NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.
EN Xian was the ancient capital of China and is dotted with historic relics of 13 dynasties, from the majesty of the Terracotta Warriors a World Heritage, The Big Wild Goose Pagoda, Famen Temple, to the restored City Wall of the Ming Dynasty, listing a few.
NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen
EN The legacy of the Habsburg dynasty shines through Vienna’s architecture
| Голландский | английский |
|---|---|
| schijnt | shines |
| architectuur | architecture |
| wenen | vienna |
NL Onder de Mammelukken, een dynastie die vanuit Caïro heerste over Egypte en het Syrisch-Palestijnse kustgebied, bereikten de decoratieve kunsten een hoogtepunt
EN The applied arts thrived under the Mamluk Sultanate, a dynasty that ruled Egypt and the Levant, from Cairo
| Голландский | английский |
|---|---|
| egypte | egypt |
NL Hier een glimlachende houding van Jacques Chirac die poseert met een terracotta paard uit de Tang-dynastie uit zijn persoonlijke collectie
EN Here, a smiling attitude of Jacques Chirac posing with a terracotta horse dating from the Tang dynasty from his personal collection
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | here |
| houding | attitude |
| jacques | jacques |
| paard | horse |
| collectie | collection |
NL Klik om uploads voor risky.ming te bekijken
EN Click to view uploads for risky.ming
| Голландский | английский |
|---|---|
| klik | click |
NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| nieuwe | latest |
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deskundige | expert |
| blijkbaar | apparently |
| gemeld | reported |
| apple | apple |
| merken | brands |
| aankomende | upcoming |
| ar | ar |
| apparaten | devices |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beweert | claims |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL Hij studeerde af met een drievoudige masteropleiding in sociaal ontwerp van Design Academy Eindhoven, tandheelkunde van National Yang-Ming University en communicatieontwerp van Shih Chien University
EN He has graduated with triple master degrees with social design from Design Academy Eindhoven, dentistry from National Yang-Ming University and communication design from Shih Chien University
| Голландский | английский |
|---|---|
| hij | he |
| sociaal | social |
| academy | academy |
| national | national |
| university | university |
| eindhoven | eindhoven |
NL Zhuo-ming Shia: Een sociaal verantwoordelijk proces voor het wereldwijd ontwerpen van woningbouw
EN Using persuasive games to improve work atmosphere
| Голландский | английский |
|---|---|
| proces | work |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beweert | claims |
| soortgelijk | similar |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL Ming-Chi Kuo gaat ervan uit dat de PSVR2 in de tweede helft van dit jaar in massaproductie zal gaan, waarbij in eerste instantie 1,5 miljoen stuks
EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.
| Голландский | английский |
|---|---|
| helft | half |
| miljoen | million |
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Голландский | английский |
|---|---|
| de | the |
| apple | apple |
| volgende | a |
| iphone | iphone |
NL Apple lanceert later dit jaar een MacBook Air met een nieuwe vormfactor, beweert de gerenommeerde tech-analist Ming-Chi Kuo.
EN Apple will launch a MacBook Air with a new form factor later this year, claims renowned tech analyst Ming-Chi Kuo.
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launch |
| later | later |
| jaar | year |
| air | air |
| beweert | claims |
| tech | tech |
| analist | analyst |
NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.
EN Apple is planning a new version of the 11-inch iPad with a Mini LED screen. It will debut in 2022, according to a research note by analyst Ming-chi
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| versie | version |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| analist | analyst |
| led | led |
| scherm | screen |
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deskundige | expert |
| blijkbaar | apparently |
| gemeld | reported |
| apple | apple |
| merken | brands |
| aankomende | upcoming |
| ar | ar |
| apparaten | devices |
Показаны переводы 16 из 16
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык