NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.
NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
Голландский | английский |
---|---|
plaats | place |
jaar | years |
bewaren | preserve |
d | d |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
Голландский | английский |
---|---|
hierna | hereinafter |
verkoopt | sells |
vaste | fixed |
messen | knives |
buitenactiviteiten | outdoor |
doe-het-zelf | diy |
tuinieren | gardening |
keuken | cooking |
tafel | table |
enz | etc |
opinel | opinel |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
Голландский | английский |
---|---|
hierna | hereinafter |
verkoopt | sells |
vaste | fixed |
messen | knives |
buitenactiviteiten | outdoor |
doe-het-zelf | diy |
tuinieren | gardening |
keuken | cooking |
tafel | table |
enz | etc |
opinel | opinel |
NL Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.
Голландский | английский |
---|---|
geopende | opened |
art | art |
stad | city |
genève | geneva |
d | d |
et | et |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
Голландский | английский |
---|---|
moderne | modern |
geopende | open |
NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken
EN Dedicated to the history of timekeeping, the Musée International d'Horlogerie (MIH) is home to more than 4,500 collection pieces, of which 2,700 watches and around 700 wall clocks
Голландский | английский |
---|---|
geschiedenis | history |
collectie | collection |
international | international |
d | d |
NL Breng een gratis bezoek aan het Musée Opinel in Saint-Jean-de-Maurienne
EN Sanitary measures against Covid-19
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
Голландский | английский |
---|---|
nodigt | invites |
klant | client |
kenmerken | characteristics |
verantwoordelijk | responsible |
wijziging | change |
s | s |
opinel | opinel |
NL In geval van fouten, met name in de bewoordingen van de gegevens van de geadresseerde, kan MUSEE OPINEL niet verantwoordelijk worden gehouden voor de onmogelijkheid om de Producten te leveren.
EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.
Голландский | английский |
---|---|
fouten | error |
niet | not |
verantwoordelijk | responsible |
gehouden | held |
opinel | opinel |
NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL
EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system
Голландский | английский |
---|---|
financiële | financial |
klant | client |
nooit | no |
opinel | opinel |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered
Голландский | английский |
---|---|
aansprakelijk | liable |
wetgeving | legislation |
land | country |
geleverd | delivered |
opinel | opinel |
NL Begin juli kreeg ik de kans om naar Parijs te gaan en het Musée des Arts et Métiers te bezoeken
EN Early July, I got to go to Paris for a day to visit the Musée des Arts et Métiers
Голландский | английский |
---|---|
juli | july |
parijs | paris |
et | et |
NL Dus nam ik de trein naar Parijs om het Musée des Arts et Métiers zelf te bezoeken.
EN And since there is a direct and quick train from Amsterdam to Paris, it was an easy decision to go visit the Musée des Arts et Métiers and see for myself.
Голландский | английский |
---|---|
parijs | paris |
et | et |
ik | myself |
NL Zijn werk hangt in alle grote musea ter wereld, van Tate Modern tot MoMa, van Musée d'Orsay tot Getty Museum
EN His works hang in all the great museums of the world, from the Tate Modern and the MoMA, to the Musée D’Orsay and the Getty Museum
Голландский | английский |
---|---|
werk | works |
grote | great |
modern | modern |
d | d |
getty | getty |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
Голландский | английский |
---|---|
nodigt | invites |
klant | client |
kenmerken | characteristics |
verantwoordelijk | responsible |
wijziging | change |
s | s |
opinel | opinel |
NL In geval van fouten, met name in de bewoordingen van de gegevens van de geadresseerde, kan MUSEE OPINEL niet verantwoordelijk worden gehouden voor de onmogelijkheid om de Producten te leveren.
EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.
Голландский | английский |
---|---|
fouten | error |
niet | not |
verantwoordelijk | responsible |
gehouden | held |
opinel | opinel |
NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL
EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system
Голландский | английский |
---|---|
financiële | financial |
klant | client |
nooit | no |
opinel | opinel |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered
Голландский | английский |
---|---|
aansprakelijk | liable |
wetgeving | legislation |
land | country |
geleverd | delivered |
opinel | opinel |
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
Голландский | английский |
---|---|
art | art |
zwitserland | switzerland |
d | d |
et | et |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
Голландский | английский |
---|---|
moderne | modern |
geopende | open |
NL Meer info over: Musée Longines
EN Find out more about: Musée Longines
NL Meer info over: + Musée Longines
EN Find out more about: + Musée Longines
NL Meer info over: Musée d'histoire naturelle / Naturhistorisches Museum
EN Find out more about: Musée d'histoire naturelle / Naturhistorisches Museum
Голландский | английский |
---|---|
museum | museum |
d | d |
NL Meer info over: + Musée d'histoire naturelle / Naturhistorisches Museum
EN Find out more about: + Musée d'histoire naturelle / Naturhistorisches Museum
Голландский | английский |
---|---|
museum | museum |
d | d |
NL Meer info over: Musée Historique Lausanne
EN Find out more about: Fondation Martin Bodmer
NL Meer info over: + Musée Historique Lausanne
EN Find out more about: + Fondation Martin Bodmer
NL Meer info over: MUSÉE RÉSISTANCE SUISSE 1940 ? 1990
EN Find out more about: MUSÉE RÉSISTANCE SUISSE 1940 ? 1990
Голландский | английский |
---|---|
suisse | suisse |
NL Meer info over: Musée Atelier Audemars Piguet
EN Find out more about: Velomuseum Rehetobel
NL Meer info over: + MUSÉE RÉSISTANCE SUISSE 1940 ? 1990
EN Find out more about: + MUSÉE RÉSISTANCE SUISSE 1940 ? 1990
Голландский | английский |
---|---|
suisse | suisse |
NL Meer info over: + Musée Atelier Audemars Piguet
EN Find out more about: + Velomuseum Rehetobel
NL Genève, familie in het Musée d'Histoire des Sciences
EN Geneva, family at the Musée d'Histoire des Sciences
Голландский | английский |
---|---|
genève | geneva |
familie | family |
d | d |
NL Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op een steenworp afstand van het Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean
EN The Sofitel Luxembourg Europe is a mere stone's throw away from the contemporary art museum MUDAM
NL In ongeveer tien minuten loopt u al door de steegjes van de medina van Essaouira, kunt u de vissershaven en de Kasbah bewonderen, het Musée Sidi Mohammed ben Abdallah bezoeken en vanaf de oude stadsmuren van de uitgestrekte Atlantische Oceaan genieten.
EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.
Показаны переводы 33 из 33