byte |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
| leveranciers | vendors |
| ontvangen | receive |
| onze | us |
| website | web |
| webverkeer | web traffic |
| capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verzoeken | requests |
| beoordeeld | evaluated |
| kandidaat | candidate |
| gekozen | picked |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| Голландский | английский |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| geldig | valid |
| registreert | registers |
| mailadres |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
| Голландский | английский |
|---|---|
| code | code |
| nieuwe | new |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
leden enkele leden extra leden vier leden nh rewards leden leden toegang geeft tabblad leden beste leden geef leden waarmee leden haar leden miljoen leden beloon leden oclc leden vaststellen waarvoor leden oclc leden terwijl leden niet leden mede oprichtende leden” leden toegang sexy leden leden bieden padi leden leden vertrouwen aantal leden namens leden dus leden nieuwste leden leden krijgen miljoen leden – bekijk leden oprichtende leden leden ontmoeten belangrijkste leden potentiële leden leden live vele leden bepaalde leden twee leden leden verkrijgen drie leden leden ervan leden marketeers leden aantrekken belangrijke leden leden actief nai leden individuele leden huidige leden leden beter
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык