NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
Перевести "ontsnapping naar koude" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ontsnapping naar koude" с Голландский на английский
Переводы ontsnapping naar koude
"ontsnapping naar koude" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из ontsnapping naar koude
Голландский
английский
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denim | denim |
| koude | cold |
| mix | mix |
| vintage | vintage |
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denim | denim |
| koude | cold |
| mix | mix |
| vintage | vintage |
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
| Голландский | английский |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| zeer | extremely |
| warm | cosy |
| materiaal | material |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
| Голландский | английский |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| zeer | extremely |
| warm | cosy |
| materiaal | material |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
| Голландский | английский |
|---|---|
| hemd | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| kraag | collar |
| fit | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| koude | cold |
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
| Голландский | английский |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
| Голландский | английский |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| houdt | keeps |
| nieuwe | new |
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| sportief | sporty |
| design | design |
| pasvorm | fit |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| past | fit |
| voertuig | vehicle |
| dagelijkse | daily |
| natuur | nature |
NL Een snelle ontsnapping naar de meren was gepland
EN A quick escape to the Lakes was planned
| Голландский | английский |
|---|---|
| snelle | quick |
| meren | lakes |
| gepland | planned |
NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad
EN Close to the Central Business District, this convenient route offers an escape from the city hustle
| Голландский | английский |
|---|---|
| handige | convenient |
| route | route |
| central | central |
| business | business |
| district | district |
| biedt | offers |
| drukte | hustle |
| stad | city |
NL De tropische trend ademt ontsnapping en vakantie. Opdruk van palmbladeren en tropische vogels op deze vloeiende en prettige sjaal in katoen-modal.
EN The tropical trend makes you think of getaways and holidays. Palm tree leaf and tropical bird graphics are all over this cotton modal scarf in a light, nice to wear fabric.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tropische | tropical |
| trend | trend |
| vakantie | holidays |
| sjaal | scarf |
| katoen | cotton |
NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.
EN The best getaway? Music! Never enough Rock! Get enough of it in a black hoodie.
| Голландский | английский |
|---|---|
| muziek | music |
| rock | rock |
| zwarte | black |
NL Speel Kogama: ontsnapping uit de gevangenis online op Spel.nl
EN Play Kogama: Escape from Prison online for Free on Agame
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
NL De Nederlandse humanist Hugo de Groot (1583-1645), oftewel Hugo Grotius, bekend om zijn ontsnapping in een boekenkist, behoort ook tot de intellectuele reuzen van de Europese rechtsgeschiedenis
EN The Dutch humanist Hugo Grotius, a.k.a
| Голландский | английский |
|---|---|
| hugo | hugo |
NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress
EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic
| Голландский | английский |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
| Голландский | английский |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| volledig | fully |
| getransformeerd | transformed |
| koude | cold |
| woestijn | desert |
| wereld | world |
| zeeën | seas |
| bossen | forests |
| steden | cities |
| mars | mars |
NL Schiet die super koude Bubbels naar dezelfde gekleurde bubbels om ze bij minimaa?
EN Shoot those super cold Bubbles at the same colored bubbles to remove them at a m?
| Голландский | английский |
|---|---|
| koude | cold |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Gecombineerd met laarzen komt de vrouwelijke rolrand perfect naar buiten en maakt deze stijl een stijlvolle, verwarmende metgezel voor het koude seizoen
EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season
| Голландский | английский |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| laarzen | boots |
| perfect | perfectly |
| maakt | makes |
| stijl | look |
| stijlvolle | stylish |
| verwarmende | warming |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
| Голландский | английский |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| volledig | fully |
| getransformeerd | transformed |
| koude | cold |
| woestijn | desert |
| wereld | world |
| zeeën | seas |
| bossen | forests |
| steden | cities |
| mars | mars |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | good |
| plaatje | picture |
| witte | white |
| oude | old |
| haven | harbour |
| rotterdam | rotterdam |
| ansichtkaart | postcard |
| kartonnen | cardboard |
| doos | box |
| koude | cold |
| laten | let |
| proberen | try |
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| klanten | clients |
| interactions | interaction |
| koude | cold |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| koude | cold |
| warme | warm |
| gemaakt | made |
| tropische | tropical |
| soorten | species |
| humboldt | humboldt |
| el | el |
| graag | happily |
NL surf in de winter op de koude versie op de Lofoten
EN surf the cold version in Lofoten in winter
| Голландский | английский |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| winter | winter |
| koude | cold |
| versie | version |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Голландский | английский |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
| Голландский | английский |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL Zorg ervoor dat uw verkoopteam geen tijd verspilt aan koude leads, door ze de bron van verkoopklare prospects te geven: de SE Ranking widget
EN Make sure your sales team doesn?t waste time on cold leads by providing them with a steady source of hot prospects via the SE Ranking widget
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| koude | cold |
| bron | source |
| se | se |
| ranking | ranking |
| widget | widget |
NL Het koude, blauwe licht voor zonsopgang en na zonsondergang.
EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.
| Голландский | английский |
|---|---|
| koude | cold |
| blauwe | blue |
| licht | light |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gedragen | worn |
| dagen | days |
| koude | cold |
| maanden | months |
| garderobe | wardrobe |
| bij voorkeur | preferably |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kinderen | children |
| functioneel | functional |
| isolatie | insulation |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| Голландский | английский |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| monster | monster |
| drink | drink |
| altijd | always |
| koude | cold |
| in | in |
| de | the |
| koelkast | fridge |
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
| Голландский | английский |
|---|---|
| jurken | dresses |
| zachte | soft |
| jassen | coats |
| laarzen | boots |
| sneakers | trainers |
| kleine | little |
| meisje | girl |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| gebreide | knitted |
| mooie | pretty |
| trendy | trendy |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
| Голландский | английский |
|---|---|
| koude | cold |
| seizoen | season |
| warm | warm |
| houden | keep |
| parka | parka |
NL Om zich te beschermen tegen de koude heeft de collectie truien, sweaters en vesten van WAY meisjes alles voorzien.
EN To protect her from the cold, the WAY girl collection of sweaters, sweatshirts and cardigans has thought of everything.
| Голландский | английский |
|---|---|
| koude | cold |
| heeft | has |
| collectie | collection |
| way | way |
| meisjes | girl |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ontsnapping naar koude ontsnapping heerlijke ontsnapping koude omgevingen koude koude temperaturen koude maanden koude weersomstandigheden koude water koude buitentemperaturen koude buitentemperaturen dankzij koude dagen bijzonder koude dagen koude weer koude koffie koude voeten buitenkweek in koude koude gerechten koude voeten opwarmen koude kleur koude wintermaanden lichaam in koude koude winteravond koude en luchtvochtigheid koude rillingen bezorgt koude schoen ontmoeting van koude geur van koude koude seizoen koude winterdagen koude houten vloeren koude winters verandert toegewezen koude gang koude en vochtbestendigheid materialen in koude tijdens de koude warme en koude vooral in koude koude en vochtige warm bij koude gevoel van koude zelfs koude leads voordringers en koude koude drankjes zeer koude buitentemperaturen koude te trotseren koude of koele naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык