NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
"ondersteunen elke beweging" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
Голландский | английский |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
grotere | larger |
nationale | national |
beweging | movement |
voeg | add |
post | post |
je | your |
hashtags | hashtags |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Ze ondersteunen elke beweging in ergonomische perfectie en onderstrepen het vrouwelijke silhouet
EN They support every movement in ergonomic perfection and underline the feminine silhouette
Голландский | английский |
---|---|
ondersteunen | support |
elke | every |
beweging | movement |
ergonomische | ergonomic |
perfectie | perfection |
silhouet | silhouette |
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
Голландский | английский |
---|---|
onderwijs | educational |
tilburg | tilburg |
university | university |
lab | lab |
opgezet | established |
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
Голландский | английский |
---|---|
onderwijs | educational |
tilburg | tilburg |
university | university |
lab | lab |
opgezet | established |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
Голландский | английский |
---|---|
elke | every |
materiaal | material |
is | is |
beweging | move |
gamer | gamer |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
waren | were |
extractor | extractor |
belangrijke | major |
nieuwe | new |
ios | ios |
extractie | extraction |
beveiligd | secured |
eigen | proprietary |
apple | apple |
versie | release |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
Голландский | английский |
---|---|
leveranciers | vendors |
klanten | customers |
innovatie | innovation |
transformatie | transformation |
ondersteunen | supporting |
medewerkers | employees |
optimaal | optimally |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
waren | were |
extractor | extractor |
belangrijke | major |
nieuwe | new |
ios | ios |
extractie | extraction |
beveiligd | secured |
eigen | proprietary |
apple | apple |
versie | release |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Голландский | английский |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.
Голландский | английский |
---|---|
x | x |
belangrijke | important |
combineert | combines |
stilte | silence |
esthetiek | aesthetics |
beweging | movement |
geweldig | great |
tijdloos | timeless |
stuk | piece |
interieurs | interiors |
NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.
Голландский | английский |
---|---|
x | x |
belangrijke | important |
combineert | combines |
stilte | silence |
esthetiek | aesthetics |
beweging | movement |
geweldig | great |
tijdloos | timeless |
stuk | piece |
interieurs | interiors |
NL De Copenhagen Modernist vloerlamp is een verfijnde lamp gebaseerd op ontwerpen van zowel de experimentele beweging als de karakteristieke lampen uit de jaren 50. De voet en lampenkap maken deze lamp tot een unieke toevoeging aan elke kamer of ruimte.
EN The Copenhagen Modernist Floor Lamp is a sophisticated lamp based on designs from both the experimental movement and the 1950’s character lamps. The base and lampshade make this lamp a one of a kind addition to any room or space.
Голландский | английский |
---|---|
beweging | movement |
lampenkap | lampshade |
toevoeging | addition |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Голландский | английский |
---|---|
begin | start |
sjablonen | templates |
toepassingen | use |
workflows | workflows |
minuten | minutes |
behoeften | needs |
klare | ready-made |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Голландский | английский |
---|---|
begin | start |
sjablonen | templates |
toepassingen | use |
workflows | workflows |
minuten | minutes |
behoeften | needs |
klare | ready-made |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
Показаны переводы 50 из 50